Reló de sable. Otres llingües