Usuariu:Omarete/Archivu-agostu2006

Uiquipedia

• Halló Rsg! Thanks for Uiquipedia. I found it today with GlobalWPSearch Wikipedia. Best regards Gangleri | Th | T 19:40, 23 Abr 2005 (UTC)

Names of the namespaces

• Halló Rsg! I wondered about Tolos artículos: pages starting at: "Uiquipedia:" and ast:Template:Wikivar. Do you plan to rename the namespaces? su: has similar plans. Best regards Gangleri | Th | T 16:49, 26 Abr 2005 (UTC)

• Halló Rsg! Thanks for the answer. I thing this is done with a bot. It makes sense to lock the database while changes are made.
• Please look at "LanguageAST.php" == Special:Allmessages and think about what should be translated / improuved. Maybe you should make a request for adminship here or at meta:Requests for permissions.
• It will take you more days. You can get help at irc://irc.freenode.net/wikimedia or reach me at irc://irc.freenode.net/mediawiki or at ICQ 317732084. Best regards Gangleri | Th | T 21:51, 26 Abr 2005 (UTC)

Bonjour

Merci pour le message d'accueil / Thanks for the welcome message. Hégésippe | ±Θ± 20:26, 11 May 2005 (UTC)

Muitas Gracias

Muitas Gracias you prebo a creyare más y más artículos na nuesa llingua, pero la bra ye que sou un poucu adán y entá piérdome con lo de las semeyas, enllaces y demás. Asina que lo ditu muitas gracias pola túa aida.

Bon trabayu

Hola, Rsg: veo que tas iguando l'orixe de les imaxenes y poniendo un poquitín d'orde nesta Uiqui. Ultimamente nun trabayo muncho asina que si tas interesáu en ser alministrador desta Uiqui pa borrar páxines o traducir los mensaxes del sistema por min nun hai nengún problema, pero como nun tengo la categoría de Burócrata nun sé como nomate: si tas interesáu y pues averigualo, alantre. Saludos Bar 21:50, 21 May 2005 (UTC)

Alministrador

Ya tienes dos votos y nun creo que voten munchos más, asina que si te paez bien puedo pedite el to nomamiento güei, ensin esperar la selmana entera. Lo de burócrata nun me paez que seya necesario porque na uiqui catalana nun tienen ningunu, amás creo que tienes meyores rellaciones colos uiquipedistes ingleses y remanes muncho meyor que yo el programa, asina que casi yera meyor que fueres tú (más alantre) el burócrata si crees que ye necesario tener unu.

Saludos de Bar 16:12, 22 May 2005 (UTC)

Alministradores

Hello, you are now an administrator. If you have any problems, let me know on my talk page, or leave a note on meta:Requests for permissions. Good luck. Angela 05:40, 27 May 2005 (UTC)

Henrique

Nun séi si ye eiquí, pero bon, muitas gracias polas correiciones y las "adendas" feitas a las mías collaboraciones nesta facendera. Amás agradézotelo doblemente yá qu'a diferencia d'outros nun m'asturianizas (ou asturianices) los artículos; asina ente los d'enriba y los d'embaxo lograremos daqué. Saludos. Henrique

Sobre'l copyright

Subí namái semeyas de mío y d'outras wikipedias. Ye ilegal trabayare con semeyas d'outras ediciones de la wikipedia (comu la espanhol aou la pertuesa? Ubrigáu pola información y saludos. --Xariegu 13:37, 9 xun 2005 (UTC)

Subire semeyas

Disculpa outra vez. Ú ye "commons" onde hai que subire las semeyas? Saludos. --Xariegu 06:46, 10 xun 2005 (UTC)

Categorías y subcategorías

Una entrugina: camudesti asgaya na categoría "País Llionés" nos artículos. Por qué? Quiciás seya you quien nun seya a pescancialu: los artículos nun faen parte de la categoría, por qué fuenon esborriaos unos y outros non? Ubrigáu! --Xariegu 11:43, 13 xun 2005 (UTC)

Ye Las Arribes ou Arribes. Las dúas. Ubrigáu. --Xariegu 14:23, 16 xun 2005 (UTC)

Categorías pa esborriare

Yá fixe los cambeos y puedes esborriare Ciudaes y conceyos, comarcas, Provincias:País Llionés. Disculpa pola metedura de pata. Gracias -- henrique

Semeyas ya imáxenes

Hola rsg, primeeiru ubrigáu por correxir el enllaciu correutu pa los wikillibros na portada.

Quería comentate daqué sobre las imáxenes llioncity, zamoracity, salamancacity, arribescomarca, etc. Son modificaciones de imáxenes de la wiki hespanhola feitas por min. Comu nun séi a ú hai que ponere la llicencia (siempres pongo la cruz onde diz que la semeya ye compatible colas lleis de propriedá d'autor), quería eispresate las mías desculpas. --Xariegu 10:31, 22 xun 2005 (UTC)

Actualidá

Hola, gracias por cambear lu de los idiomas, prebéi pa facelu pero nun foi pa eillu. Namás quería dicite y si pudes incluyire n'actualidá -you nun séi facéilu- que'l día 28 de xunetu ye'l día del Orgullu Gay. Gracias

--henrique 12:42, 27 xun 2005

Treslladar

Munches gracies poles esplicaciones, rsg, nun me tenía decatao de qu'hai un botón treslladar (!). Si se da'l casu yá sé como facer pa la prósima vez.

Les redirecciones nun sé cómo les facer, aparte de copiar - apegar les d'otru artículu, que foi lo que fice con "bosque - viesca" (pásame lo mesmo cuando quiero indicar qu'el artículu ye un entamu: copio y apego lo d'otru). Nun ye mui científico, pero funciona, y a los que somos dalgo calquinos cola informática ayúdamos enforma.

Munches gracies tamién pol gran trabayu que tas faciendo. Motán 12:15, 30 xun 2005 (UTC)

Lleón -animal-

Mira n'electrón -la moneda- punxe lleón y apaez la provincia de Llión, quiciabes nun seiría meyor dexare Llión pa lu xeográficu y lleón pal animal? Asina quedaría too un poucu más clarín, ¿tú que cuidas? -- henrique 30 xun 18:44

Gracias pol cuadru con caracteres

Namái quería dicite muitas gracias.

--Xariegu 5 xunetu 2005 17:23 (UTC)

Biografías

Na categoría Biografías los artículos tan sodividíos por "profesión" ou por nacionalidá. ¿Y nun seiría meyor que las socategorías fueran por "profesión", seiría meyor p'atopalas?

--henrique 06 xnt 2005 16:55

Nun t'esmolezas que medrare, medraremos, entós refiéreste a que na categoría Biografíes hebia una socategoría colas profesiones y dientro de caúna d'estas cola nacionalidá correspondiente? Ye dicire categoría:Biografíes>Esploradores>Noruega, por exemplu?. Si ye asina paezme enforma bien por que podríamos dir creyándolas en faciéndose asina nun daría aspeutu "aterecida" la wiki y amás nun habría de camudala al chegare a los 50.000 artículos. --henrique 1509 07 xnt 2005

Sí meyor seirá agora, oi espero qu'a Limiagu nun-y paeza mal que vaiga tres él poniendo semeyas y categoría? Y val emprincipia agora que cuando pasemos al Esperanto nun va a ser plan camudare tou, h.a h.a h.a. Ah y gracias pol tou trabayu que tantas vegadas nun vos dicimos nada a los alministradores, ya séi que los "cazurrines" somo guerreiron pero que-y vamos facere... --henrique 15 54 07 xnt 2005

Puedes güeyare Enrico Fermi, mira fíxelu agora y añidí una imaxen del Nobel, vilo na páxina italiana -asemeyáu- quiciabes taría guapu axuntare daqué asina pa las biografías col premiu Nóbel,¿que te paez? Y la categoría fíxela siguiendo lu d'anantias Biografíes>Físicos>Físicos Italianos>Enrico Fermi -henrique 1644 07 xnt 2005

Tienes razón meyor Físicos d' Italia que Fisicos Italianos. La medaya xubila you, coyíla dela páxina wiki it y creyo que yera GFDL you púnxela eso a lo menos en commons. Nun séi si taréi lliándola. --henrique 07 xnt 1658

Llimiagu

Hola rsg quería date les gracies por iguar los mios errores y pol cuadru tan prestasu que ficisti na mio páxina de usuariu, que de xuru ayudarame asgaya. A ver si de a pocu a pocu voi garrando el furrulamientu de la Uiki. Un saludu.--Limiagu 7 xunetu 2005 15:11 (UTC)

Artículos que tola Wikipedia debe tenere

Hola pensaba you que seiría prestosu dir esborriando d'esi elencu tolos artículos yá feitos, ye daqué asina como sicolóxicu y quiciabes, seiría tamién interesante sostituyilos por outros.¿Paezte bien?, si ye asina dímelu qu'escomienzu esborriare -prestame permuitu destruyire h.ah.ah.a-.Siempres y cuando teamos nesta páxina, por que sigún van poniéndose las cousas nun séi témome que terminaremos como'l rosariu l'aurora. Ah y suerte nas votaciones, diba votate pero nun pudi por probe. --henrique 14:34 08 xnt 2005

Mira que casique vou sostituyendo los feitos por outros pa facere, como yes alministradore si ves que metí'l cuezu u nun debía, desfailos y yá ta. Gracias --henrique 10:26 09 xnt 2005

Ya séi que sou cafiante pero nun habrían dalgún xeitu pa que seya más vistu lu de los artículos "imprescindibles", asina quiciabes la xente diría faciendo más de los qu'ehí se siñalan. Nun sei podrías cambear la portada y que resalte más esi enllaz, ¿qué te paez?. You faríalu pero nun sei, siéntolu. --henrique 15:10 11 xnt 2005

Babel

Hola, fáltenme dellos formatos pa les llingües; si me dices como ye que pue facesem faigolos yo mesmu, si ye más complicao avísesme tú cuando tean (nel futuru, digo). Un saludu. --Fruela 12:24, 11 xunetu 2005 (UTC)

Llïonés

Sí , amás puedo dicite que lu de llïonés ye un inventu d'un hestoriador aficionáu y peyor "llingüista" llionés de los 90. You creyo que nin ye necesariu ni ye bono porque nun tien nengún sen. Copióulu del catalán pero na nuesa llingua ye inútil. Por mi encantáu de que seya únicamente llionés;güei fixéime que tamos por enriba'l vascu, yá séi que nun ye una competencia pero préstame cuidare que somos el númberu selze y la principal fonte d'información na nuesa llingua y eisu gracias a toos pero principalmente a los alministradores ;), y nun ye por peloteu. Gracias pola túa comprensión colos fadiantes del sur y pol tou bon trabayu. P.S. punxe lu de las variantes ortográficas pa dexar de discutire y amás fixi'l template mitoloxía n'ocidental si quies que lu vertamos al central ye lóxicu, y podemos dexare dous modalidaes, si eisu traite problemas iguámoslu nun intre; lu del trivial prebéi a amestare las variantes. Si ves que daqué ta mal feitu camúdalu por favor. --Henrique 18:26, 18 xunetu 2005 (UTC)

Gracias copiéi a la páxina n'español -la verdá que ye una bonte fonte pa copiar- h.ih.h.i. Oi mira fixi estu tamien copiáu de la páxina es.wikipedia.org pa las buscas mira a ver si te presta. Amás you nun pueo ponela por que ye una páxina especial.

Nun esiste nengún artículu col títulu qu'escribisti.

Posibles causes: Puede que tecleyares mal o con dalguna falta d'ortografía. Preba'l testu (alcuérdate que mayúscules y acentos afeuten a la busca) ou consulta Wikipedia:Busca. Puede que'l artículu que busques tenga otru títulu. Preba repetire la to busca emplegandu'l botón "Búsqueda" de más enriba, o usandu dalgunu de los métodos decritos en Wikipedia:Cómo esplorar Wikipedia. Si nun atopes lu que busques, puedes solicitar la so creyación o pidir información en Consultas. Decátate de que Wikipedia ye una enciclopedia en desendolcu que se costrui poco a poco polos sos visitantes. Si l'artículu que busques entán nun esiste, puedes creyalu. Puede qu'asina otra xente veya'l artículu y prebe pa completalu. Enforma importante: en Wikipedia nun s'aceuten en nengún casu testos con copyright ensin el permisu esplícitu de los sos autores. Particularmente, la mayoría de les páxines web (siñalen o non el so autor o copyright) tiene copyright, polu que'l so conteníu ye inalmisible equí. Repara en que copiar esti tipu de materiales causa serios daños al proyeutu. Pa más información, puedes ller Wikipedia:Copyrights

Malque tengo l'habilitación de l'ALLA pa falare "correutamente" asturianu por favor corríxelu, el miéu central ta muitu esqueicíu.Saludos --Henrique 18:55, 18 xunetu 2005 (UTC)

Babel

Munches gracies poles plantilles... Sí, "su" yera pal suecu, pero ties razón, tien que ser "sv" (erru más tontu el míu). Si pues facémela, pues gracies otra vuelta. --Fruela 07:50, 19 xunetu 2005 (UTC)

Dulda

Güei lleí na wiki española una cousa que tú dicías, y esmolezme pensare que pa tí ou pa outros d'esta wiki los artículos feitos en llionés nun seyan bienveníos yá que contradicen a l'ALLA, supongo que conoces la política interna de l'Academia al rodiu de Llión sinon deberías facelu, ya que namái dous ou tres académicos pruyorunse en conocela y toos apuntan a lu mesmu; lu que diz p'Asturies nun val pa Llión. De toos xeitos la wiki en castellán en referencia a la Hestoria de Llión ta tan enchena de falsedaes y violaciones del PVN que ye axorizante -y you nun sou rexonalista- pero a mi nun me prui nin plizu. Sí me pruye que la participación de llioneses ou d'artículos feitos en llionés seya una torga pal bon desendolcu d'esta páxina por que si ye asina you séi cuála ye la solución: la de siempres. Tou mesmu deberías ver estrañu que casique tolas referencias al llionés seyan como dialeutu, codialeutu ou cousas asina del asturianu occidental, pero dende cuándo l'asturianu ye un grupu llingüísticu?. Tou d'alcuerdu qu'hai formas y maneras pero de verdá, si la presencia d'artículos en llionés ye una torga pa que xorreza la páxina toos debemos saber qué facer pal ameyoramientu de las nuesas llinguas. El casu ye que me consta que pa nengún de los alministradores hai problema pero pa los outros usuarios, por que si ye asina, entós tenemos dous problemas: 1u. ye que dambas llinguas son irreconciliables y 2u que nun tien nada en comuña . Y nun creyo que seya asina. Perdona pol parlamentu que paez el del pai de Melibea. --Henrique 11:01, 19 xunetu 2005 (UTC)

La verdá que t'esplayasti meyor que you, a min tampouco pétanme los integrismos y de xuru nun me peta res la pallabra País Llionés -na rexón de Llión casique nun s'emplega pero pal sur sí, you respétolu-. Nun hai tanta diferencia ente las dúas variantes pero al empar sí hai muita, lu única que m'esmolez ye que cuando you entréi en xineiru dábame la impresión qu'había más xente trabayando na wiki y quiciabes l'escribire en llionés alluenxa a los futuros collaboradores, y esu ye daqué que nun quiero; prefiero creyare outra wiki pal llionés -yá séi que nun ye lo más acertáu- qu'atopame que nun hai collaboraciones pola "culpa" del llionés. En referencia la es.wikipedia.org dígote que namái prebéi a camudare dous cousas y las dous rechazárounlas, y una yera l'orixe de Las Cortes -sou llicenciáu n'Hestoria- y taba tan enchena d'erros que cuidéi que yera lu meyore, pues nada como caltenía -como ye de xuru asina- que las primeras yeran las llionesas sobru las castianas pues... y tou asina; pero escurque enxamás participaréi na es.wikipedia -yá tien muita xente- pero sí que m'esmolez lu d'esta si nun xorrez pol llionés lu más apropiáu ye separtalas. --Henrique

La cuestión ye que sigún asoléyase y polo pouco que you sei el códigu ast correspuende a la llingua asturiana como variante del asturllionés, si'l mirandés tien mwl -mirandes western leonese- nun seiría estrañu que -cuando lu pidan- concédase outra ISO al llionés -debería tenela yá-. L'asuntu del nome -qu'ensin ser menor nun ye lo que más nos pruye agora- ye si ye bonu ou non la presencia del llionés; tú sabes que si--Henrique 22:44, 22 xunetu 2005 (UTC) se pidiera a la wikipedia una reconocencia pal llionés con una páxina como outra modalidá hai abondos documentos que lu xustificarían -ente outros que l'ast ye'l códigu pa la llingua asturiana non pal dominiu llinguísticu ; pero esa ye la última oción; l'asuntu ye que tú como alministrador debes sopesar si ye perxudicial ou beneficiosa esta presencia. Y you a lo menos sei que pa collaboradores llioneses el nome d'asturianu nun ye un acicate precisamente; asina que cavilgo qu'al revés igual, y a min prúyeme que medren tolas páxinas n'asturllionés -si dices asturianollionés entamas dúas llinguas cuidando que'l mirandés ye llionés-. Las cuestiones seirían: ¿Debemos creyare ou non outra wiki que separte las páxina en llionés? ¿Seiría bon pa las tres llinguas separtalas?. Ye triste que repitamos de contino estu, sou cafiante pero esmolezme que la xente nun participe, eisi nun ye l'espíritu de la wikipedia; tendríamos d'abrire una páxina d'una duración determinada -dous meses, tres- onde únicamente tratáramos esti tema, val ensin votaciones. Y perdona que te déi'l turrón asina. Por outra parte podríamos unviare a páxinas en llionés información d'esta wiki, seiría esu camentable? --Henrique 00:08, 21 xunetu 2005 (UTC)

Fueru Xulgu

Non, eisu ye del fueru de Llión, el fueru xulgu yera'l conxuntu de rieglas pa tola Corona, Galicia, Asturies, Llión; nun t'esmolezas vou vere que de xuru apaecerá na es.wikipedia pero ye Fuero Juzgo. Vou ver. Yá quitéi you l'enllaz la referencia qu'hai na española ye la de Castiella -Fuero Juzgo- pero nun ye la mesma que la de Llión; asina que como que nun hai. --Henrique 22:47, 22 xunetu 2005 (UTC)

Names of the namespaces and Special:Allmessages

• Halló Rsg! Thanks for your message. Template:Wikivar shows the actual names of the namespaces. If you have the translation for them list them at the end of this section or somewhere else. Then contact some developers at IRC #mediawiki. I think Tim Starling would make the change if you will be able to make a "diff file" and post it at bugzilla.
• some references – you may learn about some of the topics at:

1. bugzilla:02467 – "LanguageTr.php" – made without "diff files"
2. bugzilla:01120 – "LanguageCs.php outdated"
   attachment.cgi?id=629&action=diff looks great, developers love it; I do not know how to do it. Sorry!
3. bugzilla:01334 – "LanguageGa.php update needed"
4. bugzilla:01984 – "LanguageKo.php update"
5. bugzilla:02504 – "LanguageFi.php update"
6. bugzilla:02652 – "Romanian language update"
7. bugzilla:02671 – "Romanian language file"

• See who are the relevant persons making the changes and implementing your requirements and evaluate possible reactions.
• Please respond at en: Thanks in advance! Best regards Gangleri | Th | T 18:12, 23 xunetu 2005 (UTC)

Please see and follow bugzilla:02952 – "LanguageAst.php - Namespace changes for Asturian (Asturianu)"

Best regards Gangleri | Th | T 11:36, 24 xunetu 2005 (UTC)

bugzilla:02952#c2 – "How to proceed ..." – Best regards Gangleri | Th | T 07:55, 28 xunetu 2005 (UTC)

Your welcome! – Gangleri | Th | T 15:58, 28 xunetu 2005 (UTC)

babel

Gracies polos camudamientos. --Fruela 07:25, 26 xunetu 2005 (UTC)

Categoría País

Mira punxe una decoración, saquéi la idea de la wiki francesa, mira a ver si te presta; si ye asina ponémosla en tolas categorías de países. Puedes vela en category:España

Por ciertu nun séi que-y pasa al miéu ordenador que muitas vegadas salse sólu del rexistru; si puedes dicime como pueo igualu agradeceríatelu.

--Henrique 14:17, 27 xunetu 2005 (UTC)

Por ciertu que me dióu por facer aidas pa la navegación -talas como las plantillas de Mitoloxía Griega ou Iberu-románicu- a min paezme perútiles pero si ves que son incómodas que dexan mal los artículos ou que son "cuchu" en confianza esborrialas ou dilu que nun vou ofendeme. Por ciertu que coyiste l'aspiradora? ;) --Henrique 15:56, 28 xunetu 2005 (UTC)

Presta falar contigo si a la final va a ser que los babayines sois bonos y simpáticos jajajajjajajj ;) --Henrique 16:15, 28 xunetu 2005 (UTC)

You dexaríalu como plantilla yá que plantiya nun pué ser porque nun evoluciona de lyod como en maraviya sinon d'un diminutivu -y escurque nun ye de la nuesa llingua- amás plantía ye un dialeutalismu que nun se conserva en tolas variantes. Asina que por xeneral you dexaría plantilla. --Henrique 16:35, 28 xunetu 2005 (UTC)

Agostu

Hola, creyo qu'hai un erru que fai duelgu na portada y nun m'atreví a cambealu, dígolu por que se repetirá tol mes: 1 de agostu, ¿nun debería ser 1 d'agostu?-nun lu digo como crítica que conste-; --Henrique 12:26, 1 agostu 2005 (UTC) Y yá que tou tan cafiante y si camudamos l'artículu de la portada pol que s'escoyéu? jijiji ;) --Henrique 12:59, 1 agostu 2005 (UTC)

Fusionar

Perdona acabu ver esu de fusionar, a qué fai referencia? --Henrique 15:24, 1 agostu 2005 (UTC) Val sou tolu

Visitas

Oi nun tará mal lu que cunta las visitas feitas a la páxina? Naguo por que seya asina sinon...;) --Henrique 14:31, 2 agostu 2005 (UTC)

Chigre

hola, paezme que la portaduca el chigre ta yá un pucuñín enllena, llimpiaríela yo mesmu, poro nun se cómo se fai y tengo miéu preparala. Gracies, ¿too bien?--- --Fruela 11:03, 3 agostu 2005 (UTC)

Lletras griegas

Mira debo ser enforma torpe yá que nun sou pa ponere las lletras griegas sino pol métodu de taza y pega, seiría posible dalguna forma pa metere esos sinos ensin tanto trabayu? Dígolu polas estrellas nos artículos de las constelaciones y nun séi facer cómo? Saludos --Henrique 16:22, 3 agostu 2005 (UTC)

Yá ta, nun t'esmolezas faréilu pol métodu α gracias Saludos --Henrique 16:29, 3 agostu 2005 (UTC)

Nomenclatura

Hola, yá séi que tas de vacaciones, asina que pa cuando tornes. Prestaríame conocer el tou puntu de vista sobru lu de las nomenclatura. --Henrique 11:53, 8 agostu 2005 (UTC)

IP

Hola mira escribo estu pa pidite que bloquexes la ip por vandalismu continu, nun dexa de cambear el xentiliciu de Castiella y Llión ,por favor güeya l'artículu; y estu ya paez ganas de "joder" y perdón pola espresión. Nun hai xentiliciu común na comunidá autónoma y nin tan siquier la Xunta emplégalu; mira a ver si puedes facer daqué. gracias --Henrique 12:04, 8 agostu 2005 (UTC)

Sofitu lo que comentóu Henrique.

--Xariegu 12:08, 8 agostu 2005 (UTC)

Y yá que tas protexendo páxinas entóncenes deberías protexer Llión y etcétera por que cambeolas de categoría y claru si las protexes, cómo incluyimos la información posterior? Si tenemos de tar asina ca vegada que daquién tien ganas de fadiare tamos iguaos, tendremos de buscar outra solución, ¿nun te paez? Seiría igual si you entrara de contino noutra wiki y fixera lu mesmu? Nun me bloquexarían la entrada? --Henrique 12:15, 8 agostu 2005 (UTC)

Ah bon d'alcuerdu, entóncenes el día que you decida cambeare tolas páxina referentes nun séi a Asturies y tú nun teas d'alcuerdu, y estu seya de contino, qué farás? Pecharás la páxina, taremos bloquexaos los dous. Y por ciertu nun alcordamos que dientro de Castiella y Llión había dúas categorías pues entóncenes fai que las respete y nun quite la categoría correspondiente a Llión ou eisu tamién ye una guerra d'ediciones, y la verdá qu'ente lu que tu dices y el vandalismu namái hai una diferencia qu'esi cambeu que se faga seya na páxina de discusión y robrándolu, y tal momentu esta presona nun cumple esu. Y amás paezme que la túa postura ye parcial. --Henrique 12:23, 8 agostu 2005 (UTC)

Val, val XD yes bon alministrador, y amás sou un desagradecíu que nun reconozo'l tou trabayu en vacancias. Oi sabes si las Pléyades tienen un nome tradicional n'Asturies? --Henrique 13:31, 8 agostu 2005 (UTC)

Mea culpa

Esplicaste bien, soi you'l que soi un dexáu y las veces esquézome ou nun me vaga ponela llicencia. Tentaréi facelu meyor en futuru. Milenta perdones ya ubrigáu

--Xariegu 13:15, 8 agostu 2005 (UTC)

Ayuda

Podrías dicime por qué na categoría de Titanes de la Mitoloxía Griega cuando tan enllazaos los artículos, estos nun s'allugan por orde alfabéticu, qué tou faciendo mal? Gracias (agora siéntome fatal por dicite anantias que yeras parcial, namái quédame sobornata con un bon botiellu XD) --Henrique 13:34, 8 agostu 2005 (UTC)

Gracias majete que diría l'Aguirre, asina afuérrome'l botiellu que tien un preciu y el miéu oruxu caseiru,jajaj; oi mira tengo un problema llingüísticu y ye colas constelaciones y cola mitoloxía, creyo que vou emplegare'l nome llatinizáu de las deidaes cuando estas nun seyan conocidas ou asturllionesizadas dende l'español cuando lu seyan y ye que me paez qu'esta wiki abre camplu en dalgunos aspeutos pa la llingua atópome torgáu; asina qu'emplegaréi ta que cheguemos a un alcuerdu la viniente fórmula

los nomes femeninos n'-o calténgolos p.e. Clío lo nomes masculinos n'-o pa la u: Hesíodu las deidaes superiores las asturllionesizu dende l'español Xapetu las deidaes menores caltengo'l nome llatinizáu y ente paréntesis la asturllionesización pero col enllaz nel primeiru Sterope ("Esterope"). Y los sinos zodiacales y las súas constelaciones de xuru qu'aceutu lo que diga l'ALLA pero que nun séi lu que diz, jajaja Siento'l rollu pero agradecería tola ayuda. --Henrique 13:59, 8 agostu 2005 (UTC)

Al respeutive de la wiki en castellán de xuru que nun tengo nengún interés nella, yá tien muitos falantes y muitos collaboradores, y allégrome que seya asina; pero de verdá nótase que nun yes llionés si vieras lu que you nas páxinas -poucas- de Llión repararías en que nun ye una cacia de bruxas amás nun seiría raru, nótase que nun trabayas buscando sovenciones pa conceyos lliones de la Xunta sinon pensarías igual que you, y anantias de que te pudieras facer idegas estrañas respeutu a mi dígote que nun sou de nengún partíu políticu rexonalista;al contrariu. Pero nun nací ayeri y si bien nun m'agradan dellas posiciones rexonalistas, tresnoiterniegas muitas d'ellas tanto menos las de los outros que quieren nun dexare espresase a los que nun camientan como eillos. Poro nun te paeza estrañu que seyamos un pelín cafiantes nesi tema, pero maxínate al revés y cola túa tierra, según sois los asturianos amburaríais los Picos d'Europa jajajjaja

Outra vegada esi elementu

Lo que nos dixisti ye en parte verdá. Y you discúlpome si reaicionéi enforma "agresiva" pa con ti.

Esti elementu ta a facere de las súas outra vegada ya you comu llionés (primeiru soi llionés, lluéu pueu sere redautor de la wiki ou non, poru primeiru llionés) nun voi ficare colas manos tres las cuestas viendo comu una vez máis un castellán nos tira con llamuerca.

Ubrigáu pol tou trabayu y pola túa aida nas mías contribuciones y nun t'amoleces. --Xariegu 14:10, 8 agostu 2005 (UTC)

Val asina faremos, naguo por que nun seya nada lu del mélicu; pero nun t'esmolezas que cuando venga'l coco, comportaremonos jajaj -respuendo por Xariegu- jajajj, qué pensarás de nós jajaj, yá maxino igual que me maxino you a Xariegu jajajja. Nun t'enrabies Xariegu, pero you nun llevo banderas de llión na espalda pero foi pa muitas manifestaciones en favor de la llingua n'Asturies. jajjaja. Qué día más tolín tengo jajja --Henrique 14:21, 8 agostu 2005 (UTC)

Llicencia de las wikis

Tengo una dulda, y nun séi si la caguéi; si vierto dafeito una páxina d'una wiki noutra llingua; eisu ye llegal ou tengo qu'añidire daqué ou facer dalgún cambéu (un%) pa nun cayer nuna illegalidá? Saludos --Henrique 16:34, 8 agostu 2005 (UTC)

Un favor

Por favor nun t'enrabies, si te paez bien fagamos una cousa a ver si tas d'alcuerdu; pa frenar toda esta violencia verbal,ajaja tendría de ser políticu, sigamos esta pauta que ye neutral y ye bona pa toos. Cheguemos a un alcuerdu, dexemos que cambeen la categoría, sinon camientas que ye redundante qu'apaezan dolce categorías seguidas, yá que los articulos del País llionés (nun me presta'l nome pero bon) tan lligaos a la categoría de Castiella y Llión, dao que ye perfeuto y perbono nun diremos nada; pero si cambian los conteníos y amuésanse que nun s'atienen a la Hestoria ou a la realidá, tampoucu protexas la páxina sinón reviértela y puntu, nun fagamos d'esto una guerra por que camiento que ye malu pa toos, emprincipiando pa los llioneses, que veramos nos dexamos los cuernos nesta wiki y tamos fartos de tar de prestáu, siempres lu paez y sinon piensa deteníu si fuera estu noutru artículu nun reaicionarías estramao? Amás esto namái lleva a que perdamos toos menos los vándalos. --Henrique 16:58, 8 agostu 2005 (UTC)

Códigu pal llionés

Hola rsg, creigo qu'el códigu ISO yá ta solicitáu, fala con Henrique pa máis datos. Un saludu, --Xariegu 19:18, 8 agostu 2005 (UTC)

Hola, como camentaba tas feitu d'outra madera que muitos que dicen por trabayar cola llingua y de verdá 'l tou esmolecimientu chégame fondu; ye un perbona idea yá la falamos Xariegu y you y solicitámosla mediante la petición de quien lu xestiona, pero entá -yá hai pa un mes- nun respondiorun. Quiciabes seya que taba mal feita ou que, al nun tener sofitu alministrativu, ye un imposible la concesión. Repara en que nel casu del asturianu y del mirandés, dambas duas tan reconocidas d'un xeitu ou outru alministrativamente por muérganos superiores (Universidá, Xunta, Conceyos), nel nuesu casu non. Poro, tamién deberías decatate que lu que tais faciendo nesta wiki ye dexare por primera vegada abeyugare un corpus escritu, meyor ou pior, d'una llingua que,anantias de 20 años, yá nun esistirá y dexarános ensin casique testimoniu escritu, sacante ente outras poucas esta wiki. Agora entenderás el llabor desesperáu que dalgunos llioneses tamos faciendo eiquí. Y entenderás (paez la canción de Luz Casal), el terrible erru de l'ALLA al escueyer dexare ou Llión ou la franxa Eo-Naviega, erru qu'eillos mesmos reconocen. Gracias --Henrique 09:12, 9 agostu 2005 (UTC)

Redirixire

Gracias, oi una cousa y si quixeramos redirixir una páxina, cómo se faría; maxínate que quixeramos facer qu Castiella y Lleón apuntara pa Castiella y Llión; nun se puede treslladar; jajjja yá probéi pa facelu pero nun pudi XD. Cómo seiría ye que lu de redirixire nun ye lu míu. Qué tal las vacaciones? Saludos --Henrique 12:02, 10 agostu 2005 (UTC) Val, entóncenes fusionamos Castiella y Lleón pero sol nome de Castiella y Llión?. Sou cafiantín pero qué facemos con asturianolleonés y asturllionés? --Henrique 12:11, 10 agostu 2005 (UTC)

Plantillas

Disculpa polo de las plantillas. Nun sabía cómu chamare l'atención hacia los portales d'información. La prósima vez entrugaréite enantes de camudare daqué na portada. Un saludu, --Xariegu 14:57, 10 agostu 2005 (UTC)

Islam

Fáime'l favor y lléete Islam. Las veces déxome llevare muitu por esperiencias propias y nun soi parcial, reconózolu. --Xariegu 15:06, 10 agostu 2005 (UTC)

Dominiu Astur

Mira, paez qu'atopamos una solución de consensu, asina que necesitamos la túa ayuda. Vamos fusionare los conteníos d'asturlleonés y asturllionés nun artículu; estu yá ta feitu pero nun xubíu, porque creyaremos un nuéu artículu sol nome de Dominiu llingüísticu Astur onde se recoyerá dita información. Y dende las outras dúas y tamién dende dominiu astur faremos redireicones pa Dominiu llingüísticu Astur. Bien los conteníos ou más bien un entamu d'eillos yá tan redautaos en central, nun séi si con faltas pero bon; pero'l restu you nun sou pa facelu nin séi facelu. Poro necesitamos la túa ayuda pa que lu fagas. Tou seguru qu'esta solución sí que te presta yá nun habrá más motivos pa engarradiellas nin griescas al rodiu'l nome'l grupu. XD --Henrique (Alderique) 10:49:49, 2005-08-11 (UTC)

Drechos d'autor

mira, qu'atopé un artículu en inglés sul asturianu, perinteresante, escritu por un profesor universitariu australianu y quería poneme a tornalu n'ast. Entrugué-y al home esti si-y petecía y díxome que sí, que encantáu, entós nun tién que haber problemes polos drechos. ¿Creyes que deberíe escrebir daqué nel artículu cuando lu tenga fechu pa dexar perclaro que hai permisu el autor? ¿Y ú lu punxiríes, aquí o notra seición uiqui? --Fruela 15:53, 11 agostu 2005 (UTC)

Semeyas

Oi, perdona la referencia que facías nel chigre, ye polas imáxenes de los escudos de Llión, si ye poro dímelu, ah por ciertu tou tornando la llicencia GNU pa que tea eiquí? Entruguéi a dalgunos albogaos y dixorunme que los escudos y banderas públicos son del común y poro son d'usu públicu siempres y cuando seyan trataos con respetu y bona intención. Nun séi que camientas tú? Saludos (Échábate en falta) --Henrique (Alderique) 12:03:06, 2005-08-18 (UTC) Pero y eisu por qué, por nós? You esta selmana tamién tuvi nesos días jajajj onde un home de roxu persíguime de continu. Pero si tú nun tas que vamos facere? Anda, anda que tenemos de facer una cena n'Uviéu p'animate a min salme de baldre l'avión pa Llión asina que... jajaj --Henrique (Alderique) 12:14:37, 2005-08-18 (UTC)

Testos

Oi, mira, prestaríeme tornar delles lletres de cancios de Franco Battiato pal artículu qu'entamé, poru nun sé si meteles ellí o na Uiquiesbilla y un enllaz. Cualo sedríe más lóxico d'alcuerdu coles normes uiqui? --Fruela(parpayuela) 11:27, 19 agostu 2005 (UTC)

oi, toi alcordándome de eso que fice colos discos "escoyíos" de Dylan, tá na mesma páxina. Sedría meyor camudalo y pone-y una páxina pa cadún? --Fruela(parpayuela) 14:48, 19 agostu 2005 (UTC)

gracies - pol trucu y por combayar ;) Paezme que equí trabáyase a gustu, ún ve que les coses tiren p'allantre y la xente andecha en forma, ensin males formes nin babayaes. Oi, otra entruga: na uiqui inglesa dizse que emplegar portaes de discos tá d'alcuerdu coles normes so drechos acutaos, poro nun sé si val só nel mundu anglosaxón o ye xeneral. --Fruela(parpayuela) 19:40, 19 agostu 2005 (UTC)

val. polo que lleí sol fairuse na uiqui inglesa, ellos "creyen" (bon entamu, dios!) que les portaes en baxa definición nun trespasen la llende los drechos acutaos. nun sé. tolo que xuba póngolo, entós, en commons y si lluéu s'alcuerda daqué sábese que tan ehí. noapte buna, que se diz en rumanu (préstenme eses dos pallabres, suenen a italianu y a asturianu al tiempu).

Siempres fago las cousas con educación

Pero dica güéi llimitábanse a esborriare y puntiu quiciabes rsg xúlgames enquivocadamente y you nun xulgo XD jajaj --Henrique (Alderique) 12:50:04, 2005-08-19 (UTC) Por ciertu, a ver si avías la túa páxina que ca vegada que quiero dicite daqué dame erros, y amás parafraseando a Alaska como me dices eso sabiendo que estoy como estoy.... Jajaja ye que tou nesos días especiales que tenemos los homes d'edá avanzada. Jjajja XD Nun reparas en mín saludos --Henrique (Alderique) 12:55:33, 2005-08-19 (UTC) Ánima de cántaru que te paez lu del dominiu llingüísticu astur que falamos? --Henrique (Alderique) 12:57:10, 2005-08-19 (UTC) La verdá que nun ye habitual, pero sí que lu sentí; pero emplégase dacuando y la verdá que con mayor regularidá que asturianolleonés asina que si ye d'esti xeitu ou emplegamos esti ou asturllionés, por que si te fixas nos manuales, nas wikis ou nos llibros de testu verás que muitas poucas vegadas nómase al dominiu sol nomatu d'asturianollionés. Asina qu'entóncenes debera ser asturllionés jajajajja XD --Henrique (Alderique) 13:20:24, 2005-08-19 (UTC) Mira pinguéi na wiki una cousa que diz dominiu astur (prueba) ye la fusión de los outros dous artículos y feitos de manera neutral. Veraslu y nun me podrás criticar jajaj. Bien la idea ye copiar esi testu a "Dominiu llingüísticu Astur" y esborriare los conteníos de los outros y facer redireiciones dende "asturianolleonés", "asturllionés" y tolo sinónimos que se t'ocurran y asina acabóuse la puñetera guerra de nomes jajajja. --Henrique (Alderique) 13:41:10, 2005-08-19 (UTC Tengo de correxire faltas por que; pa que veyas, fíxilu n'asturianu central; asina nun vos enrabias los de la Trasmontana. jaja --Henrique (Alderique) 13:44:43, 2005-08-19 (UTC) Zí ziñoritu Callotu, faréi lu verás jajaj --Henrique (Alderique) 14:48:11, 2005-08-19 (UTC)

Bones tardes

oi, mira, xubí una semeya col fairuse poru llueu atopé otra que valme igual pal artículu y que ye publicdomain (ye una semeya fecha por un uiquipedista). Pues esborrala o dicime que se pue facer? --Fruela(parpayuela) 14:38, 20 agostu 2005 (UTC)

Facendera pola llingua

sí, nun t'esmolezas que yá fágola you. Agora mesmo píngola na uiki n'español. Saludos. --Henrique (Alderique) 09:04:36, 2005-08-22 (UTC) Siempres que necesites daqué pídilu, si ta nas mías manos faréilu prestosamente. --Henrique (Alderique) 12:15:40, 2005-08-22 (UTC)

Variantes

Oi, voi pidite una cosa, y fáigolo porque me paez el trabe primeru pa construyir una uiqui oxetiva: nun camudes variantes namás que si ye un recursu obligáu. Vengo de correxir un artículu so Kieslowski nel que taben amestaes dos variantes, y dándo-y a hestoria atopé que el problema xurdía por que teníes correxío el testu d'Henrique, enteru n'occidental. Alcordóse que la variante nun se camuda si l'artículu nun medra polo menos un 50 por cientu --- y nesti casu nin medraba. Asina pidote, na to llabor d'alministrador (que, por otru llau, paezme que tas faciendo perbien), que caltengas les regles xenerales. Un saludu. --Fruela(parpayuela) 09:24, 22 agostu 2005 (UTC)

La diferencia ta na cantidá de testu, si la conclusión ye que si facemos un entamu escomenzado nuna variante con tres llínias y hai caltenela malque s'añidan diez vegadas más, a lu qu'empobina ye que nun toquemos nengún entamu y camiento que nun ye lo más acoseyabale. Verás que nun dixi nin plizcu y verás que nos artículos qu'añidí daqué sigui siempres la variante pero nel que nos toca de xuru que yeran pocas llínias las que taban, y como yera un entamu fixi lu que podía na variante que conozo y enxamás nun tocaría la variante si esta fuera la mayoría del artículu, velu en Astures. + Eso que diz Henrique ye namás lo que yo tentaba de dicite: nun ye la variante, ye la cantidá lo que cunta pa camudar. Nun cuides que ye un refugu, ye namás un comentariu pa caltenese a les regles. Saludos. --Fruela(parpayuela) 12:21, 22 agostu 2005 (UTC)

ay, home, vas tomalo a mal? nel casu de Kieslowski (nun sé n'otros, porque nun tengo visto más artículos con esi problema, poro hailos, de xuru), yera nidio que había de caltenese l'occidental porque lo que tú camudaste fou per enrriba tó la seición de premios... nun ye ná presonal, porque amás paezme que los falantes d'otres variantes tán cuidando siempre de adautase a la variante'l momentu y de nun camudar los artículos namás que si medren abondo. ye namás que un comentariu de métodu, y fáigotelu a ti agora, poro-y lu faré a quien pinte n'esi momentu... Namás, anda, nun ye pa tantu ;) Saludos. --Fruela(parpayuela) 15:15, 22 agostu 2005 (UTC) == GFDL-selt La base coyila d'un mapa de municipios del estáu (creyo que yera del INE pero nun séi) y las tresformaciones son de miéu: la color de las llendes, el fondu, las nomes y tolo demás, polo que creyu que seiría GFDL-self pero nun séi. Intenté cambeare dúas vegadas una foto de miéu, que tenía un erru y nun fou pa eillu. Nun séi que fixera mal. Y lu del commons ye por vaguería nun séi cánsame xubilas eilli, jajajaj. Amás asina que visiten la uiqui jajja. Por cierto esmolezme que naide entre a consultar nengún artículu, nun seirá que ta mal el contador. Y las convenciones emprincipiaban güei las votaciones pero veo que nun hai interés. :( Y pa que nun t'enrabies veirás que xana ta en central y l'ayalga ye tamién d'Asturies. Saludos