Français : Allégorie de la République de 1848 sous la forme d'une d'une métaphore de l'abolition de l'esclavage : "Celui dont le présent plaira davantage aura en échange la possession de cette belle Esclave qui ne demande pas mieux que sa position change le plutôt [sic] possible"
A la République assise, les menottes aux poignets, au pied d'un arbre de la liberté, Lamartine offre sa lyre et un rouleau de vers, le comte de Chambord un sac d'écus, Louis-Napoléon son aigle, Cavaignac un canon, Ledru-Rollin désigne l'ouvrier qui l'escorte, le prince de Joinville, accompagné du comte de Paris, fait espérer un sac d'écus, qui plane dans les nuages à côté de la silhouette de Louis-Philippe