Quillaja xabonera
El quillay[2] (mapudungun küllay),[3] (Quillaja xabonera) ye un árbol endémicu de la Zona Central de Chile. Hai poblaciones que lleguen hasta los 20 m d'altor. Habita n'ambientes secos y suelos probes.


Carauterístiques editar
El quillay ye un árbol perennifoliu, de 15 a 20 metros d'altor. Corteza de color gris-cenicienta.
Fueyes alternes, glabres, ápiz agudu y base obtusa, de color verde polencu claro, cantos casi enteros con 4-8 dientes.
Flores verde-ablancazaes, hermafrodites, pentámeras, de forma estrellada. 5 pétalos, 5 sépalos, 10 estames y 5 ovarios.
Frutu: cápsula de forma estrellada, nel so interior munches granes alaes.
Usos editar
La corteza ye utilizada dende antaño - los mapuches usar - como deterxente, por cuenta de la gran cantidá de saponina que contién, tamién ye usada pal pelo, pa llavalo, y tamién podría ayudar a la calvez.
Potencial como especie pa programes de reforestación en suelos grebos. Utilizáu llargamente como ornamental. Otros usos son como insecticida de poliyes, espumante de bébores y aditivu de películes fotográfiques.[4]
Fonte de glicósidos de saponinas comerciales.[5] Preparaos oficinales y tradicionales, por cuenta de que la esportación de les mariñes pacífiques escontra Europa pasaba por Panamá, denominóse-y corteza de Panamá. Dende Chile espórtase la corteza y estractu de quillay escontra Europa y Estaos Xuníos. Güei investíguense nuevos usos y aplicaciones.[6]
introducióse-y como ornamental en California. N'España aclimatóse perfectamente anque ye bien raru atopalo. Tolera alredor de -12° C.[7]
La so madera úsase tamién en moblería.
Cultura popular editar
N'agostu del añu 2010 publicar en Chile la novela pa neños, de Diego R. Guzmán, que lleva de nome "Quillay".[8] El llibru xira en redol a una tierra llexendaria onde s'atoparíen los árboles de "les estrelles de madera",[9] lo cual fai alusión al frutu cuando ta secu.
Taxonomía editar
Quillaja xabonera foi descritu por Juan Ignacio Molina y espublizóse en Saggio sulla Storia Naturale cel Chili . . . 355, nel añu 1782.[10]
- Etimoloxía
Quillaja: nome xenéricu
xabonera: epítetu qu'indica que contién altes cantidaes de saponina.
Ver tamién editar
Referencies editar
- ↑ García, N., y C. Ormazábal (2008). Árboles Nativos de Chile. Santiago: Enersis S.A, páx. 196. Consultáu'l 2011.
- ↑ https://es.wiktionary.org/wiki/k%C3%BCllay
- ↑ (2006) Muñoz Urrutia, Rafael: Diccionariu Mapuche: Mapudungun/Español, Español/Mapudungun, 2ª, Santiago, Chile: Editorial Centru Gráficu Ltda., páx. 103, 160. ISBN 956-8287-99-X.
- ↑ Roner MR, J Sprayberry, M Spinks and S Dhanji 2007.Antiviral activity obtained from aqueous extracts of the Chilean soapbark tree (Quillaja saponaria Molina) Journal of Xeneral Virology 88, 275–285
- ↑ Bankefors J. 2006. Structural classification of Quillaja saponins by electrospray ionization ion trap multiple-stage mass spectrometry in combination with multivariate analysis [1]
- ↑ Montenegro G, Pena RC, Timmerman BN. 2001 La corteza de quillay (Quillaja xabonera Mol.), un recursu de la farmacopea internacional. Rev. Acad. Colomb. Cienc. Exact. Fis. Nat. 25, 420-427
- ↑ Taylor. J. 1990. The Milder Garden. Dent. A good book on plants that you didn't know could be grown outdoors in Britain.
- ↑ Guzmán, Diego R. (2010). Quillay (en castellanu). Editorial Forxa. ISBN 9789563380057.
- ↑ Guzmán, Diego R. (2010). Quillay (en castellanu). Editorial Forxa. ISBN 9789563380057.
- ↑ Quillaja xabonera en Trópicos
- ↑ Quillaja xabonera en PlantList
Bibliografía editar
- Donoso, C. (2005). Árboles nativos de Chile. Guía de reconocencia. 4ª ed. Marisa Cuneo Ediciones, Valdivia, Chile. 136p.
- Hoffmann, Adriana (1998). Flora Montesa de Chile, Zona Central. 4ª ed. Fundación Claudio Gay, Santiago. 254p.
- Köhler's Medizinal-Pflanzen in naturgetreuen Abbildungen mit kurz erläuterndem Texte: Atles zur Pharmacopoea germanica, austriaca, belgica, danica, helvetica, hungarica, rossica, suecica, Neerlandica, British pharmacopoeia, zum Codex medicamentarius, sowie zur Pharmacopoeia of the United States of America ed. G. Pabst
- Foster, R. C. 1958. A catalogue of the ferns and flowering plants of Bolivia. Contr. Gray Herb. 184: 1–223
- Killeen, T. J., Y. García Estigarribia & S. G. Beck. (eds.) 1993. Guia Arb. Bolivia 1–958. Herbario Nacional de Bolivia & Missouri Botanical Garden, La Paz
- Marticorena, C. & M. Quezada. 1985. Catálogu de la Flora Vascular de Chile. Gayana, Bot. 42: 1–157
- Zuloaga, F. O., O. Morrone, M. J. Belgrano, C. Marticorena & Y. Marchesi. (eds.) 2008. Catálogo de las plantas vasculares del Cono Sur (Arxentina, Sur de Brasil, Chile, Paraguay y Uruguái). Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 107(1): i–xcvi, 1–983; 107(2): i–xx, 985–2286; 107(3): i–xxi, 2287–3348
Enllaces esternos editar
Wikispecies tien un artículu sobre Quillaja xabonera. |
- Wikcionariu tien definiciones y otra información tocante a quillay.
- «Quillaja xabonera». Enciclopedia de la Flora Chilena. Consultáu'l 29 de xunu de 2009.
- Quillaja xabonera en El monte chilenu
- «Imáxenes de Quillaja xabonera». Chilebosque. Consultáu'l 29 de xunu de 2009.
- «Quillaja xabonera en Barcelona, Cataluña, España». Jardí Botànic de Barcelona. Consultáu'l 29 de xunu de 2009.
- «Quillay llargamente cultiváu en California y los sos beneficios pa la química». Drug Information Online. Consultáu'l 29 de xunu de 2009.
- «Otros usos del estractu de Quillay». Dellos autores. Consultáu'l 5 de xineru de 2011.