Gramática del interlingua

La gramática del idioma interlingua ye una gramática anglo rromance simplificada. Ye más simple que la gramática inglesa o la gramática de les Llingües romániques, xermániques y eslaves.

Artículu

L'artículu definíu ye siempres "le", y l'artículu indefiníu ye siempres "un". Nun hai concordanza col nome al que cualifica (nun camuda por plural o por xéneru).

artículu definíu	artículu indefiníu
le patre (sing.), le patres (pl.)	un patre (n'ast.: "padre").
le infante (sing.), le infantes (pl.)	un infante
le amica (sing.), le amicas (pl.)	un amica (n'ast.: "amiga").

Nome

La gran mayoría de los nomes terminen nuna de les vocales "-o" (fructo), "-a" (pagina - "páxina"), "es" (libertates - "llibertá"). "-o" asocede frecuentemente. Cuando la terminación "-o" asocede nuna pallabra que designa un ser masculín, el correspondiente femenín puede ser representáu pola mesma pallabra cola terminación sustituyida por "-a". El plural formar pola adición de "-s". Si'l nome tien final en consonante, la adición ye "es".

singular	plural
fructo (n'ast.: "fruta")	fructos
tempore (n'ast.: "tiempu")	tempores
planta	plantas
generation (n'ast.: xeneración")	generationes

Axetivos

La gran mayoría de los axetivos terminen na vocal "-e" (delicate - "delicáu", parve - "pequeñu"), o nuna de les consonantes -l, -n, -r, -c (natural, equal - "igual", american - "americanu", par, cyclic - "cíclicu"). Axetivos puestos darréu cerca un nome siguen el nome (normal y lo más frecuente). L'axetivu nun tien inflexón o concordanza axetival. (le parve femina es belle. Parve feminas es belle.) Los graos de comparanza d'axetivos son espresaos polos alverbios plus y minus.

axetivu	comparativu	superlativu
grande	plus grande	le plus grande
bon	minus bon	le minus bon

Verbos

Los verbos en interlingua tienen conxugación por pronome personal obligatoriu. Toles formes del verbu pa tolos pronomes: "io, el to, illo, nos, vos, illos" son idéntiques. Los verbos en interlingua terminen con "-r" n'infinitivu, y terminen con "-a", "-e", o "-i" en presente, y el participiu formar col fin "-te".

Pronome	Infinitivu	Presente	Pasáu	Futuru	Condicional
io, el to, illo nos, vos, illos	crear	crea	creava	creara	crearea
io, el to, illo nos, vos, illos (formes compuestes)	crear	crea	hai create	va crear	velle crear

La intención ye que l'idioma interlingua sía, esencialmente, el "mediu" de toles llingües d'orixe européu.

Pronomes personales

Pronomes personales – singular
Persona	Xéneru	Nom.	Pre.	Obl.	Refl.	Xenitivu
Primer	–	io	me			el mio, mie
Segunda	–	el to	te			el to, tue
Tercera	masc.	ille		le	se	el so, sue
	fem.	illa		la
	neut.	illo		lo
Pronomes personales – plural
Persona	Xéneru	Nom.	Pre.	Obl.	Refl.	Xenitivu
Primer	–	nos				nostre
Segunda	–	vos				vostre
Tercera	masc.	illes		los	se	lor, lore
	fem.	illas		les
	neut.	illos		los

Pronomes demostrativos

Demostrativos
Papel	Númberu	Xéneru	Proximado	Remotu
Adjective	–	–	iste	ille
Pronome	Sing.	masc.	iste	(ille)
		fem.	ista	(illa)
		neut.	isto	(illo)
	Plur.	masc.	istes	(illes)
		fem.	istas	(illas)
		neut.	istos	(illos)

Referencies

Enllaces esternos

Gramática na páxina de la UMI
(n'italianu) Aspetti fondamentali della grammatica dell'interlingua (por Paolo Castellina).