Deutsch: Altstadt von Lübeck, Luftaufnahme aus NNO. Zu erkennen sind (im Uhrzeigersinn): links oben der Turm von St. Aegidien und die Doppeltürme des Doms (am oberen Bildrand), rechts oben St. Petri (Turm vor Grünzone), Holstentor (kleine Doppeltürme westlich/rechts der Petrikirche), St. Marien (große Doppeltürme zwischen St. Petri und Holstentor). Hinter dem Chor von St. Marien sind die Türmchen des Rathauses erkennbar. Von St. Marien nach Norden (vorne) verläuft die Breite Straße zur Kirche St. Jakobi. Vor St. Jakobi der Koberg mit dem Heiliggeistspital links, ganz im Norden (unterer Bildrand rechts) das Burgtor mit sonnenglänzendem Dach und der Kanal-Hafen (links unten) mit direktem Anschluss (links außerhalb des Bildes) an den Elbe-Lübeck-Kanal (links oben im Bogen bis zur Mitte des oberen Bildrands). Fast genau im Zentrum des Bildes die Katharinenkirche (ohne Turm). Am rechten Bildrand oben die Musik- und Kongresshalle, genannt „MuK“, die über eine Fußgängerbrücke direkt aus der Altstadt erreichbar ist.