L'himnu del ido (Ido-himno n'ido) ye un poema escritu por Sten Liljedahl pa representar l'idioma ido y al movimientu idista.
Yen ni venas mikra Idistaro
kun ideo bel e praktikal,
por montrar ad obstinem homaro
maxim bona verko mondlingual,
Lernez Ido simpla e sparema
nam stranjera lingui desfacil
esas nur obstakli disipema,
qui impedas agi plu fertil.
Helpez do per honoroz kombato,
frati sur la tero sospirant,
al felica e vinkoza fato,
quan meritas linguo unigant!
Vivez Ido, nia grand idolo,
kom la vera linguo futural!
Brilez stelo, nia kar simbolo,
klare tra la mondo unesal!
|
Equí nós pequeños idistas
con una idea bello y práctico
p'amosar a la humanidá obstinada
la meyor obra del mundu llingüísticu.
Aprendéi ido simple y sobriu
porque les llingües estranxeres difíciles
namái son torgues desbalidores
que torguen aiciones más fértiles.
¡Ayudái pos por aciu esti combate gloriosu,
a los hermanos sobre la Tierra suspirantes,
a llograr una salida allegre y victorioso
per mediu d'una llingua unificadora!
¡Viva l'ido, el nuesu gran ídolu,
como la verdadera llingua del futuru!
¡Relluma estrella, el nuesu queríu símbolu,
claramente al traviés del mundu unitariu!
|