Rescamplu del Catatumbo. Otres llingües