El permisu pa usar esta obra ta archiváu nel sistema VRT de Wikimedia. Ta disponible como ticket #2010090510001865 pa los usuarios con una cuenta VRTS. Si quier reutilizar esta obra n'otru llugar, llea les instrucciones en COM:REUSE. Si ye un usuariu de Commons y quier confirmar el permisu, por favor, dexe una nota nel tableru de noticies VRT.
Español: Rajagopal hablando el 2 de octubre de 2007 al comienzo del Janadesh 2007, una marcha de 25.000 personas de 350 km, desde Gwalior a Delhi (India).
Otros idiomas:
Dansk: Rajagopal taler den 2. oktober 2007 ved begyndelsen af Janadesh 2007, en march med 25.000 deltagere på 350 km fra Gwalior til New Delhi i Indien.
English: Rajagopal speaking on October 2, 2007 at the beginning of Janadesh 2007, a 350 km walk from Gwalior to Delhi by 25,000 people, India.
Español: Rajagopal hablando el 2 de octubre de 2007 al comienzo del Janadesh 2007, una marcha de 25.000 personas de 350 km, desde Gwalior a Delhi (India).
Français : Rajagopal le 2 octobre 2007, au début de Janadesh 2007, une marche de 350 km de Gwalior à Delhi par 25 000 personnes, Inde.
Italiano: Discorso tenuto da Rajagopal il 2 Ottobre 2007 all'inizio del Janadesh 2007, che ha visto 25.000 persone marciare per 350 km da Gwalior a Delhi, in India.
Magyar: Rádzsagopál beszéde 2007. október 2-án, a Dzsanades 2007 kezdetén, melynek során 25 000-en gyalogoltak végig 350 km-t az indiai Gválijarból Delhibe.
Nederlands: De Indiase gandhistische leider Rajagopal van de grassrootsbeweging Ekta Parishad ("eenheidsforum") houdt een toespraak op 2 oktober 2007, aan het begin van de landrechtencampagne Janadesh 2007 in Gwalior, waarbij 25.000 mensen een afstand van 350 kilometer liepen van Gwalior naar Delhi.
Português: Rajagopal em discurso para 25.000 pessoas na Índia (2007).
Македонски: Гандистот Раџагопал говори пред толпа луѓе во воочи политичкиот марш „Џанадеш 2007“
മലയാളം : 25,000 ജനങ്ങളോടൊപ്പം ഗ്വാളിയോറിൽ നിന്നും ഡെൽഹി വരെ 350 കിലോമീറ്റർ നടത്തിയ പദയാത്രയ്ക്കു ശേഷം 2007 ഒക്ടോബർ 2-നു രാജഗോപാൽ പ്രസംഗിക്കുന്നു
한국어: 2007년 10월 2일, '야나데시 2007'의 시작 지점에서 라자 고팔이 연설을 하는 모습.
pa compartir – pa copiar, distribuir y comunicar públicamente la obra
pa remezclar – p'adautar la obra
Baxo les condiciones siguientes:
reconocimientu – Tienes de dar el créitu apropiáu, apurrir un enllaz a la llicencia ya indicar si realizasti dalgún cambéu. Puedes faelo de cualquier mou razonable ,pero non de manera que suxera l'encontu del autor pa ti o pal usu que faigas.
compartir igual – Si entemeces, tresformes o te bases nesti material, tienes de distribuir les tos contribuciones baxo la mesma llicencia o una compatible cola orixinal.