Walt Whitman. Otres llingües