Wikipedia

Vipera berus

especie de reptil

La Vipera berus ye una especie de culiebra venenosa que pertenez a la familia de les víbores (Viperidae). El so área de distribución xeográfica estender d'Europa occidental hasta'l Estremu Oriente,[2] y ye conocida por un ensame de nomes comunes. Esta especie nun ye considerada bien peligrosa;[3] nun ye agresiva y xeneralmente namái muerde cuando ye asustada, fadiada o acorrexada. Les mordedures pueden ser bien dolioses, pero escasamente son fatales.[4] El nome específicu, berus, vien del neolatín y foi utilizáu enantes pa referise a otra culiebra, posiblemente la culiebra de collar Natrix natrix.[5]

Vipera berus
Estáu de caltenimientu
Preocupación menor (LC)
Esmolición menor (IUCN)[1]
Clasificación científica
Reinu: Animalia
Filu: Chordata
Subfilu: Vertebrata
Clas: Reptilia
Orde: Squamata
Suborde: Culiebres
Familia: Viperidae
Subfamilia: Viperinae
Xéneru: Vipera
Especie: V. berus
(Linnaeus, 1758)
Distribución
Sinonimia
Consultes
[editar datos en Wikidata]

Habita en dellos tipos de terrén una y bones la complexidá del so hábitat ye esencial pa distintos aspeutos del so comportamientu. Alimentar de pequeños mamíferos, aves, reptiles, anfibios y, en dellos casos, d'arañes, viérbenes ya inseutos. Les femes críen una vegada cada dos o trés años, y nel hemisferiu norte les sos lliteres nacen polo xeneral dende finales del branu hasta principios de la seronda. La víbora común, como la mayoría de les víbores, ye ovovivípara; el tamañu de les lliteres varia de 3 a 20 críes que se caltienen na compañía de la so madre mientres dellos díes. Los adultos algamen un llargor de 60 a 90 cm y un pesu de 50 a 180 g. Reconozse trés subespecies, incluyendo la subespecie nominal que se describe equí.[6] Nun se considera en peligru d'estinción, anque ta protexida en dellos países. Foi tema del folclor en dellos países europeos.[7]

Descripción editar

La especie adulta tien un cuerpu relativamente gruesu, y algama un llargor de 60 cm con un permediu de 55 cm.[3] Sicasí, el llargor máximu varia según la rexón. Les más grandes, con un llargor de más de 90 cm, atopar nos países escandinavos onde se repararon dos víbores de 104 cm. En Francia y Gran Bretaña, el tamañu máximu ye de 80 a 87 cm.[3] El so pesu varia ente 50 g y aproximao 180 g.[8][9]

 
V. berus: patrón de color normal y melánico.

La cabeza ye bastante ancha y los sos llaos son casi planes y verticales. El cantu de la boca alzar polo xeneral nuna cresta baxa. Vista dende enriba, la escama rostral nun ye visible, o lo ye apenes. Darréu detrás de la rostral, hai dos (raramente una) pequeñes escames. La parte dorsal tien polo xeneral cinco plaques grandes: una escama frontera cuadrada (más llarga qu'ancha, dacuando rectangular), dos escames parietales (dacuando con una pequeña escama ente la frontera y les parietales), y dos escames supraoculares llargues y estreches. Estes postreres son grandes y distintes, caúna separada de la delantrera por 1-4 pequeñes escames. Los furos nasales atopar nuna depresión pocu fonda dientro d'una escama nasal grande. El güeyu ye relativamente grande —igual en tamañu o llixeramente más grande que la escama nasal— pero de cutiu más pequeña nes femes. Per debaxo de les supraoculares hai 6-13 (xeneralmente 8-10) pequeñes escames circumorbitales. Les escames temporales son llises (escasamente llixeramente quilladas). Hai 10-12 escames sublabiales y 6-10 (xeneralmente 8-9) escames supralabiales. D'estes postreres, les escames númberu 3 y 4 son les más grandes, ente que 4 y 5 (raramente 3 y 4) tán dixebraes del güeyu por una sola fila de pequeñes escames (dacuando dos files en víbores alpines).[3] A mediu cuerpu hai 21 files d'escames dorsales (escasamente 19, 20, 22 o 23). Estes son escames fuertemente quilladas, sacante les que parten coles escames ventrales. Estes escames paecen ser llevemente coneutaes a la piel, y les files más baxes vuelven cada vez más amplies; les más cercanes a les escames ventrales son dos veces más anches que les que s'atopen a lo llargo de la llinia media. Los machos tienen 132 a 150 escames ventrales, y les femes de 132 a 158. La especie tien una placa anal única. Los machos tienen 32-46 escames subcaudales apariaes y les femes 32-46.[3]

La coloración puede variar dende bien claro con pequeñes barres dorsales escures incompletes, hasta un color marrón con manches marrones escures tenues o clares, ya inclusive hasta una coloración melánica, totalmente escura y escareciendo de cualquier patrón dorsal aparente. Sicasí, la mayoría tien dalgún tipu de patrón dorsal a lo llargo de toa'l llargor del cuerpu y de la cola. Na parte posterior de la cabeza tien una marca distintiva escura en forma de V o X. Una raya escura estender dende'l güeyu hasta'l pescuezu y sigue como una serie llonxitudinal de puntos a lo llargo de los lladrales.[3] Esiste dimorfismu sexual, una carauterística inusual pa culiebres. Les femes son xeneralmente de color marrón-parduzu con manches de color marrón escuru. Los machos son de color gris con manches negres. El color de fondu de los machos ye de cutiu llixeramente más claru que'l de les femes, lo que destaca'l patrón dorsal negru en forma de zigzag.

Distribución y hábitat editar

Vipera berus tien una amplia distribución en Eurasia; la so área de distribución inclúi'l noroeste d'Europa (Gran Bretaña, Escandinavia, Países Baxos, Bélxica, Alemaña, Austria, Francia), el sur d'Europa (norte d'Italia, Albania, Croacia, Macedonia, Bulgaria, y el norte de Grecia), Europa del Este (inclusive les zones al norte del círculu polar árticu), Rusia (hasta l'Océanu Pacíficu), isla de Sajalín, Corea del Norte, el norte de Mongolia y el norte de china. En dellos países europeos ye notable por ser la única culiebra venenosa nativa. La llocalidá tipo foi primeramente clasificada como «Europa». Mertens y Müller (1940) propunxeron llindar la llocalidá tipu a «Upsala, Schweden» (Uppsala, Suecia)[2] y eventualmente foi llindada a Berthåga, Uppsala pola designación d'un neotipo por Krecsák & Wahlgren (2008).[10] La so distribución altitudinal estender del nivel del mar hasta 2700 msnm (nos Alpes y Bulgaria).[1]

 
V. berus, machu.

Esta especie rique un hábitat variáu que cumple coles sos distintes necesidaes, tales como calecer nel sol, aliméntase, envernar, y tien d'ufiertar abonda proteición contra depredadores y contra el hostigamiento por seres humanos.[3] Vive nuna variedá de hábitats, incluyendo zones caliares, fasteres predreses, gorbizales, carbes arenoses, praderíes, campos degradaos, cantos de monte, escamplaes y desmontes soleyeros, turries y sebes tupies, vertideros, dunes costeres, y canteres.

Tamién habita en güelgues si cunten con tierra seca na redoma, ye dicir nes veres de los ríos, llagos y estanques.[11]

 
V. berus, fema.

En gran parte del sur d'Europa, tal como'l sur de Francia y norte d'Italia, puede habitar sía en güelgues baxes o en zones altes. Nos Alpes suizos puede vivir hasta una altitú cerca de 2700 msnm. N'Hungría y Rusia, evita estepes abiertes, un hábitat nel que ye más probable qu'asoceda V. ursinii. Sicasí, en Rusia producir na zona de la estepa forestal.[11]

Comportamientu editar

Ye principalmente diurna, especialmente nel norte del so área de distribución. Más al sur, paez ser activa dempués de la cayida del sol,[12] ya inclusive na nueche mientres los meses de branu. Ye predominantemente una especie terrestre, anque puede xubir turries y en arbustos baxos pa tomar el sol o buscar preses.[11]

 
V. berus machu.

Nun ye una especie agresiva, sinón más bien cobarde, y suel sumir ente la maleza al menor señal de peligru, pero va tornar una vegada que tou vuélvase sele, de cutiu nel mesmu llugar. Polo xeneral namái muerde cuando ta acorrexada o asustada, por casu cuando los seres humanos tríen enriba d'elles o cuando traten de recoyeles. N'ocasiones, va revelar la so presencia con un xiblíu fuerte y sostenío, cola esperanza de disuadir agresores potenciales. De cutiu, estes resulten ser femes embarazaes. Cuando se ve amenazada, la parte delantera del cuerpu toma la forma d'un S pa preparar pa llanzar un eventual ataque defensivu.[11]

Ta afecha al fríu y envierna mientres l'iviernu. En Gran Bretaña, los machos y les femes enviernen mientres 5 a 6 meses respeutivamente. Nel norte de Suecia la envernía dura de 8 a 9 meses. Nos díes d'iviernu nidios, pueden remanecer pa tomar el sol onde la nieve dilióse y con frecuencia treslládense sobre la nieve. Alredor del 15 % de los adultos y 30 a 40 % de los xuveniles muerren mientres la envernía.[3]

Alimentación editar

Aliméntase principalmente de pequeños mamíferos, tales como mures, campañoles, y musarañes, según llagarteses. Dacuando, atrapa llagartos de cristal, ya inclusive papalbes y topos. Tamién s'alimenta d'anfibios, tales como xaronques, tritones y sacaveres, lo mesmo que d'aves,[13] especialmente pitinos y güevos pa los cualos xube en arbustos y carbes. Polo xeneral la dieta varia dependiendo de la llocalidá.[11] Les culiebres xuveniles alimentar de les críes de mamíferos, llagarteses y xaronques, lo mesmo que de viérbenes y arañes. Una vegada qu'algamen un llargor d'unos 30 cm, la so dieta empieza a paecer a la de los adultos.[3]

Reproducción editar

N'Hungría, l'apareyamientu tien llugar na última selmana d'abril, ente que nel norte asocede más tarde, na segunda selmana de mayu. Tamién se repararon apareyamientos en xunu y hasta principios d'ochobre, pero nun se sabe si los apareyamientos de seronda resulten en neonatos.[3] Les femes suelen reproducise una vegada cada dos años,[11] o inclusive una vegada cada trés año si les estaciones son curties y el clima relativamente fríu.[3]

 
V. berus - puede estremase les escames quilladas nel área dorsal.

Los machos atopen les femes siguiendo los sos rastros de golor, dacuando, rastrexándoles per cientos de metro per día. El machu persiste en siguir la fema cuando ella fuxe del alcuentru. El cortexu inclúi un movimientu ondulante y fluyíu colos cuerpos paralelos, llau a llau; chasquean la llingua a lo llargo del llombu y mueven la cola de forma escitada. Les pareyes permanecen xuntes mientres unu o dos díes depués del apareyamientu. Los machos enfrenten a los sos rivales y entren en combate. El combate suel empezar col antemencionado comportamientu ondulante y fluyíu pa depués rematar nun dramáticu «baille».[3] Nesti actu, los machos enfréntense, llevantando la parte delantera del cuerpu con movimientos ondulantes y traten d'emburriar l'adversariu nel suelu. Esto repitir hasta qu'unu de los dos escósase y retírase pa buscar una nueva pareya. Curiosamente, Appleby (1971) señala que nunca pudo reparar un intrusu ganar unu d'estos concursos, y paez como si'l defensor ye tan escitáu pol cortexu que se niega a perder la oportunidá d'apariase.[14] Nun hai rexistros de que los machos morder mientres estos combates.[11]

Polo xeneral les femes dan lluz n'agostu o setiembre, pero dacuando yá en xunetu, o tan tarde como a principios d'ochobre. Les camaes varien en tamañu de 3 a 20. Les críes xeneralmente nacen zarraes nun sacu tresparente del que tienen de lliberar. Dacuando, llogren lliberar d'esta membrana, mientres inda s'atopen nel interior de la fema. Los neonatos miden ente 14 y 23 cm (el permediu ye 17 cm), y al nacer tienen un aparatu pa l'alministración de venenu totalmente funcional, según una reserva de vitelo dientro de los sos cuerpos. Camuden per primer vegada al cabu d'unu o dos díes. Les críes permanecen cerca de la so madre mientres dellos díes dempués de la nacencia, anque les mesmes madres nun paecen amosar un interés poles sos críes.[11]

Venenu editar

Debíu al aceleráu ritmu d'espansión humana en tol rangu d'esta especie, les mordedures son relativamente comunes. Los animales domésticos y el ganáu son víctimes frecuentes. En Gran Bretaña, la mayoría de les mordedures asocede ente marzu y ochobre. En Suecia, rexistráronse cerca de 1300 mordedures de seres humanos per añu, y envalórase qu'en 12% d'estos casos se requerió la hospitalización de la víctima.[3] Esisten siquier seis sueros antiofídico distintos pa tratar les mordedures d'esta especie.[15]

Mallow et al. (2003) señalaron que'l venenu de V. berus tien una toxicidá relativamente baxa en comparanza con otres especies de víbores. Citen a Minton (1974) quién rexistró los siguientes valores pa la dosis letal media (LD50) en mures: 0,55 mg/kg IV, 0,80 mg/kg IP, y 6,45 mg/kg SC.[3] A manera de comparanza, nuna prueba la dosis letal mínima pa un cobaya foi de 40-67 mg utilizando'l venenu de V. berus, pero namái se necisitaba 1,7 mg del venenu de la víbora de Russell.[3] Brown (1973) da un rangu más eleváu pa LD50 de 1,0-4,0 mg/kg.[16] Toos coinciden en que'l rendimientu del venenu ye baxu: Minton (1974) menta un rendimientu de 10-18 mg pa individuos con un llargor de 48-62 cm,[3] ente que Brown (1973) namái rexistró 6 mg.[16]

 
Vipera berus; el canil erecto dexó una pequeña mancha de venenu nel guante de cueru.

Comparáu con otres víbores, les mordedures d'esta especie nun son bien peligroses pa los seres humanos.[3] En Gran Bretaña atender a un permediu de dos mordedures per selmana, pero namái se rexistraron 14 víctimes mortales dende 1856;[17] la última víctima foi un neñu de 5 años que finó en 1975.[4] Tamién hubo una mordedura casi fatal d'una muyer de 39 años n'Essex en 1998.[4] Una muyer de 82 años morrió dempués d'una mordedura n'Alemaña en 2004, anque nun ta claru si esta muerte ye atribuyible al efeuto del venenu.[18] Aun así, ye siempres aconseyable buscar ayuda médica profesional lo más aína posible dempués de cualquier mordedura. Dacuando les mordedures pueden potencialmente ser mortales, especialmente en neños pequeños, ente que los adultos pueden esperimentar malestar y discapacidá enforma tiempu dempués de la mordedura.[4] La duración de la recuperación varia, pero puede tardar hasta un añu.[3]

Los síntomes locales inclúin dolor inmediatu ya intensu, siguíu d'hinchadura y una sensación de formiguéu al cabu d'unos minutos (anque dacuando asocede dempués d'hasta 30 minutos). La formación d'angüeñes que contienen sangre nun ye un síntoma común. El dolor puede arrobinase dientro d'unes hores, apareyáu con sensibilidá del llugar ya inflamación. Pueden apaecer llinies linfangíticas acolorataes y moretones, y tol miembru puede enchese y volvese amoratada dientro de 24 hores. La inflamación tamién puede estendese al tueru, y nel casu de neños, por tol cuerpu. La necrosis y los síndromes intracompartimentales son bien raros.[4]

Los síntomes sistémicos derivaos d'anafilaxis pueden ser dramáticos. Estos pueden apaecer dientro de los 5 minutos dempués de la mordedura, o hasta delles hores más tarde. Estos síntomes inclúin estomagaes, movimientos antiperistálticos y vultures, cólicos abdominales y foria, incontinencia de la orina y les fieces, sudu, fiebre, vasoconstricción, taquicardia, mareos, perda de la conocencia, ceguera,[19] choque, angioedema de la cara, los llabios, les melles, la llingua, el gargüelu y epiglotis, urticaria y broncoespasmo. Si dexar ensin tratamientu, estos síntomes pueden persistir o fluctuar mientres un máximu de 48 hores.[4] Nos casos severos, puede producise insuficiencia cardiovascular.[3]

Taxonomía editar

La especie tien tres subespecies reconocíes:

Subespecies[6] Autor de taxón[6] Nome común Distribución xeográfica
V. b. berus (Linnaeus, 1758) Víbora común europea[3] Noruega, Suecia, Finlandia, Letonia, Estonia, Lituania, Francia, Dinamarca, Alemaña, Austria, Suiza, norte d'Italia, Bélxica, Países Baxos, Gran Bretaña, Polonia, República Checa, Eslovaquia, Hungría, Rumanía, Rusia, Mongolia, noroeste de China (norte de Xinjiang)
V. b. bosniensis Boettger, 1889 N'inglés: Balkan cross adder[20] Península Balcánica
V. b. sachalinensis Zarevskij, 1917 N'inglés: Sakhalin Island adder[21] Estremu oriente de Rusia (Amur Oblast, Primorskye Kray, Khabarovsk Kray, islla de Sakhalin), Corea del Norte, nordeste de China (Jilin)

En delles publicaciones recién, les subespecies V. b. bosniensis y V. b. sachalinensis son consideraes como especies.[3]

Caltenimientu editar

Anque la Xunión Internacional pal Caltenimientu de la Natura (UICN) señala que la población ta menguando, V. Berus sigue siendo clasificada como una «especie so esmolición menor» en vista de la so amplia distribución, la so población grande, la so amplia gama de hábitats distintes y la lenta tasa d'amenorgamientu poblacional.[22] Amás, habita nun gran númberu d'árees protexíes.[23] Ente los principales factores que contribúin al so amenorgamientu poblacional inclúyese'l deterioru y l'amenorgamientu de hábitats por distintes razones, la fragmentación de la población n'Europa por cuenta de les práutiques d'agricultura intensiva y la captura pal comerciu de mascotes o pa la estracción de venenu.[23]

Nel Reinu Xuníu ta prohibíu matar, mancar, mancar o vender víbores so la llei dende 1981 (Wildlife and Countryside Act).[24] La víbora común ta clasificada como «en peligru d'estinción» en Suiza[25] y ta protexida en dellos países dientro del so área de distribución. Esta especie ta clasificada como protexida (Anexu III) nel marcu del Conveniu de Berna.[26]

Galería editar

  •  
    Dos exemplares; unu d'ellos, melánico.
  •  
    Do machos. Semeya: Piet Spaans.
  •  
    Escama de la cabeza. Trabayu de B kimmel a partir de la semeya de Piet Spaans.

Referencies editar

  1. ↑ 1,0 1,1 Jelka Crnobrnja Isailovic, Milan Vogrin, Claudia Corti, Paulo Sá-Sousa, Marc Cheylan, Juan M. Pleguezuelos, Ljiljana Tomović, Bogoljub Sterijovski, Ulrich Joger, A. Westerström, Bartosz Borczyk, Benedikt Schmidt, Andreas Meyer, Roberto Sindaco, Dušan Jelić (2008). «Vipera berus» (inglés). Llista Roxa d'especies amenazaes de la UICN 2024. Consultáu'l 2 de marzu de 2011.
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 McDiarmid RW, Campbell JA, Touré T. 1999. Snake Species of the World: A Taxonomic and Geographic Reference, vol. 1. Herpetologists' League. 511 pp. ISBN 1-893777-00-6 (series). ISBN 1-893777-01-4 (volume).
  3. ↑ 3,00 3,01 3,02 3,03 3,04 3,05 3,06 3,07 3,08 3,09 3,10 3,11 3,12 3,13 3,14 3,15 3,16 3,17 3,18 3,19 3,20 Error de cita: La etiqueta <ref> nun ye válida; nun se conseñó testu pa les referencies nomaes Mal03
  4. ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 Warrell DA. 2005. Treatment of bites by adders and exotic venomous snakes. British Medical Journal 331:1244-7. PDF at bmj.com. Accessed 15 September 2006.
  5. ↑ Gotch AF. 1986. Reptiles -- Their Latin Names Explained. Poole, UK: Blandford Press. 176 pp. ISBN 0-7137-1704-1.
  6. ↑ 6,0 6,1 6,2 Sistema Integráu d'Información Taxonómica. «Vipera berus (TSN 634988)» (inglés). Consultáu'l 15 d'agostu de 2006.
  7. ↑ «"Everyday adders" - the Adder in Folclor». The Herpetological Conservation Trust. Archiváu dende l'orixinal, el 3 d'ochobre de 2009. Consultáu'l 7 de febreru de 2010.
  8. ↑ Mats Olsson, Thomas Madsen and Richard Shine, "Is sperm really so cheap? Costs of reproduction in male adders,Vipera berus", Proceedings of the Royal Society 1997 264, p 456 [1] (inclúi un esquema qu'amuesa la masa de los machos dientro d'una población)
  9. ↑ Alexandru STRUGARIU, Stefan R. ZAMFIRESCU and Iulian GHERGHEL "First record of the adder (Vipera berus berus) in Arges County (Southern Romania)", Biharean Biologist (2009), 3, 2, p 164 [(http)://biologie-oradea.xhost.ro/BihBiol/cont/v3n2/bb.031206.Strugariu.pdf](inclúi exemplu de les mases de les femes)
  10. ↑ Krecsák L. & Wahlgren R. (2008): A survey of the Linnaean type material of Coluber berus, Coluber chersea and Coluber prester (Serpentes, Viperidae). The Journal of Natural History 42(35-36): 2343-2377. doi 10.1080/00222930802126888
  11. ↑ 11,0 11,1 11,2 11,3 11,4 11,5 11,6 11,7 Street D. 1979. The Reptiles of Northern and Central Europe. London: B.T. Batsford Ltd. ISBN 0-7134-1374-3.
  12. ↑ Boulenger, G.A.. (1913).Snakes of Europe. Methuen & Co, London
  13. ↑ Leighton, Gerald R. (1901). The Life-History of British Serpents and Their Local Distribution in the British Isles. Edinburgh & London: Blackwood & sons, páx. 84. ISBN 1-4446-3091-1. Consultáu'l 8 de febreru de 2010.
  14. ↑ Appleby, L. G. (1971). British Snakes. Londres: Baker, páx. 150 isbn=0-212-98393-8.
  15. ↑ «Vipera berus antivenoms». Munich Antivenom Index (15 de setiembre de 2010). Consultáu'l 8 de mayu de 2013.
  16. ↑ 16,0 16,1 Brown JH. 1973. Toxicology and Pharmacology of Venoms from Poisonous Snakes. Springfield, Illinois: Charles C. Thomas. 184 pp. LCCCN 73-229. ISBN 0-398-02808-7.
  17. ↑ «selmana-por mordedures-de-culiebres-en-uk Alredor de dos casos a la selmana por mordedures de culiebres en UK». Medical Press (20 d'avientu de 2012).
  18. ↑ Tod durch Kreuzotterbiss? at Gemeinsames Giftinformationszentrum. Consultáu'l 25 de mayu de 2007.
  19. ↑ The Daily Mail, "Adder bite leaves father blinded, choking and just minutes from death on walk with family," 21 de xunetu de 2010 - Consultáu'l 21 de xunetu de 2010.
  20. ↑ Steward JW. 1971. The Snakes of Europe. Cranbury, New Jersey: Associated University Press (Fairleigh Dickinson University Press). 238 pp. LCCCN 77-163307. ISBN 0-8386-1023-4.
  21. ↑ Mehrtens JM. 1987. Living Snakes of the World in Color. New York: Sterling Publishers. 480 pp. ISBN 0-8069-6460-X.
  22. ↑ «IV: The Categories». 2001 IUCN Red List Categories and Criteria version 3.1. www.iucnredlist.org. Consultáu'l 14 de febreru de 2010.
  23. ↑ 23,0 23,1 «Vipera berus». 2008-09 IUCN Red List of Threatened Species Version 2009.2. www.iucnredlist.org. Archiváu dende l'orixinal, el 5 de xunu de 2011. Consultáu'l 7 de febreru de 2010.
  24. ↑ «Adder (Vipera berus)». Arkive (Images of life on Earth). www.wildscreen.org.uk. Consultáu'l 7 de febreru de 2010.. Esta referencia cita como fonte a Beebee, T. & Griffiths, R. (2000) Amphibians and reptiles: a natural history of the British herpetofauna. Harper Collins Publishers Ltd, London.
  25. ↑ Monney JC, Meyer A. 2005. Rote Liste der gefährdeten Reptilien der Schweiz. Hrsg. Bundesamt für Umwelt, Wald und Landschaft BUWAL, Bern und Koordinationsstelle für Amphibien- und Reptilienschutz der Schweiz, Bern. BUWAL-Reihe. 50 pp.
  26. ↑ Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats, Appendix III at Council of Europe. Consultáu'l 7 de febreru de 2010.

Enllaces esternos editar






 
Sacáu de «https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Vipera_berus&oldid=4108475»