Plantía:Bo


Documentación de la plantía[ver] [editar] [historial] [purgar]

UsuEditar

Esta ye una plantía d'encontu d'idiomes pal idioma tibetanu que permite usar los siguientes valores:

  • c, pal alfabetu convencional;
  • t, pal nome'n carácteres Tibetanos;
  • w, pa la treslliteración d'un nome tibetanu acordies cola romanización Wylie;
  • z, pal mandarín tibetanu (Zangwen Pinyin);
  • l, pa la pronunciación nel dialectu de Lhasa, según l'Alfabetu Fonéticu Internacional.

Actualmente, la única parte obligatoria ye que'l formatu desactivaráse si nun s'incluye un valor de t o w (usar la Plantía: BO-wo pa incluir sólo el pinyin tibetanu). Atalanta que '"c"' nun funciona nesti momentu por problemes de formatu. Val con incluir la ortografía convencional como parte del valor de '"t"', separao de la ortografía del Tíbet por una coma.

De mou predetermináu, l'enllaz [[tibetanu]] dirixe a escritura tibetana. Si se quier qu'apunte a idioma tibetanu (lo que ye afayadizo si va a incluise una ortografía convencional o cualquier otra cosa que nun seya escritura tibetana), hau que definir lang como "sí" o "1".

Exemplu:

{{bo|t=Drime Shenyen, དྲི་མེད་བཤེས་གཉེན་|w=Dri-med Bshes-gnyen|z=Chimê Xênyên|l=ʈʂʰímeʔ ɕéɲẽ|lang=yes}}

da como resultáu:

Vimalamitra