Rhythm and blues. Otres llingües