Tyne y Wear. Otres llingües