Mlungu dalitsani Malawi

Mlungu dalitsani Malawi
Datos
Tipu	himnu nacional
Idioma	Idioma chichewa
Lletrista	Michael-Fredrick Paul Sauka
Compositor	Michael-Fredrick Paul Sauka
Audio

Mlungu dalitsani Malawi ye l'himnu nacional de Malaui. Foi compuestu por Michael-Fredrick Paul Sauka, quien escribió les lletres. Foi adoptáu en 1964 arriendes d'un concursu.

Mulungu dalitsa malawi Tornáu como: "Dios bendiga Malawi"

Lletra orixinal en chichewa

Mulungu dalitsa Malawi,

Mumsunge m'mtendere.

Gonjetsani adani onse,

Njala, nthenda, nsanje.

Lunzitsani mitima yathu,

Kuti tisaope.

Mdalitse Mtsogo leri nafe,

Ndi Mayi Malawi. Malawi ndziko lokongola,

La chonde ndi ufulu,

Nyanja ndi mphepo ya m'mapiri,

Ndithudi tadala.

Zigwa, mapiri, nthaka, dzinthu,

N'mphatso zaulere.

Nkhalango, madambo abwino.

Ngwokoma Malawi. O Ufulu tigwirizane,

Kukweza Malawi.

Ndi chikondi, khama, kumvera,

Timutumikire.

Pa nkhondo nkana pa mtendere,

Cholinga n'chimodzi.

Mai, bambo, tidzipereke,

Pokweza Malawi.

Lletra n'asturianu

Oh Dios, Bendiz, la nuesa tierra Malaui

Que siga siendo una tierra de paz.

derrota a tou enemigu:

Fame, Malura, Envidia.

Xuntemos los nuesos corazones nún,

asina taremos llibres de llercia.

Bendicíi toos al nuesu cabezaleru,

Y a la Madre Malaui La nuesa propia Malaui,

esta tierra tan guapa,

Fértil, valiente y llibre.

colos sos llagos, el so refrescante aire montesín,

que grandemente bendicíos somos.

Colines y valles, suelu tan ricu y únicu,

danos una llibre xenerosidá,

Madera y viesca, llanures tan amplies y belles,

Too - Fermosa Malaui. Llibertá siempre, xunámonos toos

pa construyir Malaui

Col nuesu amor, el nuesu celu y llealtá,

dándo-y a ella lo meyor

En tiempu de guerra o en tiempu de paz,

un envís y un finxu:

Homes y muyeres sirviendo ensin egoísmu

a la construcción de Malaui

Referencies

Enllaces esternos

Wikimedia Commons tien conteníu multimedia tocante a Mlungu dalitsani Malawi.