Robert Altman. Otres llingües