Ficheru:2006 0814 Appolon Inscription 20060353.JPG

Ficheru orixinal(2592 × 1944 píxels, tamañu de ficheru: 1,2 MB, triba MIME: image/jpeg)

Esti ficheru ye de Wikimedia Commons y puen usalu otros proyeutos. La descripción de la páxina de descripción del ficheru s'amuesa darréu.

This is a photo of a historic monument in județul Constanța, classified with number CT-I-m-A-02681.01.

Resume

Descripción

Base of a cult statue in Histria dedicated to Apollon Ietros, i.e. Apollo the healer, 4th century B.C. It reads:

_ _ _ΞΕΝΟΣ ΙΠΠΟΛΟΧΟ ΑΠΟΛΛΩΝΙ
ΙΗΤΡΩΙ ΑΝΕΘΗΚΕΝ ΕΠΙ ΙΠΠΟΛΟΧΟ [ _?]
ΤΟ ΘΕΟΔΟΤΟ ΙΕΡΕΩ

Translated it means: _ _ _xenos, son of Hippolochos, dedicated this to Apollo the Doctor during the priesthood of Hippolochos son of Theodotos.

Comments:

  1. the full name of the dedicator is broken away, but there is space for only 3 or perhaps 4 letters in the fractured area. Possibilities include, for example: Theoxenos, Timoxenos, Philoxenos, etc.
  2. the letter forms and the absence of the upsilon in the genitive singular suggests a date very early in the 4th century B.C.
  3. the cuttings on the top of the base are not typical of a free-standing figure with two delineated feet. Perhaps it was a statue with feet covered by a robe or other drapery.
– Transcription, translation and comments supplied by Greek scholar SGM. JMK (talk) 22:58, 2 July 2011 (UTC)
Data
Fonte Trabayu propiu
Autor CristianChirita

Llicencia

Yo, el titular de los drechos d'autor d'esta obra, la espublizo baxo la siguiente llicencia:
GNU head Autorízase la copia, distribución y/o cambéu d'esti documentu baxo los términos de la Llicencia de documentación llibre GNU, versión 1.2 o cualesquier otra que nel futuru espublice la Free Software Foundation; ensin seiciones invariables, testos de portada, nin testos de contraportada. S'inclúi una copia de la llicencia na seición titulada GNU Free Documentation License.
w:es:Creative Commons
reconocimientu compartir igual
Esti ficheru ta disponible baxo la llicencia Creative Commons Reconocimientu-Compartir igual 3.0 xenérica.
Ye llibre:
  • pa compartir – pa copiar, distribuir y comunicar públicamente la obra
  • pa remezclar – p'adautar la obra
Baxo les condiciones siguientes:
  • reconocimientu – Tienes de dar el créitu apropiáu, apurrir un enllaz a la llicencia ya indicar si realizasti dalgún cambéu. Puedes faelo de cualquier mou razonable ,pero non de manera que suxera l'encontu del autor pa ti o pal usu que faigas.
  • compartir igual – Si entemeces, tresformes o te bases nesti material, tienes de distribuir les tos contribuciones baxo la mesma llicencia o una compatible cola orixinal.
Esta etiqueta de llicencia s'amestó a esti ficheru como parte del anovamientu de la llicencia GFDL.

Pies

Añade una explicación corta acerca de lo que representa este archivo

Elementos representados en este archivo

representa a

tipo de archivo español

image/jpeg

6619fc094c499e387359796bb5fb47230e87a29d

1 258 161 Byte

1944 píxel

2592 píxel

Historial del ficheru

Calca nuna fecha/hora pa ver el ficheru como taba daquella.

Data/HoraMiniaturaDimensionesUsuariuComentariu
actual20:22 16 ago 2006Miniatura de la versión a fecha de 20:22 16 ago 20062592 × 1944 (1,2 MB)CristianChirita== Summary == Category:Histria == Licensing == {{self|GFDL}}

La páxina siguiente usa esti ficheru:

Usu global del ficheru

Estes otres wikis usen esti ficheru:

Metadatos