Noemí Ulla

Noemí Ulla
Vida
Nacimientu	Santa Fe, 1940
Nacionalidá	Arxentina
Muerte	22 de mayu de 2016 (75/76 años)
Oficiu	escritora
Miembru de	Academia Argentina de Letras (es)

Noemí Ulla (1940, Santa Fe – 22 de mayu de 2016) foi una escritora, ensayista y doctora en Lletres arxentina.

Biografía

Dende bien nuevu integró viviegamente en Rosario los grupos de narradores y poetes qu'arriquecieron la vida intelectual d'aquella ciudá na década de 1960.

Recibir de Profesora d'Enseñanza Media, Normal, Especial y Téunica en Lletres na Facultá de Filosofía y Lletres de la Universidá Nacional de la Mariña, na ciudá de Santa Fe. En 1969, Ulla aniciar en Buenos Aires, onde algamó'l grau de Doctora en Filosofía y Lletres pola Universidá de Buenos Aires. Na capital arxentina desenvolvió una carrera destacada como docente ya investigadora.

Foi becaria del DAAD (Deutscher Akademischer Austauschdienst, Serviciu Alemán d'Intercambiu Académicu) en Berlín, Alemaña (1990), y de la MEET (Maison des Écrivains Étrangers et des Traducteurs) en Saint-Nazare, Francia (1998). Como profesora convidada dio clases y dictó conferencies nes universidaes franceses de Toulouse-Le-Mirail, Blaise Pascal, Caen, Avignon, Paris Sorbonne y Paris VIII, na Universidá de La República del Uruguái y na Universidá de Miami, Estaos Xuníos.

El so llabor como investigadora entornar en dellos ensayos, que consagró privilegiadamente a la coloquialidad na lliteratura del Ríu de la Plata y a la obra de figures como Silvina Ocampo y Adolfo Bioy Casares, que como Jorge Luis Borges y tantos otros escritores brindáron-y la so amistá.

Foi escoyida académica de númberu de l'Academia Arxentina de Lletres el 22 de xunetu de 2010 pa ocupar el sillón “Domingo Faustino Sarmiento” nel cual preceder Matías G. Sánchez Sorondo, Jorge Max Rohde y Antonio Pagés Larraya. L'actu oficial de receición realizó'l 23 de xunu de 2011, onde pronunció'l so discursu “Buelgues de la oralidad na narrativa rioplatense” y l'académicu Jorge Cruz pronunció'l discursu de bienvenida.

Premios y distinciones

Premiu Novela, Direición de Cultura de la Provincia de Santa Fe, que'l so xuráu integraron Augusto Roa Bastos, Bernardo Verbitzky y Carlos Carlino (1967).
“La viaxera perdida”, cuentu qu'integra'l llibru Ciudaes, mereció'l Premiu de cuentu nel concursu del selmanariu Cola de Montevidéu, que'l so xuráu integraron Juan Carlos Onetti, Mercedes Rein y Jorge Ruffinelli.
Faxa d'Honor de la Sociedá Arxentina d'Escritores (SADE) pol ensayu La insurrección lliteraria. De lo coloquial na narrativa rioplatense de 1960 y 1970 (1997).
Primer Premiu d'Ensayu, Subsecretaría de Cultura de la Ciudá de Buenos Aires por Identidá rioplatense 1930: la escritura coloquial (Borges, Arlt, Hernández, Onetti) (1990).
Primer Premiu d'Ensayu “Esteban Echeverría” concedíu por Xente de Lletres (2009).
Distinción “Juan Carlos Onetti” por Poetes y Narradores de los Dos Orielles, dirixíu por * [[Alfredo Villegas Oromí] y Rocío Cardoso Arias (2009).

Obres publicaes

Noveles

Los qu'esperen l'alba, Direición Xeneral de Cultura de la Provincia de Santa Fe, 1967.
Urdimbre, Buenos Aires, de Belgrano, 1981.

Rellatos

La viaxera perdida, Buenos Aires, CEAL, 1983.
Ciudaes, Buenos Aires, CEAL, 1983; traducíu al idioma francés, Toulouse, Ombres Blanches, 1994).
El ramito, Buenos Aires, Últimu Reinu, 1990.
El cercu del deséu, Buenos Aires, Suramericana, 1994.
El ramito y otros cuentos, Buenos Aires, Proa, 2002.
Xuegu de prendes y los dos corales, Buenos Aires, Simurg, 2003.
Una lleición d'amor y otros cuentos, Fundación Ross, Rosario, 2005.
Nereides al desnudu (Néréides à nu), edición billingüe, Saint-Nazaire, Francia, 2006.
Na agua del ríu, Rosario, Fundación Ross, 2007.
Nereides al desnudo (n'español), Buenos Aires, Simurg, 2010.
Bailarina de tres brazos, 2011.

Cuentos incluyíos n'antoloxíes

Translation (The Journal of Literary Translation, v. XVIII, New York, Spring 1987).
Argentinien erzählt (Fischer, Frankfurt am Main, 1992) .
Hand in hand (Constable, London, 1992) .
Visiones femenines. Violencia II (Dende la xente, Buenos Aires, 1993).
Escritores arxentines contemporánees (Peter Lang, New York, 1993).
Dames de lletres (Ed. de María Moreno, 1998).
La Venus de papel (Ed. Mempo Giardinelli y Graciela Gliemmo, 1998).
El llinguaxe de les coses na lliteratura del sieglu XX (Dende la xente, Buenos Aires, 2001).
Il paese dei sogni perduti. Anni y storie argentine, de Laura Pariani, (Entevistes, Efixe Edizioni, Milano, Italia, 2004).
Per siempres madres, Ed. Emecé, 2007.
Proa, N°7, Fundación Internacional Jorge Luis Borges, Buenos Aires, 2007.

Ensayos y estudios

Tangu, rebelión y señardá (ensayu), Buenos Aires, Jorge Álvarez, 1967; reeditáu por CEAL en 1982 y traducíu parcialmente al idioma alemán (Melancholie der Vorstadt: Tangu, Berlin, Frölich & Kaufmann, 1982).
La revista Nós, (selección y prólogu), Buenos Aires, Galerna, 1969. Coleición LES REVISTES-3.
Diccionariu Universal d'Autores, tomos I y II, cola collaboración de Jorge Lafforgue (Buenos Aires, CEAL, 1971).
Identidá rioplatense 1930: la escritura coloquial (Borges, Arlt, Hernández, Onetti) (ensayu, Buenos Aires, Torres Agüero, 1990.
Invenciones a dos voces: ficción y poesía en Silvina Ocampo (ensayos, Buenos Aires, Torres Agüero, 1992).
La insurrección lliteraria: de lo coloquial na narrativa rioplatense de los años 1960 y 1970, Buenos Aires, Torres Agüero Editor, 1996. Faxa d'Honor de la SADE 1997.
Prólogu-Ensayo, El país secretu de María de Montserrat, Montevideo, 1999, Biblioteca Artigas, Coleición de Clásicos Uruguayos, v. 174.
Silvina Ocampo: una escritora oculta (testos aconceyaos y presentaos por Noemí Ulla), Institutu de Literatura Arxentina “Ricardo Rojas”, Facultá de Filosofía y Lletres, Universidá de Buenos Aires, 1999.
Poesía inédita y esvalixa, prólogu, selección y notes sobre Silvina Ocampo, de Noemí Ulla, 2001.
“Centru Cultural del Ríu de la Plata: Buenos Aires”, en Literary Cultures of Latin America- A comparative History, Mario J.Valdés y Djelal Kadir editors, Oxford, University Press, 2004, p.658-669.
Obsesiones d'estilu, (antoloxía crítica), Rosario, Fundación Ross, 2004.
De les veres de la Plata (antoloxía crítica), Buenos Aires, Simurg, 2005.
Variaciones rioplatenses (antoloxía crítica), Buenos Aires, Simurg, 2007.

Diálogos sobre lliteratura

Alcuentros con Silvina Ocampo (Buenos Aires, Editorial de Belgrano, 1982).
Alcuentros con Silvina Ocampo (Buenos Aires, Leviatán, 2ª.edición ampliada, 2003).
Aventures de la imaxinación. De la vida y los llibros d'Adolfo BioyCasares. Conversaciones d'Adolfo Bioy Casares con Noemí Ulla, Buenos Aires, Editorial Corregidor, 1990.
Conversaciones con Adolfo Bioy Casares (Buenos Aires, Corregidor, 2000, 2ª. edición, correxida y aumentada).

Referencies

Enllaces esternos

Currículum, con una ampliación de los sos estudios y d'actuación na docencia y en concursos académicos
Noticia sobre la so muerte nel Boletín Informativu Dixital de l'Academia Arxentina de Lletres páxina 8
obra-de-silvina-ocampo Noticia sobre la so muerte nel diariu La Nación (enllaz rotu disponible n'Internet Archive; ver l'historial y la última versión).