Terranova (perru). Otres llingües