Wikipedia

Módulu:Cycling race/l10n

< Módulu:Cycling race

La documentación pa esti módulu pue crease en Módulu:Cycling race/l10n/usu 

--Contains all translation for Module:Cycling race
--To export to a local wiki use
--https://www.wikidata.org/wiki/Module:Cycling_race/data_exporter
--== IV) Translation ==
return
{
	startlist_translate={"Llista de participantes", "Númberu", "Ciclista", "Posición", "Direutor deportivu:", "AB", "FLT", "NTS", "DES", "ruta", "CRI", "y", "ensin equipu", "amosar", "anubrir"
		},
	
	startlist_women_translate={"Llista de participantes", "Númberu", "Ciclista", "Posición", "Direutor deportivu:", "AB", "FLT", "NTS", "DES", "ruta", "CRI", "y", "ensin equipu", "amosar", "anubrir"
		},
	
	startlisttable_translate={"Lista de participantes", "Nᵘ", "Ciclista", "Equipu", "Posición"
		},

	startlisttable_women_translate={"Lista de participantes", "Nᵘ", "Ciclista", "Equipu", "Posición"
		},
	
	race_reference_translate={"Fonte: ", "Fontes: "
		},
	
	race_reference_women_translate={"Fonte: ", "Fontes: "
		},	
	
	--title problem
	calendar_translate={"Calendariu UCI", "Data", "#", "Carrera", "País", "Clas", "Ganador", "Segundu", "Terceru", "Líder", "UCI WorldTour Femenín", "", "UCI WorldTour", "UCI Europe Tour", "UCI Asia Tour", "UCI America Tour", "UCI Africa Tour", "UCI Oceania Tour", "Campeonatu nacional", "Carrera de ruta", "Contrarreló individual", "UCI ProSeries"
		},
	
	calendar_women_translate={"Calendariu UCI", "Data", "#", "Carrera", "País", "Clas", "Ganador", "Segundu", "Terceru", "Líder", "UCI WorldTour Femenín", "", "UCI WorldTour", "UCI Europe Tour", "UCI Asia Tour", "UCI America Tour", "UCI Africa Tour", "UCI Oceania Tour", "Campeonatu nacional", "Carrera de ruta", "Contrarreló individual", "UCI ProSeries"
		},	
	
		victories_translate={"Clasificación xeneral", "Victories", "Data", "Carrera", "País", "Clas", "Ganador", "etapa", "Prólogu"
		},

		victories_women_translate={"Clasificación xeneral", "Victories", "Fecha", "Carrera", "Estáu", "Clas", "Ganador", "etapa", "Prólogu"
		},
	
	listofstagesclassification_translate={"nun se dio", "Clasificaciones finales"
		},

	listofstagesclassification_women_translate={"nun se dio", "Clasificaciones finales"
		},
	
	stageinfobox_translate={"Detalles de la carrera", "Carrera", "Tipu", "Data", "Dates", "Distancia", "País", "Países", "Llugar d'entamu",
				"Llugar de llegada", "Ciclistes participantes", "Ciclistes acabaos", "Velocidá media", "Duración", "Resultaos de la etapa",
				"Ganador", "Segundu", "Terceru", "Combativu", "Clasificación xeneral depués de la etapa", "Líder", "Segundu", "Terceru",
				"Clasificaciones secundaries depués de la etapa", "Puntos", "Monte", "Esprint", "Mozu", "Combatividá", "Combinada", "Metes volantes",
				"Regularidá", "Equipu", "Equipu per puntos", "Imaxe", "Lleenda", "Card", "Sectional view", "Documentación", "Cume Coppi",
				"Cume Pantani", "Azzurri d'Italia", "Fuga", "Desnivel"
			
		},
		
	stageinfobox_women_translate={"Detalles de la carrera", "Carrera", "Tipu", "Data", "Dates", "Distancia", "País", "Países", "Llugar d'entamu",
				"Llugar de llegada", "Ciclistes participantes", "Ciclistes acabaos", "Velocidá media", "Duración", "Resultaos de la etapa",
				"Ganador", "Segundu", "Terceru", "Combativu", "Clasificación xeneral depués de la etapa", "Líder", "Segundu", "Terceru",
				"Clasificaciones secundaries depués de la etapa", "Puntos", "Monte", "Esprint", "Mozu", "Combatividá", "Combinada", "Metes volantes",
				"Regularidá", "Equipu", "Equipu per puntos", "Imaxe", "Lleenda", "Card", "Sectional view", "Documentación", "Cume Coppi",
				"Cume Pantani", "Azzurri d'Italia", "Fuga", "Desnivel"
			
		},	

	raceinfobox_translate={"añal", "mensual", "Sitiu oficial", "Deporte", "Creación", "Fin", "Númberu d'ediciones",
			"Frecuencia", "Tipu", "Llugar", "Llugares", "Organizador", "Organizadores", "Sitiu web oficial",
			"Categoría", "Categoríes", "Circuitu",
			"Nomes oficiales", "Detalles de la carrera", "Premios", "Más recién", "Más victories",
			"Carreres actuales", " pa la última carrera ",
			" pa la siguiente carrera ", "Documentación",
			"Direutor de carrera", "Direutores de carrera", "victories", "victories", "en", "victories", "País", "Países"
								
	},
		
	raceinfobox_women_translate={"añal", "mensual", "Sitiu oficial", "Deporte", "Creación", "Fin", "Númberu d'ediciones",
			"Frecuencia", "Tipu", "Llugar", "Llugares", "Organizador", "Organizadores", "Sitiu web oficial",
			"Categoría", "Categoríes", "Circuitu",
			"Nomes oficiales", "Detalles de la carrera", "Premios", "Más recién", "Más victories",
			"Carreres actuales", " pa la última carrera ",
			" pa la siguiente carrera ", "Documentación",
			"Direutor de carrera", "Direutores de carrera", "victories", "victories", "en", "País", "Países"
								
	},	
		
	riderinfobox_translate={"Nome", "Nomes", "Alcuñu", "Alcuños", "Nome oficial", "Nomes oficiales",
			"Nome curtiu", "Nomes curtios", "Nacencia", "Muerte", "País", "Países", "Equipu actual",
			"Equipos actuales", "Especialidá", "Especialidaes", "Llateralización", "Grupu sanguineu",
			"Altor", "Pesu",
			"Premiu", "Premios", "Equipu direutivu", "Equipos direutivos", "Años de direición",
			"Equipu amateur", "Equipos amateur", "Años amateur",
			"equipu non-UCI", "equipos non-UCI", "años non-UCI", 
			"pro team", "pro teams", "pro years",
			"UCI team", "UCI teams", "UCI years", "Victories principales",
			"equipu de mountain bike", "equipos de mountain bike", "equipu de cyclo-cross", "equipos de cyclo-cross",
			"equipu de Track", "equipos de Track", "equipu profesional", "equipos profesionales",
			"Medayes", "añu", "años", "años", "subtítulu", 
			"Equipu direutivu nacional", "Equipos direutivos nacionales", "Años de direición nacional", "Información por corredor"
									 
				 
	},

	riderinfobox_women_translate={"Nome", "Nomes", "Alcuñu", "Alcuños", "Nome oficial", "Nomes oficiales",
			"Nome curtiu", "Nomes curtios", "Nacencia", "Muerte", "País", "Países", "Equipu actual",
			"Equipos actuales", "Especialidá", "Especialidaes", "Llateralización", "Grupu sanguineu",
			"Altor", "Pesu",
			"Premiu", "Premios", "Equipu direutivu", "Equipos direutivos", "Años de direición",
			"Equipu amateur", "Equipos amateur", "Años amateur",
			"equipu non-UCI", "equipos non-UCI", "años non-UCI", 
			"pro team", "pro teams", "pro years",
			"UCI team", "UCI teams", "UCI years", "Victories principales",
			"equipu de mountain bike", "equipos de mountain bike", "equipu de cyclo-cross", "equipos de cyclo-cross",
			"equipu de Track", "equipos de Track", "equipu profesional", "equipos profesionales",
			"Medayes", "añu", "años", "años", "subtítulu", 
			"Equipu direutivu nacional", "Equipos direutivos nacionales", "Años de direición nacional", "Información por corredor"
									 
	},

	teaminfobox_translate={"Información", "Deporte", "Estáu", "Estaos", "Códigu UCI", "Códigos UCI", 
			"Estáu", "Estaos", "Creación", "Desapaición", "Temporaes", "en",
			"Páxina oficial", "Direutor xeneral", "Direutores xenerales", 
			"Direutor deportivu", "Direutores deportivos", "Enmarcáu", 
			"Denominaciones", "Maillot", 
			"Temporada actual", " pa la última temporada ", " pa la próxima temporada ",
			"Marca de bicicletes", "Marques de bicicletes", "Presupuestu"
		

	},

	teaminfobox_women_translate={"Información", "Deporte", "Estáu", "Estaos", "Códigu UCI", "Códigos UCI", 
			"Estáu", "Estaos", "Creación", "Desapaición", "Temporaes", "en",
			"Páxina oficial", "Direutor xeneral", "Direutores xenerales", 
			"Direutor deportivu", "Direutores deportivos", "Enmarcáu", 
			"Denominaciones", "Maillot", 
			"Temporada actual", " pa la última temporada ", " pa la próxima temporada ",
			"Marca de bicicletes", "Marques de bicicletes", "Presupuestu"
		
	},
	
	getSquadTableColumn_translate={"Corredor", "Data de nacencia", "Equipu previu", "Nota", "Nota", "País", "Integrantes del equipu"
		},
	
	getSquadTableColumn_women_translate={"Corredor", "Fecha de nacencia", "Equipu anterior", "Nota", "Nota", "Estáu", "Integrantes del equipu"
		},
	
	infobox_translate={"Detalles", "Carrera", "Competición", "Competiciones", "Etapes", "Data", "Dates", "Distancia total", "País", "Países",
			"Llugar d'entamu", "Llugar de llegada", "Equipos", "Ciclistes participantes", "Ciclistes acabaos", "Velocidá media", "Costu", "Clasificación final", "Ganador", "Segundu",
			"Terceru", "Puntos", "Monte", "Metes volantes", "Mozos", "Combatividá", "Combinada", "Equipu", "Imaxe", "Lleenda", "Mapa", "Especial 1", "Especial 2",
			"Documentación", "Metes volantes", "Regularidá", "Team points", "Fuga", "Azzurri d'Italia", "Rookie", "Amateur", "Nationality", "Elevation",
			"Region", "Racing", 
			"Edition", "Location", "Locations", "Organizer", "Organizers", 
			"Winners ", "Individual", "Youth", "Team ", "Groupe Sportif I", 
			"Groupe Sportif II", "Groupe Sportif III ", "Country", "Country U23", "Medals",
			"Arena", "Arenas ", "Team class", "Season details", "Championat details", 
			"General", "City", "Cities"
		
	},

	infobox_women_translate={"Detalles", "Carrera", "Competición", "Competiciones", "Etapes", "Fecha", "Feches", "Distancia total", "Estáu", "Estaos",
			"Llugar d'entamu", "Llugar de llegada", "Equipos", "Ciclistes participantes", "Ciclistes acabaos", "Velocidá media", "Cosu", "Clasificación final",
			"Ganador", "Segundu", "Terceru", "Puntos", "Monte", "Metes volantes", "Xóvenes", "Combatividá", "Combinada", "Equipu", "Imaxe", "Lleenda", "Mapa",
			"Especial 1", "Especial 2", "Documentación", "Metes volantes", "Regularidá", "Equipu puntos", "Fuga", "Azzurri d'Italia", "Novatos", "Amateur", "Meyor nacional",
			"Desnivel",
			"Rexón", "Carrera", 
			"Edición", "Llugar", "lLugares", "Organizador", "Organizadores", 
			"Ganadores ", "Individual", "Xoven", "Equipu ", "Grupu deportivu I", 
			"Grupu deportivu II", "Grupu deportivu III ", "País", "País Sub23", "Medayes",
			"Velódromu", "Velódromos ", "Clas d'equipu", "Detalles de la temporada", "Detalles del campeonatu", 
			"Xeneral", "Ciudá", "Ciudaes"
		
	},
	
	unit_translate={"", "h ", "' ", '"', ' km/h', " pt", " pts", "km", "m", "kg"
	},

	unit_women_translate={"", "h ", "' ", '"', ' km/h', " pt", " pts"
	},
	
	headoftable_translate={"Etapa", "Fecha", "Percorríu", "Distancia (km)", "Ganador", "Líder", "Desnivel (m)"
	},

	headoftable_women_translate={"Etapa", "Fecha", "Percorríu", "Distancia (km)", "Ganador", "Líder", "Desnivel (m)"
	},
	
	headoftableII_translate={"Ciclista", "Estáu", "Equipu", "Tiempu", "Diferencia", "Velocidá", "Puntos", "Clasificación de la etapa", "Clasificación xeneral", "Clasificación por puntos", "Clasificación del monte", "Clasificación de les metes volantes", "Clasificación del meyor xoven", "Clasificación por equipos", "Clasificación por equipos", "Clasificación de la combinada", "Clasificación de la combatividá", "Clasificación sub-23", "Clasificación UCI"
	},

	headoftableII_women_translate={"Ciclista", "Estáu", "Equipu", "Tiempu", "Diferencia", "Velocidá", "Puntos", "Clasificación de la etapa", "Clasificación xeneral", "Clasificación por puntos", "Clasificación del monte", "Clasificación de les metes volantes", "Clasificación del meyor xoven", "Clasificación por equipos", "Clasificación por equipos", "Clasificación de la combinada", "Clasificación de la combatividá", "Clasificación sub-23", "Clasificación UCI"
	},
	
	headoftableIII_translate={"Nome del equipu", "Estáu", "Códigu", "WorldTeam", "WorldTeams", "ProTeam", "ProTeams", "Equipu continental profesional", "Equipos continentales profesionales", "Equipu continental", "Equipos continentales", "Equipu nacional", "Equipos nacionales", "Equipu rexonal y de club", "Equipos rexonales y de clubes", "Equipu ciclista profesional", "Equipos ciclistes profesionales", "Equipu ciclista aficionáu", "Equipos ciclistes aficionaos", "Grupu deportivu I", "Grupos deportivos I", "Grupu deportivu II", "Grupos deportivos II", "Grupu deportivu III", "Grupos deportivos III", "Equipu mistu", "Equipos mistos", "Equipu femenín", "Equipos femeninos", "Equipu femenín de ciclismu aficionáu", "Equipos femeninos de ciclismu aficionáu", "UCI Women's continental team", "UCI Women's continental teams"
	},

	headoftableIII_women_translate={"Nome del equipu", "Estáu", "Códigu", "WorldTeam", "WorldTeams", "ProTeam", "ProTeams", "Equipu continental profesional", "Equipos continentales profesionales", "Equipu continental", "Equipos continentales", "Equipu nacional", "Equipos nacionales", "Equipu rexonal y de club", "Equipos rexonales y de clubes", "Equipu ciclista profesional", "Equipos ciclistes profesionales", "Equipu ciclista aficionáu", "Equipos ciclistes aficionaos", "Grupu deportivu I", "Grupos deportivos I", "Grupu deportivu II", "Grupos deportivos II", "Grupu deportivu III", "Grupos deportivos III", "Equipu mistu", "Equipos mistos", "Equipu femenín", "Equipos femeninos", "Equipu femenín de ciclismu aficionáu", "Equipos femeninos de ciclismu aficionáu", "UCI Women's continental team", "UCI Women's continental teams", "U23", "U19", "B"
	},
	
	--trick to be added
	listofwinners_translate={"Añu", "Ganador", "Segundu", "Terceru"
	},

	listofwinners_women_translate={"Añu", "Ganador", "Segundu", "Terceru"
	},
   
    riderranking_translate={"Añu", "UCI Ranking", "UCI World Tour", "World Cup", "UCI World Tour", "UCI Europe Tour",
			"UCI Asia Tour", "UCI Oceania Tour", "UCI America Tour", "UCI Africa Tour", "World Ranking", "UCI World Calendar",
			"UCI ProTour", "UCI World Ranking", "World Cup", "Super Prestige Pernod", "Challenge Desgrange-Colombo"
		
	},

	riderranking_women_translate={"Añu", "UCI Ranking", "UCI World Tour", "World Cup", "UCI World Tour", "UCI Europe Tour",
			"UCI Asia Tour", "UCI Oceania Tour", "UCI America Tour", "UCI Africa Tour", "World Ranking", "UCI World Calendar",
			"UCI ProTour", "UCI World Ranking", "World Cup", "Super Prestige Pernod", "Challenge Desgrange-Colombo"
		
	},

	type_of_stage_translate={plain = "etapa llana", hilly="etapa escarpada", inter='etapa de mediu monte', mount='etapa de monte', time_prologue='prólogu', time_team='contrarreló per equipos', time_indiv='contrarreló individual', uphill='cronoescalada', rest='xornada de descansu'
    },

	func_prologue_translate={"Prólogu", "etapa"
	},
	
	black_list={},
	lang_priority={'ast','es','fr','en','de'},
	country_name_list = {
	["Q16"]="Canadá",
	["Q17"]="Xapón",
	["Q20"]="Noruega",
	["Q28"]="Hungría",
	["Q29"]="España",
	["Q30"]="Estaos Xuníos",
	["Q31"]="Bélxica",
	["Q32"]="Luxemburgu", 
	["Q33"]="Finlandia",
	["Q34"]="Suecia",
	["Q35"]="Dinamarca",
	["Q36"]="Polonia",
	["Q37"]="Lituania",
	["Q38"]="Italia",
	["Q39"]="Suiza",
	["Q40"]="Austria",
	["Q41"]="Grecia",
	["Q43"]="Turquía",
	["Q45"]="Portugal",
	["Q55"]="Países Baxos",
	["Q77"]="Uruguái",
	["Q96"]="Méxicu",
	["Q114"]="Kenia",
	["Q115"]="Etiopía",
	["Q142"]="Francia",
	["Q145"]="Reinu Xuníu",
	["Q148"]="China",
	["Q155"]="Brasil",
	["Q159"]="Rusia",
	["Q183"]="Alemaña",
	["Q213"]="Chequia",
	["Q214"]="Eslovaquia",
	["Q215"]="Eslovenia",
	["Q218"]="Rumanía",
	["Q219"]="Bulgaria",
	["Q227"]="Azerbaixán",
	["Q232"]="Kazakstán",
	["Q408"]="Australia",
	["Q414"]="Arxentina",
	["Q664"]="Nueva Zelanda",
	["Q717"]="Venezuela",
	["Q739"]="Colombia",
	["Q29999"]="Países Baxos"
	} 
}
Sacáu de «https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Módulu:Cycling_race/l10n&oldid=3714605»