Català: Pont del Diable, Martorell (Baix Llobregat), sobre el riu Llobregat, Espanya. És la reconstrucció de 1963 del pont gòtic de 1289, aixecat sobre les restes d'un altre pont, romà.
Deutsch: Die mittelalterliche Teufelsbrücke von 1283 in Martorell (Katalonien, Spanien). Das gotische Bauwerk liegt auf der antiken Via Augusta und überspannt den Fluß Llobregat auf den Fundamenten einer römischen Vorgängerbrücke. Die lichte Spannweite des zentralen Spitzbogens beträgt eindrucksvolle 37,3 m. Ein römischer Triumphbogen markiert den östlichen Zugang. Die Brücke wurde 1939 im Spanischen Bürgerkrieg von republikanischen Truppen auf dem Rückzug zerstört und 1963 in ihrer alten Form wiederaufgebaut.
English: The medieval Devil's bridge from 1283 in Martorell, Catalonia, Spain. The gothic structure is part of the ancient Via Augusta and crosses the river Llobregat on the foundations of a former Roman bridge. The clear span of the central pointed arch is impressive 37.3 m. A Roman triumphal arch marks the eastern entrance. In 1939, the bridge was destroyed by retreating Republican troops during the Spanish civil war and rebuilt in 1963 in a form generally similar to the gothic structure.
Español: Pont del Diable (Puente del diablo), Martorell (Baix Llobregat) sobre el río Llobregat, España. Es la reconstrucción de 1963 del puente gótico de 1289, levantado sobre los restos de otro puente romano.
Français : Pont du Diable à Martorell (Baix Llobregat, sur la rivière Llobregat en Espagne. Il s'agit de la reconstruction en 1963 du pont précédent de style gothique, lui-même bâti sur les restes d'un ancien pont romain.)
Yo, el titular de los drechos d'autor d'esta obra, la espublizo baxo les siguientes llicencies:
Autorízase la copia, distribución y/o cambéu d'esti documentu baxo los términos de la Llicencia de documentación llibre GNU, versión 1.2 o cualesquier otra que nel futuru espublice la Free Software Foundation; ensin seiciones invariables, testos de portada, nin testos de contraportada. S'inclúi una copia de la llicencia na seición titulada GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
pa compartir – pa copiar, distribuir y comunicar públicamente la obra
pa remezclar – p'adautar la obra
Baxo les condiciones siguientes:
reconocimientu – Tienes de dar el créitu apropiáu, apurrir un enllaz a la llicencia ya indicar si realizasti dalgún cambéu. Puedes faelo de cualquier mou razonable ,pero non de manera que suxera l'encontu del autor pa ti o pal usu que faigas.
compartir igual – Si entemeces, tresformes o te bases nesti material, tienes de distribuir les tos contribuciones baxo la mesma llicencia o una compatible cola orixinal.
Esta etiqueta de llicencia s'amestó a esti ficheru como parte del anovamientu de la llicencia GFDL.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
pa compartir – pa copiar, distribuir y comunicar públicamente la obra
pa remezclar – p'adautar la obra
Baxo les condiciones siguientes:
reconocimientu – Tienes de dar el créitu apropiáu, apurrir un enllaz a la llicencia ya indicar si realizasti dalgún cambéu. Puedes faelo de cualquier mou razonable ,pero non de manera que suxera l'encontu del autor pa ti o pal usu que faigas.
compartir igual – Si entemeces, tresformes o te bases nesti material, tienes de distribuir les tos contribuciones baxo la mesma llicencia o una compatible cola orixinal.
*Description: ** {{spanish}} Pont del Diable, Martorell sobre el rio Llobregat. *Author: Year of the dragon *Summary: Es la reconstrucción de 1963 del puente gótico de 1289 sobre los restos de un puente romano sobre el rio Ll