Sanfermines de 1978

Nos Sanfermines de 1978, el 8 de xunetu de 1978 en Pamplona (España), tres l'esplegue d'una pancarta en favor de l'amnistía total, la Policía Armada intervieno dexando más de 150 mancaos y un estudiante muertu por un tiru na frente. Esta intervención llevó una fuelga xeneral en Navarra y protestes que s'estendieron por Álava, Guipúzcoa, Vizcaya y el restu de Navarra. Estos sucesos nunca fueron xulgaos.

La Policía Armada entró al interior de la plaza de toros pela puerta del caleyón, que se ve na fotografía.

Rellatu de los fechos

Empecipiar tres la irrupción de la Policía Armada na plaza de toros de Pamplona, onde había 20 000 persones. La intervención fuera precedida porque na baxada tradicional de les peñes al ruedu, al rematar la corrida escontra les 20:45 hores, un grupu de persones portaba una pancarta a favor de l'amnistía, produciéndose protestes dende otru sector, llevando a enfrentamientos verbales y dalgunu físicu.^{[ensin referencies]}

Entraron entós unos cuarenta axentes de la policía, conocíos entós como "grises" pol so indumentaria, con material antidisturbios y col comisariu de la Policía de Pamplona, Miguel Rubio.

Utilizóse indiscriminadamente abondosu material antidisturbios, con disparos de pelotes de goma y botes de gases lacrimógenos contra los mozos que taben nel sable según contra los que taben nes graes. Parte del públicu salió pol patiu de caballos y otros abellugar nos pasiellos del interior, ente qu'otru sector tiraba oxetos a los miembros policiales. Estos respondieron con fueu real que produció siete mancaos de bala, del total de 55 mancaos que fueron atendíos na enfermería de la plaza.

Unos quince minutos dempués d'empecipiase los incidentes, escontra les 21.00 hores, otru grupu d'unos 40 axentes entró pol patiu de caballos que, utilizando tamién les sos armes de fueu, llegó al interior de la plaza. Mentanto, un grupu de persones escapaba de la plaza ocultu nun camión frigoríficu, que s'utiliza pa treslladar la carne de los toros.

Con respectu al entamu de los incidentes, una "comisión d'investigación", creada poles peñes y na que formaba parte l'abogáu Ángel Ruiz de Erenchun, en recoyendo numberoses pruebes, apurrió'l siguiente informe:

Tres l'últimu toru, el novenu de los qu'apaecieren nel ruedu, alredor de cincuenta persones baxaron dende'l tendíu seis al ruedu, onde esplegaron una pancarta verde na que con lletres blanques lleíase: «AMNISTIA TOTAL PRESOAK KALERA. SAN FERMIN ENSIN PRESOS». Dende esi mesmu tendíu, y una vegada estendida la pancarta, empezaron a dar una vuelta al ruedu mientres nos tendíos les opiniones estremábense. Unos aplaudíen y otros xiblaben.

Escontra la metá del tendíu 3, una persona ensin identificar, d'unos 45-50 años, empezó a faltar a los que taben nel ruedu mientres diverses persones de la so alredor tiraben al sable delles almadines y dalguna botella vacida de champagne. La reaición de los que taben nel ruedu -alredor de cien persones- foi inmediata. Un grupu xubió hasta'l tendíu intercambiando colos que-yos refundiaren les almadines y botelles, golpes ya insultos. Ensin que la bronca terminara, el públicu de la plaza empezó a glayar, de forma casi unánime: «San Fermín, San Fermín».

Cuando paecía que volvía l'aselu, los txikis de les peñes entraron pol caleyón, namás abrir la puerta, coles sos charangues y pancartes. Darréu detrás y a escasos segundos, aprucíen violentamente unos 40 miembros de la policía armada, con dotación de material antidisturbios, xunto con D. Miguel Rubio, comisariu xefe de Pamplona. Nos primeros momentos pudo vese como Rubio daba órdenes de cargar contra los mozos que taben nel sable, y en consecuencia los miembros de la policía armada, que yeren de la dotación de Pamplona, empecipiaron una carga violenta con emplegu d'abondosos disparos de pelotes de goma y botes de fumu, y cutiendo coles porres.

Los fregaos estendiéronse rápido por tola ciudá, convirtiéndose nun auténticu campu de batalla urbanu y llegando les barricaes a les cercaníes del Gobierno Civil. El Gobernador Civil Ignacio Llano convocó a los representantes sindicales, políticos y a representantes de les peñes pa intentar apangar la situación, ensin llogralo.

La policía siguió utilizando les sos armes de fueu en forma de rabaseres de metralleta y na cai Roncesvalles, escontra les 22:15, resultó muertu Germán Rodríguez d'un tiru na cabeza, concretamente na frente. Trés nuevos que vieron cómo cayía treslladar al hospital xunto a otru mancáu de bala, anque ellí nun pudieron faer nada por salvar la so vida. Nesi llugar atopáronse 35 impautos de bala.

Darréu contabilizáronse más de 150 mancaos, d'ellos once con firíes de bala. Según Rodolfo Martín Villa, ministru del Interior naquel momentu, solo en seis hores y na zona del centru de Pamplona fixéronse 7000 disparos de material antidisturbios y 130 disparos de bala.

El grau de violencia emplegáu quedó reflexáu nes órdenes que se daben dende la central a los policías per radiu, y que fueron grabaes:

Preparái toles bocachas y tirái con toles enerxíes y lo más fuerte que podáis. Nun vos importe matar.

Dende'l edificiu del Gobiernu Civil dábense les órdenes per radiu a los cuerpos policiales.

Les imáxenes que TVE filmó na plaza de toros nun consten nos sos archivos. Estes imáxenes fueron recuperaes d'una televisión francófona polos autores del documental Sanfermines 78, Juan Gautier y José Ángel Jiménez, en 2005. Francisco Avizanda y Patxi Chocarro incluyeron nel so documental Resume de noticies. Pamplona avientu 1977 - xunetu 1979 (súper 8 mm - 70 minutos) una atanante crónica de los sucesos de venti minutos de duración. Nella recueye la entrada de la policía armada na plaza y el montaxe sonoru que depués se reprodució n'otros documentales.

Les protestes estender por tol País Vascu y Navarra los díes siguientes, morriendo por disparu de la policía en San Sebastián el mozu José Ignacio Barandiaran, el 11 de xunetu.

Les autoridaes españoles siempres sostuvieron que foi un error, polo que'l gobernador civil Ignacio Llano foi cesáu y los mandos policiales (comandante Ávila y comisariu Miguel Rubio) fueron treslladaos. Rodolfo Martín Villa na rueda de prensa realizada en televisión en referencia a estos acontecimientos comparándolos a les aiciones d'ETA dixo:

A lo último lo nueso van ser errores, pero lo otru son crímenes

Rodolfo Martín Villa, recoyíu de TVE en "Sanfermines 78"

El que yera gobenador civil Ignacio Llano, afirma que cesó al comandante Ávila de forma inminente y que'l mesmu presentó la dimisión, anque'l ministru del interior dixera que-y cesara.

Per otra parte la comisión d'investigación plantegó una querella contra'l comisariu Rubio.

Los mancaos de bala en Pamplona fueron:

• Ricardo Azcona Latasa, mancáu de bala na rodía esquierda.
• Fermín Ilundáin, mancada de bala en sedal nel brazu.
• Philippe Bidegain, Bala na columna.
• 2 mancaos na Clínica Universitaria, unu d'ellos con entrada y salida de bala nel zanca.
• José Ramón Vélez Mendizábal, perforación doble d'estómagu y otra perforación doble de yeyuno qu'afecta al páncrees.
• Javier Arteta Pascual, mancáu de bala en manzorga.
• Jesús Mª Ibarrola Baranda, mancáu de bala na rexón inguinal.
• Miguel Fdez. Diaz de Cerio, mancáu de bala nel tórax.
• Tomás Saso Clemente, mancáu de bala na rexón glútea.
• Jesús García Martínez, mancada de bala nel brazu con quebra d'húmeru.

Los fechos fueron finalmente archivaos ensin xuiciu.

Situación socio-política

Añu convulso en Pamplona

Fachada del Conceyu de Pamplona. Nel segundu pisu zarrar en fuelga de fame familiares de los deteníos.

Como en munchos otros puntos d'España, la transición política española taba viviéndose en Navarra con graos elevaos de violencia política, sobremanera en Pamplona. Los enfrentamientos nes cais cola Policía Armada yeren habituales dende la muerte de Franco. Estos aportaron a bien intensos na selmana proamnistía de mayu de 1977 cola muerte de dos persones en Pamplona. Amás la violencia d'ETA habíase alloriáu amontando, destacando l'asesinatu del comandante Joaquín Imaz, que taba al mandu de la Policía Armada, el 27 de payares de 1977 xunto a la plaza de toros de Pamplona. Pa sustituyilo vieno'l comandante Fernando Ávila, dende la Lexón española y en solicitándolo de forma voluntaria.

El día 9 d'avientu de 1977 el Diario de Navarra publicó una nota (na so páxina 3) refiriendo unes declaraciones del comandante Fernando Ávila nel diariu ultraderechista El Alcázar (que publicaba con frecuencia declaraciones de militares o de policías). El comandante Ávila solicitaba'l puestu del comandante Imaz por ser el siguiente na mesma promoción. El comandante Ávila nun tenía esperiencia en cuerpos policiales cuando ocupó un puestu difícil.

L'entós corresponsal de El País en Navarra, Fermín Goñi, tuvo la ficia de que'l comandante Ávila viniera a Pamplona "non yá a sustituyir a un colega so d'oficiu, sinón a dar un escarmientu a esta ciudá porqué esta ciudá yera bien rebalba"

Nesti contestu, el 11 de xineru de 1978 mientres una operación policial contra ETA en Pamplona producióse un tirotéu ente miembros d'ETA y axentes del Cuerpu Xeneral de Policía que terminó cola vida de dos miembros de la organización y de un inspector de la policía

Esta situación de violencia mientres los meses de 1978 foise amontando poles aiciones de los Guerrilleros de Cristu Rei, que salíen a les cais de Pamplona con cadenes y bates de beísbol. Según confiesa'l que fuera gobernador civil de Navarra Ignacio Llano nel documental "Sanfermines 78",

L'actividá de los grupos d'estrema derecha yera contemplada con pasividá poles Fuercies d'Orde Públicu

Ignacio Llano en "Sanfermines 78"

Na celebración del 1 de mayu, en Pamplona ye l'únicu llugar de toa España en que se producen incidentes per intervención de les Fuercies d'Orde Públicu nes manifestaciones reivindicatives, polo que delles fuercies polítiques solicitaron el cese del gobernador y del comandante Ávila, que les dirixía.

El 17 de mayu, unes selmanes antes de los sanfermines, nun enfrentamientu nuna de les salíes de los grupos franquistes, na cai Chapitela, morrió d'un navayazu unu de los miembros de los "guerrilleros" (franquistes), resultando ser el subteniente de la Guardia Civil Juan Antonio Eseverri que nun taba de serviciu.

Darréu producióse la detención de 52 persones que pasaron la nueche en comisaría, cuatro d'elles ingresaron en prisión acusaes d'esta muerte, lo que llevó a que familiares y amigos d'estos deteníos, el 3 de xunetu, en protesta por estes detenciones zarrar nel conceyu de Pamplona. Esti encierre enllargóse y provocó que'l cohete del empiezu de los sanfermines ("chupinazo"), disparar dende'l primer pisu, y non del segundu como ye lo habitual. El comunicáu que distribuyeron mientres l'encierre terminaba asina:

Si tamos equí zarraos ye pa esixir la llibertá inmediata de tolos presos, y asina, ente toos, llograr l'ambiente más aparente de cara a les próximes fiestes de San Fermín.

La Transición política de Navarra

La transición política nel País Vascu y Navarra (entós entá nun yeren dos autonomíes distintos y taba n'alderique'l tener un estatutu únicu) tuvo una violencia política cimera a la del restu d'España. Destacando los sucesos de Vitoria, los sucesos de Montejurra, la selmana proamnistía de mayu de 1977, los equí referíos de los Sanfermines de 1978, la posterior muerte de Gladys del Estal nuna concentración ecoloxista en Tudela en 1979, amás de dellos muertos nos enfrentamientos nes cais y nos controles que s'asitiaben nes carreteres. A esta complexidá añader que la persistencia d'ETA, inclusive dempués de decretada l'amnistía de 1977, complicaba la transición. En declaraciones de Mario Onaindia:

Dende xineru de 1977 a xunu de 1977 créase un abismu enorme ente Euskadi y el restu d'España. Nel 76 acabara la llucha pola amnistía nel restu d'España, y foi entós cuando empezó n'Euskadi, porque los presos que quedaben yeren los d'ETA. Mientres fuera empezaba la normalización, equí había una represión feroz. [...] Nesta dómina hai pocoñín de atentaos d'ETA.

Mario Onaindia en Memoria de la Transición

Evolución política de 1977

En mayu de 1977 diverses fuercies polítiques vasques como Partíu Nacionalista Vascu (PNV), Partíu Socialista d'Euskadi (PSE-PSOE), Euskal Sozialistak Elkartzeko Indarra (ESEI), Partíu Comunista d'Euskadi (EPK-PCE), Democracia Cristiana Vasca (DCV) y Aición Nacionalista Vasca (ANV), roblaron el denomináu «Compromisu Autonómicu», onde s'alcordaba que fueren los parllamentarios vascos y navarros salíos de les eleiciones constituyentes quien redactaren el futuru estatutu d'autonomía. De cara a diches eleiciones, dellos de los partíos firmantes del Compromisu (PNV, PSE-PSOE y ESEI) allegaron con una llista común al Senáu, el Frente Autonómicu. En Navarra, los nacionalistes vascos, minoritarios, postulaben la integración de Navarra nuna mesma autonomía coles provincies vasques. Al igual que los socialistes navarros que taben integraos nel Partíu Socialista d'Euskadi, y yeren partidarios de la integración de Navarra en Euskadi. Per otru llau los políticos procedentes del franquismu y partidarios de realizar una reforma política, integraos na Unión de Centru Democráticu, mayoritaria en Navarra, oponer a dicha integración. Pela so parte l'Alianza Foral Navarra, sociu navarru d'Alianza Popular formada polos franquistes reticentes cola reforma, refugaben tamién la unión.

La ikurriña yera enarboliada como símbolu de llibertá polos partíos d'esquierda en Navarra. Darréu'l Partíu Socialista de Navarra biforcar del d'Euskadi y non secudaría un Estatutu d'Autonomía conxuntu con Álava, Guipúzcoa y Vizcaya.

Les eleiciones, a les que la redolada d'ETA negárase a allegar tres la sangrienta Selmana proamnistía de mayu de 1977, sirvieron pa determinar la fuercia real de los diversos grupos políticos que formaben una auténtica sopa de lletres nel espaciu políticu vascu-navarru. Nel casu navarru, supunxeron un revés pal nacionalismu vascu en Navarra, especialmente pa los sectores moderaos. Nel Congresu de los Diputaos, la llista impulsada pol PNV, Unión Autonomista de Navarra, llograra un 7% de los votos, ensin consiguir representación, en cuantes que la qu'arrexuntaba a los partíos de la esquierda abertzale que sí decidieren allegar a les eleiciones, Unión Navarra d'Esquierdes, haber inclusive devasáu con un 9,5% (tamién ensin representación); la resultancia ye que de los cinco diputaos escoyíos per Navarra, trés fueron pa la UCD (con un 29% de los votos) y dos pal PSOE (con un 21%), en cuantes que la UCD llograba trés de los cuatro senadores, quedando'l restante pal nacionalista vascu Manuel de Irujo, escoyíu na llista del Frente Autonómicu. Acordies con Carlos Garaikoetxea, l'ausencia de la redolada d'ETA nes eleiciones foi una de les causes que contribuyeron a la victoria de la derecha nestes eleiciones.

Tres la celebración de les eleición constituyóse l'Asamblea de Parllamentarios Vascos (19 de xunu de 1977), na que s'integraron tolos diputaos y senadores electos nos cuatro provincies, sacante los parllamentarios navarros de la Unión de Centru Democráticu (trés diputaos y tres senador), que s'oponíen a la integración de Navarra nuna autonomía conxunta.

Entós l'Escudu de Navarra caltenía la Cruz Gallardoniada de San Fernando, concedida por Francisco Franco el 9 de payares de 1937 a Navarra pol esfuerciu realizáu na sulevación. El Parllamentu de Navarra retirar en 1981.

Pela so parte, el Gobiernu d'Adolfo Suárez nun quixo encetar la concesión d'autonomía pal País Vascu y Cataluña antes de l'aprobación de la Constitución, por considerar que los Estatutos debíen emanar de lo dispuesto naquella, polo que propunxo unos rexímenes preautonómicos pa toa España, con cuenta d'asitiar el futuru Estáu autonómicu, recibiendo estos órganos la tresferencia de delles competencies. A lo llargo de dellos meses, l'Asamblea de Parllamentarios Vascos trabayó nun proyeutu preautonómicu, que tenía de ser aprobáu pola Asamblea y refrendáu darréu pol Gobiernu. El borrador del proyeutu ("Proyeutu de Decreto-Ley de Réxime Transitoriu Preautonómicu pal País Vascu"), consensuáu pol PSE-PSOE y la PNV, foi aprobáu pola Asamblea'l 17 de setiembre de 1977, cola astención d'Euskadiko Ezkerra. Consciente del refugu de la mayoría de los representantes parllamentarios de Navarra a la integración coles provincies vasques nuna mesma autonomía, el proyeutu prevía una preautonomía pa Álava, Guipúzcoa y Vizcaya a la que podría xunise nel futuru Navarra si asina lu decidíen los sos representantes parllamentarios y el Conseyu Foral de Navarra. Sicasí, quedó a la espera de la negociación del mesmu col gobiernu. Delles estorbises apaecieron en dicha negociación, siendo'l más importante la cuestión de Navarra, onde la UCD llograra la mayoría de los representantes parllamentarios (seis de nueve), que nun participaren na Asamblea. La cuestión resolver n'avientu de 1977 al aceptar la UCD la posibilidá de la incorporación de Navarra al órganu preautonómicu cuatriprovincial, dexándola en manes del órganu foral correspondiente, de la que la PNV aportaba a la demanda de la UCD de que dicha incorporación riquiera un referendu, si decidir l'órganu correspondiente, por que fora definitiva. Nun alcuerdu del 30 d'avientu de 1977, el Conseyu Parllamentariu de Navarra (qu'integraba a los diputaos y senadores navarros de UCD, PSOE y PNV) anuncióse públicamente'l pactu y tomóse la decisión d'afiguralo na futura Constitución en forma d'una disposición transitoria.

Evolución política de 1978

Asina, el ministru axuntu pa les Rexones Manuel Clavero Arévalo, por aciu un decretu-llei promulgáu'l 4 de xineru de 1978, creó'l Conseyu Xeneral Vascu como institución preautonómica vasca. El decretu prevía que los trés provincies vasques y Navarra pudieren xuntase al Conseyu (y formar parte asina de la preautonomía, lo que sería'l primer pasu pa una autonomía cuatriprovincial). La decisión pa xunise al Conseyu faíase recayer, en primer instancia, a los diputaos y senadores escoyíos en cada provincia, y de forma definitiva, por aciu decisión de les Xuntes Xenerales, nel casu de les provincies vasques, y del órganu foral correspondiente. Sicasí, Clavero Arévalo nun tuviera en cuenta la escepcionalidá de les negociaciones de Navarra. Esto produció un terremotu na UCD y Fernando Abril Martorell realizó una maniobra fora de lo común, al publicar nel BOE el decretu-llei con un preámbulu que dicía:

La mención a Navarra que nel real decreto-llei realízase que tien otros precedentes históricos, de nenguna manera prexulga la so pertenencia a nenguna entidá territorial d'ámbitu cimeru. Daes les especiales circunstancies de Navarra, que tien un réxime foral, reconocíu pola llei de dieciséis d'agostu de mil ochocientos cuarenta y uno, la decisión d'incorporase o non al Conseyu Xeneral del País Vascu correspuende al pueblu navarru, al traviés del procedimientu que se regula n'otru real decreto-llei de la mesma fecha.

Con esti nuevu decreto-llei, promulgáu nel mesmu BOE modificábase sustancialmente l'anterior, yá que, amás d'alcordar que seríen el Gobiernu y la Diputación Foral de Navarra quien darréu afitaríen l'órganu que tenía d'aprobar l'adhesión, añadíase una condición adicional: amás de por dichu órganu, l'adhesión tendría d'aprobase por aciu referendu ente los ciudadanos de Navarra. Como reconoció Abril Martorell:

Creo que ye la única vegada na hestoria en que se publicó un decretu llei nel que s'avisa: nun faigan casu de lo que van lleer de siguío.

Les normes d'eleición de los órganos citaos nel decretu-llei 1/1978 seríen afitaes un añu dempués, tres l'aprobación de la Constitución.

Exemplar de la Constitución Española calteníu nel Congresu de los Diputaos.

Nos díes en qu'asocedieron los fechos equí rellataos de los sanfermines de 1978 taba axustándose el testu de la Constitución Española, na que se definía'l modelu autonómicu. Anque la ponencia constitucional, creada n'agostu de 1977, nun incluyía a representantes de la PNV, éstos sí que participaron en múltiples negociaciones cola UCD y el PSOE sobre la "cuestión vasca". Polo que respecta al estatus de Navarra, mientres 1978, les negociaciones diben empuestes a determinar la manera concreta nel que se redactaría la disposición adicional de la Constitución qu'afiguraría'l pactu alcanzáu n'avientu de 1977 ente UCD, PSOE y PNV, y la manera nel que regularía una posible incorporación de Navarra a l'autonomía vasca. Según cuenta Carlos Garaikoetxea, presidente entós del Euzkadi Buru Batzar, el 25 de xineru de 1978 caltúvose una maratoniana negociación ente una representación del máximu nivel del Gobiernu español y el so partíu UCD encabezada pol vicepresidente Abril Martorell, y qu'incluyía tamién a Landelino Lavilla y Miguel Herrero de Miñón, con representantes de la UCD navarra, como Jaime Ignacio del Burgo; una representación del PSOE, encabezada por Enrique Múgica, con representantes, vascos y navarros, del Partíu Socialista d'Euskadi, como José María Benegas o'l navarru Gabriel Urralburu; y una de la PNV encabezada por el mesmu Carlos Garaikoetxea y Juan de Ajuriaguerra. La postura inicial de la UCD consistía en riquir una mayoría nel referendu de trés cuartes partes de los votantes navarros, postura darréu anidiada a dos tercios por que Navarra incorporar a l'autonomía vasca. Finalmente alcordóse una mayoría simple de votos. UCD y PSOE plantegaron, sicasí, que la consulta namái pudiera realizase una sola vegada y pa siempres, anque finalmente alcordóse qu'una nueva consulta pudiera plantegase non antes de trescurríos cinco años de l'anterior. Esti alcuerdu traducir nuna enmienda presentada al anteproyeutu de Constitución el día 30 de xineru de 1978 y aprobada por unanimidá. Finalmente, la Constitución incluyó la disposición transitoria cuarta pola que Navarra podía integrase na autonomía vasca, si asina se decidía en referendu, que tenía de ser convocáu pol "órganu foral competente".

El referendu pa l'aprobación de la Constitución llogró en Navarra un resultáu positiva. Los nacionalistes vascos llamaren a l'astención, al igual que nes provincies vasques, al considerar qu'aquella nun recoyía les sos demandes. Finalmente, l'astención foi del 33,37%% (siete puntos mayor que la esistente nel referendu d'aprobación de la reforma política dos años antes, un 26,37%, en que la llamada a l'astención foi realizáu por tola esquierda democrática entá ensin llegalizar, y más de quince al respective de la de les eleiciones xenerales de 1977, un 17,76%), llixeramente cimeru a la del conxuntu d'España, 32,89%, pero enforma menor que la esperimentada nel País Vascu (55,35%). La Constitución de 1978 foi aprobada en Navarra pola mayoría absoluta del censu, col 50,88% (76,42% de votos favorables con una participación del 66,63%).

Evolución política de 1979

Darréu, una vegada ratificada la Constitución, pal casu de Navarra, por aciu un decretu del 26 de xineru de 1979, determinóse que l'órganu foral competente pa solicitar la incorporación al Conseyu Xeneral Vascu sería'l Parllamentu de Navarra, según la manera d'eleición d'ésti. Les primeres eleiciones a les Xuntes Xenerales y al Parllamentu de Navarra fixéronse coincidir coles eleiciones municipales de 1979. Una vegada escoyíos, ente que los parllamentarios d'Álava, Guipúzcoa y Vizcaya alcordaron que les sos provincies xunir al Conseyu Xeneral, los de Navarra decidieron lo contrario (l'asuntu aldericar n'avientu de 1979, a propuesta d'Euskadiko Ezkerra; la propuesta foi tornada na Comisión de Réxime Foral el 17 d'avientu, con 4 votos a favor de los grupos nacionalistes vascos, 7 en contra de UCD y UPN y 4 astenciones del PSOE, ensin que por tanto pasara al plenu).

Evolución política de 1982

Pela so parte, l'autonomía en Navarra algamaríase finalmente por aciu l'actualización de la llei Paccionada de 1841 (cuando Navarra dexó de ser reinu), un pactu ente la Diputación Foral de Navarra y el Gobierno, que se decidió nun refrendar, en 1982 col Amejoramiento del Fueru.

La disposición transitoria cuarta foi desenvuelta nel Amejoramiento del Fueru, nel que s'establecía que'l "órganu foral competente" yera'l Parllamentu de Navarra (tantu pa decidir la convocatoria del referendu pa l'adhesión como la tomar la iniciativa pa la separación de la comunidá autónoma del País Vascu, daqué non previstu na Constitución), según nel Estatutu d'Autonomía del País Vascu, que prevía qu'en casu de que Navarra aprobara l'adhesión a la comunidá autónoma del País Vascu, el Congresu y el Senáu, en sesión conxunta, teníen d'establecer qué requisitos de los establecíos pa la reforma del propiu Estatutu teníen d'aplicase, incluyendo siempres l'aprobación per parte del "órganu foral competente" (Parllamentu de Navarra), l'aprobación del nuevu estatutu como llei orgánica y finalmente un referendu nos cuatro provincies (nun s'atopa llexisláu si l'aprobación tien de dase nel conxuntu de los cuatro provincies o en toes independientemente).

Evolución política del PSOE navarru na Transición

So los auspicios de les Naciones Xuníes, el Derechu d'autodeterminación convirtióse nun principiu xurídicu de Derechu internacional. Esti principiu tuvo nos lemas de munchos partíos políticos mientres la transición política.

Artículu principal: Hestoria del socialismu en Navarra

La postura del PSOE en Navarra foi camudando mientres la transición política. Nun principiu, los socialistes navarros integrar nel Partíu Socialista d'Euskadi y yeren partidarios d'una autonomía cuatriprovincial. Asina, el PSOE robló'l Compromisu Autonómicu» en mayu de 1977 y tres les eleiciones de 1979, los dos representantes socialistes (Gabriel Urralburu y julio García Pérez) integrar na Asamblea de Parllamentarios Vascos. Xuníos na so estratexa política cola Unión Xeneral de Tabajadores (estes organizaciones taben intrínsecamente xuníes hasta los años 80, de forma que l'afiliación yera simultánea en dambes) con una posición favorable a la unión nuna autonomía de los cuatro provincies y ante l'ausencia de Navarra de les instancies preautonómicas, nel congresu de la UXT de 1978 espresaron les siguientes conclusiones:

ye'l mesmu pueblu navarru, que les sos rellaciones históriques col restu del pueblu vascu son evidentes, el que tien de decidir por aciu referendu, con plenes garantíes democrátiques, les formes de vinculación al conxuntu de Euzkadi.

Y en el mesmu congresu faciendo referencia a la reclamación del derechu d'autodeterminación de los pueblos:

[consideramos] el derechu a l'autodeterminación, entendiéndolo como la capacidá de Euzkadi pa decidir el so propiu destín, incluyida la posibilidá de crear un Estáu propiu, como la meyor base pa la unidá de la clase obrera del Estáu español.

Cercu y escultura conmemorativa

Cercu conmemorativa a Germán Rodríguez y a los sucesos de los sanfermines de 1978, repuesta nel 2007.

Darréu, nel llugar onde cayó mortalmente mancáu Germán Rodríguez, asitióse un cercu conmemorativa, por iniciativa popular, en redol a la cual viniéronse realizando concentraciones na fecha del aniversariu n'alcordanza del nuevu muertu y de l'agresión sufierta pela ciudá.

Esta que primeramente foi de piedra, foi estrozada a mazazos, siendo repuesta por otra que foi volada con esplosivos. volvió asitiase otru cercu, esta de bronce que tuvo presente mientres venti años hasta que con ocasión d'unes obres pa realizar un aparcamientu soterrañu na zona, foi retirada nel 2005.

L'equipu de gobiernu del Conceyu de Pamplona, el 1 de marzu de 2007, formáu por Unión del Pueblu Navarro (UPN) y Converxencia de Demócrates de Navarra, decidió, en contra d'un alcuerdu plenariu anterior y cola postura contraria de los demás partíos del consistoriu, nun volver asitiar la y asitiar nel so llugar una placa conmemorativa. Nel so llugar instalar en febreru de 2007, un monumentu al encierre de grandes dimensiones realizáu pol escultor Rafael Huerta.

Secuencia del aurresku n'homenaxe a Germán na inauguración popular del cercu.

Tres la perda per parte de UPN de la mayoría absoluta nes eleiciones de mayu de 2007, anque ostentando l'alcaldía esti partíu, nel plenu del 21 de setiembre de 2007 decidió reponese el monolíto a pidimientu de Hilarria, colos votos favorables de Nafarroa Bai, Partíu Socialista de Navarra y Aición Nacionalista Vasca, oponiéndose Unión del Pueblu Navarro.

El 21 de payares de 2007, cumpliendo l'alcuerdu antes citáu, repúnxose'l cercu na avenida de Roncesvalles, a escasos metros d'onde taba l'anterior, ensin realizar nengún tipu de ceremonia. Coles mesmes na base asitióse una placa cola inscripción en castellanu y euskera:

Pamplona n'alcordanza de Germán Rodríguez y de los Sanfermines del 78.

El 14 d'avientu de 2007, realizóse una inauguración de la mesma de forma popular, ensin presencia de representantes oficiales.

Na conmemoración de 2015 allegó per primer vegada l'alcalde de Pamplona, l'apocayá escoyíu Joseba Asiron y na del 2016 amás de la participación institucional camudóse la placa y púnxose el siguiente testu:

"En memoria de Germán Rodríguez Saiz, muertu por disparu de la Policía'l 8 de xunetu del 78"

El 29 de xunu de 2018 inauguróse la escultura "Gogoan" (n'alcordanza) de la escultora Dora Salazar. Ta asitiada na mesma avenida de Roncesvalles, llugar dominante de la represión policial y nel que morrió Germán Rodríguez. El costu foi sufragáu por particulares, asociaciones, coleutivos y peñes. Son 392 que figuren nuna caxa asitiada nel interior.

Desclasificación de documentos

40 años dempués, el 18 de xineru de 2018, el Parllamentu de Navarra aprobó (colos votos a favor d'UPN, Geroa Bai, EH Bildu, Podemos-Ahal Dugu, PSN y I-E, y l'astención del PPN) una resolución pola que s'encamentaba al Gobierno español a desclasificar tola documentación ya información esistente na Alministración del Estáu, que tenga rellación colos sucesos de los Sanfermines de 1978. El 8 de mayu de 2018, la propuesta foi refugada nel Congresu colos votos de PP, PSOE y C's.

Referencies

Bibliografía

• Floren Aoiz, El xarrón rotu, ISBN 84-8136-329-4

Filmografía

• Francisco Avizanda y Patxi Chocarro Resume de noticies. Pamplona avientu 1977 - xunetu 1978.
• Juan Gautier y José Ángel Jiménez, Sanfermines 78, película documental.
• Cuéntame como pasó: capítulu 200

Enllaces esternos

• Dossier de la Comisión de peñes de Pamplona
• Cartelu anunciador de les fiestes de 1978, realizáu por José María Nebreda Urdiroz
• Sanfermines78: gogoan!

• Datos: Q1138701