Novallas

Novallas
Alministración
País	España
Autonomía	Aragón
Provincia	provincia de Zaragoza
Tipu d'entidá	conceyu d'Aragón
Alcalde de Novallas (es)	Honorio Jesús Fernández Cornago
Nome oficial	Novallas (es)
Códigu postal	50510
Xeografía
Coordenaes	41°56′48″N 1°41′39″W / 41.946666666667°N 1.6941666666667°O
	Novallas Novallas (España)
Superficie	11.39988 km²
Altitú	425 m
Llenda con	Malón (es) , Vierlas, Tarazona y Monteagudo
Demografía
Población	846 hab. (2023); - 440 homes (2019); - 390 muyeres (2019)
Porcentaxe	0.09% de provincia de Zaragoza
Densidá	74,21 hab/km²
Más información
Estaya horaria	UTC+01:00
	novallas.elmarino.net

Novallas ye un conceyu español de la provincia de Zaragoza, na comunidá autónoma d'Aragón. Forma parte de la contorna de Tarazona y el Moncayo.

Xeografía

Allugamientu: Asitiar na vera izquierda del Queiles al NO de Zaragoza, estremeru con Navarra. El so relieve ye bastante llanu con dalgún enclín escontra l'oeste del so términu. Falta 100 km, aproximao, de Soria, Pamplona, Logroño y Zaragoza, 15 km de Tudela y 6 km de Tarazona. A 15 km al sur atopa la sierra del Moncayo.
Coordenaes: 41° 57' Norte - 1° 42' Oeste
Superficie: 11,3 km²
Altitú: 425 msnm
Víes d'accesu:La Carretera N-121-C (Tarazona - Tudela.)
Clima: Mediterraneu continentalizado. Fríu en iviernu, templáu y secu en branu.
Códigu postal: 50510

Población

Evolución Histórica de la Población:

1495	1543	1610	1646	1713	1722	1787	1797
8 fueos cristianos y 23 moriscos	31 fueos	80 cases	36 fueos	27 vecinos	18 vecinos	18 vecinos	58 vecinos

1842	1857	1860	1877	1887	1897
399 habitantes	1.077 habitantes	1.102 habitantes	1.216 habitantes	1.423 habitantes	1.447 habitantes

1900	1910	1920	1930	1940
1.504 habitantes	1.503 habitantes	1.586 habitantes	1.591 habitantes	1.535 habitantes

1950	1960	1965	1970	1980	1991	1996
1.686 habitantes	1.368 habitantes	1.264 habitantes	1.138 habitantes	936 habitantes	783 habitantes	773 habitantes

2000	2003	2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014	2015	2016
731 habitantes	815 habitantes	818 habitantes	875 habitantes	885 habitantes	891 habitantes	919 habitantes	949 habitantes	948 habitantes	947 habitantes	931 habitantes	913 habitantes	871 habitantes

Gráfica d'evolución demográfica de Novallas ente 1842 y 2017

Población de derechu (1900-1991) o población residente (2001) según los censos de población del INE.^[2] Población según el padrón municipal de 2017 del INE.

Paez que nos últimos años detúvose l'enclín a la despoblación que s'empecipiara nos años 60. Esto foi por cuenta de la inmigración, sobremanera de rumanos, ecuatorianos y magrebinos, y al escesivu preciu de la vivienda en llocalidaes cercanes como Tarazona, que fizo curiosu'l preciu de la vivienda en Novallas.

Gobiernu y alministración

Novallas.

Novallas ye un conceyu que'l so conceyu ta constituyíu por siete conceyales, na llexislatura qu'empieza en 2015 cinco son del Partíu de los Socialistes d'Aragón y dos del Partíu Popular. L'alcalde ye Honorio Jesús Fernández Cornago del Partíu de los Socialistes d'Aragón.

Últimos alcaldes de Novallas

Periodu	Alcalde	Partíu
1979-1983	José Luis Vázquez Baigorri^[3]	UCD
1983-1987	Javier Gorrindo Lasheras	AP
1987-1991		AP
1991-1995		PP
1995-1997 1997-1999	Juan Luis Allegría Soria Honorio Jesús Fernández Cornago	PAR PSOE
1995-1997 1997-1999	Juan Luis Allegría Soria Honorio Jesús Fernández Cornago	PAR PSOE
1999-2001 2001-2003	José Manuel Chueca Echaúz Honorio Jesús Fernández Cornago	PAR PSOE
1999-2001 2001-2003	José Manuel Chueca Echaúz Honorio Jesús Fernández Cornago	PAR PSOE
2003-2007	Honorio Jesús Fernández Cornago^[4]	PSOE
2007-2011
2011-2015
2015-2019

Resultaos eleutorales

Eleiciones municipales^[5]
Partíu	1979	1983	1987	1991	1995	1999	2003	2007	2011	2015
PSOE	3	3	2	3	2	3	4	4	5	5
AP / PP		4	4	4	3	2	2	2	2	2
CHA							-	-	-
PAR			1	-	2	2	1	1
UCD	4
Total	7	7	7	7	7	7	7	7	7	7

Economía

La principal actividá económica ye l'agricultura, anque adulces va perdiendo importancia con al respective de la construcción, industria y servicios. La tierra ta bien estremada, en réxime de minifundiu. Casi toa pertenez a persones que la han recibíu como heriedu y que nun tienen l'agricultura como actividá principal o tán yá xubilaes. Hai pocos llabradores nuevos. La práutica totalidá del términu de la llocalidá ye regadío, siendo'l de les zones cercanes al ríu Queiles el de calter más intensivu. Los cultivos principales son la olivar, l'almendral, y la cebera. Les güertes suelen dedicase al consumu propiu, magar hai dalguna esplotación dedicada a frutales, tomate o dalguna otra hortoliza como l'acelga. N'otru tiempu, tuvo importancia la vide, pero na actualidá la so esistencia ye testimonial, al nun pertenecer Novallas a nenguna de les denominaciones d'orixe cercanes. L'espárragu, de gran importancia nes últimes décades del sieglu pasáu, dexó de ser unu de los cultivos principales. A pesar de pertenecer a la denominación d'orixe Espárragu de Navarra, la competencia de países con mano d'obra más barata fixo cayer los precios y que la presencia d'esti cultivu en Novallas sía testimonial.

En ganadería, hai delles granxes avícoles, magar esta actividá hai ablayáu nos últimos años. Tamién esisten dalguna granxa de gochos. La ganadería ovina sigui teniendo importancia ya inda esisten delles recielles d'oveyes. Antaño, cada familia tenía unes poques oveyes y cabres que s'axuntaben nuna corrolada municipal llamáu "la vicera" pa formar un fatáu comunal.

Tocantes a artesanía o industria, foi tradicional en Novallas la cestería y esistieron delles fábriques y talleres dedicaos a ella, pero esta actividá yá foi abandonada. La fábrica más importante qu'esiste anguaño dedícase a la fabricación de muebles de cocina y bañu. Otres actividaes son la carpintería, la carpintería metálica o l'arreglu de vehículos. Acabar de construyir un polígonu industrial, inda por ocupar.

Una bona parte de los habitantes que trabayen n'industria y servicios facer en llocalidaes cercanes de mayor tamañu, como Tarazona, Tudela ya inclusive Zaragoza o la so contorna.

La construcción siempres tuvo cierta importancia. Esistieron delles cuadrielles d'arbañiles y na actualidá hai una o dos empreses dedicaes a la construcción.

Datos del Institutu Aragonés d'Estadística

Medios de comunicación

La revista cultural El Toque ye la única publicación de calter periódicu de la llocalidá. Ta redactada por voluntarios del pueblu y promovida pol conceyu. Páxina Web

Toponimia

En testos medievales 1119-1120 el nome apaez llatinizáu como Novalias. Un testu de 1128 fai referencia a un tal García Sanz de Novalla o García Sanç de Nowalga (una mera variante ortográfica).

El nome paez provenir del llatín Novalia, plural neutru del axetivu llatín novalis. Los romanos llamaben al barbechu ager novalis, pero tamién yera aplicable a los ermos y a una nueva tierra nueva nuna clase de cultivu. La evolución de Novalia a Novalla faise acordies cola fonética del aragonés y del mozárabe; en castellán la evolución fuera escontra Novaja. Esisten otres paraxes col mesmu nome n'Aragón, como en Escatrón o en Sabiñánigo.

Historia

La dómina romana tuvo nesta parte de la vega del Queiles un llugar privilexáu p'asitiar les sos esplotaciones agrícoles o villa, que tán siendo estudiaes por diversos investigadores. Nuna d'estes villae atopóse'l conocíu como Bronce de Novallas, una inscripción en llingua celtibérica con grafía llatina. Daten d'esta dómina dalgunes de les acequias principales de la llocalidá.

Los moros, de xuru el creadores del nucleu urbanu que güei ye Novallas, permanecieron equí hasta 1610 (fecha de la espulsión de los moriscos d'Aragón). De la dómina musulmana provién gran parte de la magnífica rede de acequias qu'abastecen les güertes del pueblu y la estructura urbana na so parte más antigua. Ye posible que la ilesia fuera primero una mezquita y que'l castiellu tenga'l so orixe nuna fortaleza musulmana.

La conquista de Tarazona por Alfonsu I El Batallador foi en 1119, polo que se supón que nesi añu tamién foi tomada Novallas, por daquién llamáu Fortún Aznárez. D'esta dómina tien de ser l'orixe del nome de Novallas, del llatín novalia=llugares nuevos, barbechu, tierra preparada pa volver cultivar, qu'evolucionaría a Novallas según la fonética aragonesa (en castellanu evolucionara a daqué como novajas).

Años dempués de la conquista Lázaro, el fíu de Fortún Aznárez, donó'l castiellu a los templarios. Queden buelgues de la estancia de los templarios na ilesia, onde esiste una cruz templaria tallada nel esterior del ábside. Tamién esiste un términu ente Novallas y Monteagudo col nome de Templarios, que se supón, correspuende col allugamientu d'una ermita utilizada por estos.

Los moros siguieron viviendo en Novallas como mudéxares. Yeren mayoría y teníen entidá xurídica propia, manifestada al traviés de los alcuerdos del so aljama, amás de participar nes xuntes del Conceyu.

Les families cristinas ocuparon el barriu de San Miguel. Al paecer, la parcelación d'esti barriu indica que podría ser repobláu según el Fueru Jaqués (cases iguales pa homes iguales). Nesti barriu hubo hasta apocayá una ermita. Al pie de esta ermita esistió un conventu de monxos del que s'atoparon restos del so campusantu.

Al tar asitiáu en territoriu de frontera ente Navarra y Aragón, ye posible que por dalgún periodu pudiera pertenecer a Navarra tres la muerte d'Alfonsu I y la separación de los reinos. De fechu sábese que les llocalidaes vecines de Malón y Vierlas pertenecieron a Navarra.

Mientres los años 1356-1369, españó la llamada guerra de los dos Pedros, ente Castiella y Aragón, ente Pedru I de Castiella, el Cruel, y Pedru IV d'Aragón, el Ceremoniosu. Mientres esti conflictu Novallas pasu a manes Castellanes, siendo finalmente recuperada poles tropes del obispu de Tarazona Pedro Pérez.

Como nel restu d'Aragón, en 1610 son espulsaos los moriscos. La espulsión afectó a 59 cases y 295 persones, que yeren la mayoría de la población. Novallas nun se recuperó d'esta despoblación hasta los sieglos XVIII ó XIX.

Heráldica:

Escudu cuadrilongo rectangular apuntáu na base. D'oru los cuatro palos de gules d'Aragón. Entado en punta y alzáu, d'azur, con un castiellu de dos donjones llaterales, d'oru, mazonado de sable y esclariáu de gules. Al timbre, Corona marquesal d'oru, como cimera un esperteyu de sable.

Esti escudu, de recién adopción, sustitúi al escudu anterior, que s'amuesa na imaxe axunta y que tien nel so pie la lleenda en llatín "Ex Bellare Superbos". Esta lleenda paez ser una versión errónea del lema "Debellare Superbos" qu'apaez na Eneida de Virgilio y que puede traducise como "Someter a los Sobeyosos". El lema "Debellare Superbos" apaez acomuñáu na Revista d'Historia y Xenealoxía Española al apellíu Urriés del Marqués de Ayerbe y tamién Marqués de Novallas.

Bandera de pañu coloráu, de proporción 2/3, entado al estil d'azul, fileteado de mariellu y cargáu d'un castiellu mariellu con puerta y ventanes coloraes.

Personaxes pernomaos

Jesús Luis Cunchillos Ilarri

(* Novallas, 11 de xunu de 1936 - 20 de mayu de 2006) profesor, investigador y orientalista español del Conseyu Cimeru d'Investigaciones Científiques con emplegu nel Institutu de Filoloxía d'España. Estudió en distintos universidaes europees: N'Italia: la Universidá de La Sapienza en Roma, la Universidá de Viena, la Universidá de París y n'España: la Universidá de Salamanca y la Universidá Complutense de Madrid.

Bernardo Zamboray

Nació en 1864 en Novallas. Ocupó diversos cargos políticos y representaciones n'organismos consultivos del Estáu. En 1920 foi escoyíu gobernador civil en Teruel. Fíu Predilectu de Novallas.

Fala

En Novallas fálase'l mesmu castellán con aragonesismos qu'en tolos llugares d'alredor, tantu n'Aragón como en Navarra, con delles pallabres más propies d'esti últimu territoriu, como ollaga (davezu árgoma n'Aragón), lambinero (laminero na mayor parte d'Aragón), muete, farrachucho o topónimos como Lombo o Lombana.

Conozse un testu aljamiado proveniente de Novallas con fonética más bien castellana pero con caltenimientu de la F- inicial como heriedu de la fonética aragonesa:

i dame con-ella arrizqui halāl i bonu / i dame d-ella criatures bones

Yā ‘A elī , / non t-eches cola to muyer d-aky-a que ayas / dīcho «Bi-smi-llāhi r-rahmani r-rahī i», / i si non lo diras sera el-Aššaytān / aparçero na criatura.

Yā ‘A elī, / nun mires a la natura de la muyer orar / del conçebir con-ella, i si lo faras / i judgara Allāh ente vós / criatura sera trabáu de la lenwa. //

Yā ‘A elī, non t-eches cola to muyer / si a ella non plaze, si lo faras i judgara Allāh / ente vós criatura sera / desobidiente a vós.

Yā ‘A elī, non t-eches cola to muyer debǎso de arbol fruytible, si lo faras / i judgara Allāh ente vós / criatura sera machu i fembra.

Yā ‘A elī, non t-eches cola to muyer en-el perche / de casa, si lo faras i judgara Allāh» //

Como aragonesismos tenemos faras, fembra, aparçero, desobidiente, perche, orar, d-aqui-a que, natura y trabáu). echar-se con anque con fonética castellana, puede representar un aragonesismu semánticu (echase en llugar de chase. Como arabismos, «i» qu'introduz a apódosis d'una oración condicional traduz lo que n'árabe se fai con fa, cola mesma función; «judgara ente» ye una traducción lliteral de la construcción arabe hakama bayna, col sentíu de: conocer a; el adjrtivo en -ble «fruytible» correspuende a un participiu non axetivu arabe). Y amás hai léxicu árabe: Allāh, yā arrizqi, halāl, Aššaytān y bi-smi-llāhi r-rahmānin r-rahīel mio.

Cultura

Tradiciones

Dalgunes de les tradiciones destacables son:

“La vieya”, que se celebra'l Xueves de la selmana que coincide cola metá de la Cuaresma y consiste en pidir a les güeles la merienda (tradicionalmente tortiella con chorizu) pa dir comela a la Fonte Vieya, asitiada a veres del ríu Queiles.

La romería a Santipol ye la segunda de los trés rogativas que precedíen a l'Ascensión rellacionaes cola bendición de campos. La fiesta empieza con una procesión hasta llegar a un cabezo nel que s'atopa una pilastra votivo dende'l que se bendicen los campos. Ye tradicional que'l Conceyu regale una bolsa d'almendres saladillas y un bollu de pan a los asistentes.

El día de San Blas ye tradición bendicir los roscones pela mañana.

En Novallas tamién solíen celebrase los díes de San Antón y San Isidro.

Gastronomía

El ranchu ye'l platu típicu pa comer en cuadriella. Consiste nun guisu de gochu, llebre o coneyu con pataques.

Mientres les fiestes patronales celébrase una comida multitudinaria a base de xudíes poches y toru de trepa estofado.

Les verdures son de bien bona calidá, especialmente la borraja, la chicoria, l'alcachofa y el cardu.

Turismu

Monumentos y llugares d'interés

Nel horizonte, retáyense les torres del castiellu^[6] remocicáu que güei alluga la Casa Consistorial. La ilesia parroquial advocar a San Marcial. Tien los sos antecedentes nel estilu románicu, nel ábside y nel primer tramu de la nave. Mientres los sieglos XVI y XVII otorgar la so actual configuración. Destaca'l bustu de San Marcial.

Recomendable visitar la sala d'esposiciones <o>Sala Raigaños</o> sede de ALAM (Asociación Llibre d'Artistes del Moncayo). Ye una antigua casa de llabranza rehabilitada pol escultor novallero José Aguado (Joselito). Alluga diverses esposiciones artístiques que son anovaes a lo llargo del añu. Tamién se celebren nella actos culturales d'interés.

La Casa de Novallas alluga un muséu que recrea l'aspeutu y manera de vida d'una casa de llabradores de Novallas de principios del sieglu XX. Contién numberosos oxetos qu'antaño fueron útiles, testimoniu de la manera de vida d'otru tiempu non tan alloñáu, pero desconocíos pa les nueves xeneraciones.

Hostelería

Hai dellos chigres onde puede tomase daqué y comer.

Esiste una casa de turismu rural no que foi l'Antiguu Casino Republicanu. Tamién esiste una quinta con salones pa la celebración de llacuaes y otros acontecimientos.

Fiestes

Les fiestes patronales celébrense'l 14 de setiembre dedicándose a la Santa Cruz y suelen durar una selmana. Nel añu 2004 recuperóse la tradición del "Encierre Andando", atayada mientres dellos años por problemes cola normativa taurina del Gobiernu d'Aragón. Ye unu de los actos más importantes de les fiestras patronales y anguaño ta reconocíu como "d'interés turísticu d'Aragón".

El 30 de xunu celebra San Marcial, patrón de la llocalidá y el 4 d'avientu Santa Bárbara, la patrona. Na viéspora de Santa Bárbara ye tradición encender una foguera n'honor a la santa na plaza que lleva'l so nome.

Les Fiestes de la Mocedá celebren l'últimu fin de selmana de xunu, dacuando coincidiendo col patrón San Marcial. Hai orquesta y vaquillas.

La fiesta de Los Quintos celebra'l primer fin de selmana de marzu. Los Quintos percuerren el pueblu con una charanga paga por ellos mesmos convidando a tomar daqué nes sos cases a tou aquél que quiera acompaña-yos. Les Quintes suelen regalar una botella de llicor a Los Quintos, salvo aquelles con noviu foresteru, qu'han de regalar dos botelles.