Usuariu:Omarete/Archivu/Xineru2007

  • Pa conversaciones vieyes echa-y un güeyu al archivu.

SemeyesEditar

Les ultimes fotos son toes usaes de la wikipedia en ingles, asi que paez que tan lliberaos. Dire poniendo coses a les semeyes pegaes pero no pueo facelo too en un dia. Tamien podeis garabatiar vosotros. Un saludu --Usuariu:Xaime

XanasEditar

Qué más da, yá s'apurríu al artículu la súa mayoría y ta en central, lu únicu que de xuru tendrá enquivocaciones colas terminaciones asina que si queréis correxilu. Alantre. Saludos --Henrique (Alderique) 09:02:52, 2005-08-23 (UTC)

BuenesEditar

buenes, nun te vía por equí hai un tiempu. Si te vaga, ¿pues mirar la plantilla que fice pal uiquicites? Plantilla:Uiquicites Entamé dende la de commons, pero hai coses que nun soi quién a iguar. gracies. --Fruela(parpayuela) 11:55, 29 agostu 2005 (UTC)

munches gracies, ye el putu cherif! xD --Fruela(parpayuela) 12:14, 29 agostu 2005 (UTC)

alcuérdate esborrar The Flowers of Romance-- --Fruela(parpayuela) 13:22, 29 agostu 2005 (UTC)

de toes formes nun ye, polo que veo, un grupu precisamente importante na hestoria, pues esborralu igual... magar que si lu traduces, pos perfeuto... --Fruela(parpayuela) 13:30, 29 agostu 2005 (UTC)

OceánidasEditar

Mira como tou vigardión y duelme la tiesta copio y pego lu mesmu que-y entrugué a Motán. Noutru orde de cousas, tengo un problema; mira los Oceánidas son divinidaes alegóricas de los ríos del Munidu Antigu, y el sou nome coincide col del riéu. Bien, cuando son grandes faise una páxina de dixebra, pero cuando son pequeño? Noutras wikis anque seyan curtios faise una dixebra pero you nun séi si eisu ye pa xorrecer el númberu d'artículos ou por comodidá; tú que fadrías? Nun séi, incluyire tou nún, comu n'Aquelou ou separtalu?. Gracias y saludos. PS nun séi que me pasa con Fruela que siempres tamos en conflictu d'ediciones XD --Henrique (Alderique) 12:01:25, 2005-08-29 (UTC)

Oi, comu furrula esu del wiktionary peme enforma interesante,rexistréime pero nun séi mui bien como va, podrías ayudame? Sou tolín, lu sei jajaj --Henrique (Alderique) 12:20:41, 2005-08-29 (UTC)

Perdona, ye que nun m'atopo bien güei asina que las mías esplicaciones... Nun, digo que, por exemplu Aquelou, noutras wikis facen tres artículos so esti nome:

  1. Aquelou como dixebra.
  2. Aquelou (ríu)
  3. Aquelou (mitoloxía).

Y you creyo que pa tres llinías de caún, nun seiría meyor namái un artículu, como'l que ta feitu agora con una seición del riéu y la xeneral pal oceánida. Sí ye verdá qu'en vez d'un artículu tendríamos 3 pero nun séi. Qué sedrá meyor?. Ye que dalgunas wikis más numberosas qu'esta cuando entras ves un 6000 artículos y dempués buscas daqué y son tou entamos, y la pinta nun ye bona. --Henrique (Alderique) 12:32:53, 2005-08-29 (UTC) Que diría l'Aguirre gracias majete. --Henrique (Alderique) 12:48:49, 2005-08-29 (UTC)

UbrigáuEditar

Ubrigáu ou gracias, voi dexame de lloucalismos, pol tou mantenimientu. --Xariegu 12:56, 31 agostu 2005 (UTC)

PortadaEditar

Siento si metí la pata en dalgu pero ye que me dixi, nun séi si pues echare una manu a los alministradores pero sou tan torpe que nun fou pa cambear la mayúscula del mes asina que fixi una redireición, y creyo que te di más trabayu del que te quitéi. Saludos P.S. Nun me rempondisti, las estadísticas tán bien? Quier dicir eisu que nun tenemos nenguna visita? --Henrique (Alderique) 12:50:50, 2005-09-01 (UTC)

Jajajaa qué jodío jajajajj --Henrique (Alderique) 13:37:33, 2005-09-01 (UTC)

Sabes si hai dalguna forma de saber el númberu esautu de collaboraciones, pero namái d'artículos que nun seya contando nin colos deos nin colas deas, XD? Ye por curiosidá nun pienses mal jajajaj XD Ah si necestias ayuda cola páxina de estadísticas dime --Henrique (Alderique) 13:50:44, 2005-09-01 (UTC)

ContribucionesEditar

De pasu vou buscalu you tamién, munchas gracias, majete XD Saludos --Henrique (Alderique) 14:49:07, 2005-09-02 (UTC) Agora lu miro, de todas maneras da igual que tea nuna variante ou noutra, anque gracias pola túa deferencia, ah y creyo que sí que deberíamos dir a cenar xuntos anantias de que sigamos dedicándonos fábulas jajajja. Saludos --Henrique (Alderique) 14:56:21, 2005-09-05 (UTC) Si tienes razón agora lu redirixo, oi que si creyes que nun ta bien que tea una páxina asina dilu y quítola, igual ye faltosa y nun séi nun ye apropiada. Saludos --Henrique (Alderique) 19:53:47, 2005-09-09 (UTC)

Jabov5Editar

Para pasar el cuadro con los datos de Castrocontrigu a la edición en español como lo podria hacer. O lo haras tu? Es una buena idea. Tengo tambien el escudo del pueblo y me gustaria ponerlo. Soy usuario de jabber dame de alta soy jabov5@jabberes.org --Jabov5 19:09, 10 setiembre 2005 (UTC)

Sobro los datos de PraviaEditar

Sí la verdá ye que metí un gotu la pata colo del escudu anque bono foi más por costume que por mala fe. Ye que tolos datos que salen na páxina son los emplegaos nes distintes publicaciones de turismu y llibros espublizaos, y como esi asuntu del escudu tenía un ciertu "consensu" pensé que sedría quicias de llibre difusión. Pero bono toi iguandolu yá, asina que nun hai problema. El restu de datos toi inda redautandolos a partir de los llibros que teo sobro'l conceyu (estudio hestoria pero nun me da la tiesta pa tanto jejeje) y sigún vaiga finandolos voi subiendolos. Lo qu'hai fasta agora ye temporal, más que nada p'avezame al usu de la wikipedia. Na sientolu si causé molesties, pero nun yera la mio intención. Un saludu.

PD: a ti teote vistu nos foros de spanishare o ye cosa mia??

Artículos creyaosEditar

Non, nun me fadia, nun t'esmolezas. Gracias pol cambéu, de xuru que ta meyor asina, anque escurque esborriaréi esa páxina fou enforma fatu pola mía parte facela. De toos xeitos, nun séi..., creyo que yera más curiosidá qu'outra cousa. Paez qu'últimamente hai dalgún collaborador nuéu ou son maxines de miéu? Saludos, --Henrique (Alderique) 14:23, 28 setiembre 2005 (UTC)


ApóstrofuEditar

Hola, rsg, nun cuentes que toi mui enteráu de la ortografía, que tamién suelo facer abondos errores. Por eso precisamente me gusta mirar llibros de gramática . A otros da-yos por chupar candaos, por torcer esquines o por llevar fierro pa Bilbao ...

Según el llibrín d'Esther Prieto del que punxi les referencies nel chigre y que resume bien les normes ortográfiques, puen apostrofar les palabres que vienen darréu: el, la, me, te, se, de, en, pa, que. D'elles, la única qu'apostrofa p'atrás ye el solo cuando la palabra anterior termina per vocal y la siguiente entama per consonante (por casu na espresión el día'l xuiciu ). Saludos. Motán 19:19, 4 ochobre 2005 (UTC)

Política de nomesEditar

Nun t'esmolezas you encárgome d'eillu. Gracias pol tou sofitu y aliendu (qué finu quedóume). Por ciertu, cuántu tiempu facíamos quenun falábamos. Saludos --Henrique (Alderique) 13:35, 20 ochobre 2005 (UTC)


PlantíaEditar

Oi, rsg, nun quería paecer demasiao repunante, pero podíemos cambiar el términu "plantilla" por "plantía", que ye'l que vien nel DALA (cola variante "plantiya"). Siempre con esa fiebre correctora que yá me conoces, atrevime a cambiar tamién un pocoñín la plantía de "bienvenida".

Falando d'otra cosa, siempre me chocó en forma qu'usares munchos nomes terminaos en -o cuando tamos más avezaos a la terminación -u. Nun te digo en palabres del estilu de "como", "cuando"," el fierro" o "Siero", que son les más espardíes. Refierome a "automovilismo", "médico" y otres asina. ¿Ye frecuente na to zona esa terminación? . Saludos. Motán 20:00, 1 payares 2005 (UTC)

A, val, yá toi más tranquilu sabiendo que nun hai una zona dialectal nueva caracterizada poles terminaciones en -o. Bono, puestos a iguar coses, na páxina que señales la forma más normativa ye imaxe ( y non imaxen). Espero nun ser demasiao pesáu con estes coses de la correición de la llingua que pa min son importantes (anque nun me quedo p'atrás a la hora de facer faltes,claro) Saludos. (Soi motán, nun m'alcordé de rexistrame).

Gracies pola bienvenidaEditar

Gracies pola bienvenida. La verdá ye que teo entrugues abondo pa facer, porque de wikipedia nun se nada, incluso paezme perdifícil. Por exemplu, nun sé onde atopar plantilles pales biografíes o los países (teo abonda información sobre Corea del Norte, por exemplu, pero nun sé cómo distribuyila nes tables y tal. Otru problema qu'atopé ye'l de creyar un nuéu artículu. Na wiki n'español hai un enllaz pa eso, y equí nun lu viera. Amás, tampocu sé cómu categorizar un tema, comu fixisti col Dacia Logan, nin cómu alvertir de que un artículu ye un entamu (comu pasó col de Leonor ded Borbón, que non-y punxe acentu porque usé la direición del navegaor pa creyar l'asuntu). Tamién prestaríame saber si ye posible actualizar les noticies de la portada. Peme que son demasiaes entrugues, pero de poquiñín a pocu a ver si deprendo, qu'el proyeutu wikipedia paezme una idea perprestosa.


Bono, puestos a iguar coses

Otru que aportaEditar

Hola, soy Guti y toy acabante d'entamar a escribir coses na Uiquipedia. Ya escribí dellos artículos ensin firmar (de informática la mayoría), porque nun toi ná avezáu a trabayar con esto y escaecíme del asuntu de la firma. Tolo que pueda decir de presentación ta'n http://www.agustincernuda.info.

Soy de Mieres, y deprendí la típica mezcla de asturiano y español. Nunca nun estudié asturiano; namái lleí dellos llibros. Poro, el mi asturiano ye... "sospechoso". Tolo que se me diga sobre faltes d'ortografía, pallabres mal usáes... nun ye que nun me paeza mal, ye que interésame muncho y agradézcolo. Tachaime tolo que se vos ocurra. Sin piedá. (Y si sabéis de dalguna páxina sobre traducción, pensada pa ayudar al que quier escribir n'asturiano pero sabe meyor l'español, decímelo).

Voy ver si soy a poner un enllaz na mi páxina personal pa que se me pueda escribir por corréu ellectrónicu, pa to esto o pa lo que sea.

DuldesEditar

Perdona por date la tabarra. Ye que nun sé cómu rediureccionar un artículu. Quixera facelo col "ehtremeñu" pa mandalo al "castúo". Nun sé si fixéralu bien. Gracies. Jesusito 14:48, 6 payares 2005 (UTC)

DiccionariuEditar

Ay, gracias, pero me falta un elemento esencial para ayudaros, un diccionario castellano-leonés, mmm

Si me lo puedes facilitar os lo agradacería infinito

Un saludoGaudio 16:38, 18 payares 2005 (UTC)

SaludosEditar

Gracies pola ayuda. Delles vegáes complícome enforma. Y felices fiestes tamién. Jesusito 17:23, 20 avientu 2005 (UTC)

Toi dando-y vueltes al tema'l país llionés y tal, que ya da problemes de credibilidá y más que va dar si nun facemos nada. Pienso que, de mano, tendría de ponese la plantía de 'non neutralidá' en delles páxines. Dicir que les llendes culturales del país lliones nun se correspuenden coles de la rexón ye muncho dicir y ¿quién lo diz?. Nun sé si cualquiera pue colocar la plantía ensin antes consultalo nel chigre. También teo mis duldes alrodiu de los del asturianu / llionés / mirandés, pero esi ye otro tema qu'a lo meyor habría de discutir tamién, porque paecemos la babel del bable. Jesusito 17:43, 20 avientu 2005 (UTC)

Lourdes te desea Feliz NavidadEditar

Te vengo a buscar aquí para desearte lo mejor. Eres una gran persona (al menos en este mundo galáctico) y te felicito por ello. Un abrazo desde Valladolid 80.58.23.107 13:57, 25 avientu 2005 (UTC) [1]Lourdes

El nuevu que mete la pataEditar

Gracies pola bienvenida, y por desplicame les coses en vez d'abroncarme, anque sea con nomatos "cariñosos" propios de la Uiqui y que yo desconocía. La verdá ye que llevaba tiempu mirando l'asuntu esti, y al final decidime a facer daqué y diome por escomenzar per los conceyos ya les parroquies, pensando que yeren coses faciluques y nun diba meter muncho la pata. Parez, por embargu, que l'armé el primer día. Pa evitalu (nun quiero que me baneen, que nun soi un mongolín aburríu de dieciocho años que vien a tocar los güevos) voi intentar dir faciendo articulinos de les parroquies de los conceyos remotos y pequenos, esos de los que s'alcuerda menos xente y que tienen menos enllacios. A ver si así voi coyendo maña y nun estropio muncho. Si notes daqué barbaridá, has dicímelo si nun te da más. Como yá ví que me desficisteis la edición de les parroquies de dellos conceyos nun voi tocar nada, y voi añedir coses sólo cuando los nomes me coincidan col nomenclátor de l'ALLA. Non porque piense que sea perfectu, sinon porque ye'l preséu más afayaízu del que dispongo. ¡Ah!, y perdona por soltate'l rollu a ti, pero ye que soi nuevu y sólo conozo a dos (y uno ríñeme muncho...) Un saludu Cardoso

Llamentolo, procuraré nun ser tan directu cola xente nuevo, pa nun frayar sensibilidaes, nun pretendía ofender... Per otru llau gracies polo de les cordenaes.--Mikel 22:56, 3 xineru 2006 (UTC)

Gracies pola ayuda. Tenía que molestate con una cosuca más. Hai dellos conceyos (dígolo concretamente por Eilao, nesti casu) nos que hai un topónimu (tamién Eilao) que ta en negrita y nun dexa editar el testu, colo que nun puedo facer la páxina de la parroquia correspondiente. ¿Por qué ye eso? ¿Ye un artículu zarráu o dalgo así? Un saludu. Cardoso Gracies otra vuelta. En cuantes a lo de enllaciar directamente a la mesma páxina, a mí parezme más útil facer un enllacio a otra páxina. Así, cada parroquia va tener la suya, y si col tiempu vamos completando los artículos evitaremos que na páxina de dellos conceyos (Eilao quiciavis nun ye l'exemplu meyor, pero igual Riosa o Noreña sí) haiga una cantidá descomanada de testu que, enverde tar rellacionada col conceyu completu, lo tea con una parroquia namás. De cualisquier forma, ye una opinión como otra cualquiera, y como teo conceyos asgaya pa seguir trabayando voi dexar esos de momentu pa cuando nun tenga otros, y yá se falará (el que seya, que como soi nuevu nun sé quién decide eses coses) de cómo se fai con eses parroquies de capitales de conceyu. Un saludu --Xuan Cardoso 22:20, 8 xineru 2006 (UTC)

Hola de nuéuEditar

Volví, perdona pol tiempu que nun fixi nin plizcu peru tuve de mudanza y agora vivo en Llión, a metá de camín con Madrí; y nun tengo muitu tiempu llibre. Si qu'asina continaréi faciendo daqué; si entá sigo siendo bienvenío, jajjaja. Feliz Añu Nuéu. --Henrique (Alderique) 13:57, 18 xineru 2006 (UTC)

Gracias, espero que tengas bona suerte y bonas notas nos tous exámenes. Saludos, --Henrique (Alderique) 20:54, 20 xineru 2006 (UTC)

mensajes del botEditar

Los mensajes del bot sin duda se pueden traducir. Aún no sé donde porque no he tenido necesidad de hacerlo (aunque sí alguna inquietud al respecto) pero el bot se adapta a varios idiomas. Sólo dime las palabras más apropiadas y las cambiaré en cuanto encuentre dónde.
Chlewey 23:05, 24 xineru 2006 (UTC)

SaludosEditar

Hola qué hai... a ver si voi garrando otra vegada el ritmu... Quería consultate una cosuca. Una tien que ver col algamar los 5.000 artículos. Viere hai unes selmanes que la viquipedia mandóla en cuantes llegaron a les 20000. Pienso que sería un mou de animar a la xente a collaborar. nun sé. Voi proponelu nel chigre, a ver que diz la xente. Polo demás, un saludu, y ánimo. Peme que tas faciendo un curru perguapu. Jesusito 00:19, 27 xineru 2006 (UTC)

Sí, perdona que se me fue la pinza. Pensé que podíemos redactar una nota de prensa, como los collacios de la wiki en catalán. Mañana si eso cuelgo una propuesta de textu nel chigre y a vamos zarrando'l textu. Tengo l'axenda de la comunicación del Principáu coles direiciones de los medios, asina que sería mandala en cuantes algamáremos les cinco mil, que peme que nun ta mal pa una llingua minoritaria y cuatro gatos que somos entá. Un saludu. Jesusito 00:48, 27 xineru 2006 (UTC)


Topónimos foriatosEditar

Non, nun me contestaron al corréu electrónicu que -yos mandé a l'Academia entrugando pola adaptación normativa de los nomes de llugar foriatos. Como debe dir pa un par de meses yá nun tengo muncha esperanza de que lo faigan. Habrá que siguir faciendo como hasta agora: caún que los adapte como pueda o como meyor -y paeza. Y si dalgún usuariu constata errores de bultu nes formes usaes o que hai otres con dalguna tradición escrita que les igüe.

Delles veces buscando nel DALA pel nome del habitante apaez el del país. Asina, na definición de "xordanu, -a, -o" vien "de Xordania". Pero esti métodu nun val siempre, porque nun apaecen tolos países y muncho menos les rexones o ciudaes. Y por supuestu tampoco val pa los nomes de ríos o montes. Saludos. Motán 14:51, 7 febreru 2006 (UTC)

ŚwiętochłowiceEditar

Hello. I have got one request for you. Could you write a stub about Polish city, Świętochłowice in ast.wiki, please? You can based to en.wiki or es.wiki. Thank you very much! Szoltys1990 from pl.wiki

RelevanciaEditar

¿Qué no es relevante en el artículo?

Lo que hay puesto fuera del artículo da =, ¿no?

Gaudio 15:28, 4 marzu 2006 (UTC)

Es un personaje de La tempestad de Shakespeare, que luego inspiró un poema; lo traduje del artículo en inglés, pero no pude llegar a más con mi paupérrimo asturiano, si eso puedes completarlo con lo que hay en otras wikipedias o quitarlo o lo que quieras. Lo único que puedo haceros es esbozos, de veras que lo siento.

Gaudio 15:40, 4 marzu 2006 (UTC)

Es que no puedo acelerarme tanto, supongo, pero está muy mal que no tengáis un triste artículo sobre Shakespeare, me temo, ay ay ay

Gaudio 15:53, 4 marzu 2006 (UTC)

Xornaes del Software LlibreEditar

Gracies, y lo mesmu digo... Espero poder tar el miércoles, anque andaré bastante lliau porque'l xueves marcho de viaxe... pero siendo tempranu como ye espero poder dir.--Mikel 17:20, 8 marzu 2006 (UTC)

igüesEditar

Aaaagh, entamé a trastear y nun sé lu que fixe. ¿Como se abre un wikipeoyeutu? Jesusito 23:15, 19 marzu 2006 (UTC)

TranslationEditar

Hi, Rsg! Could you help me translating the article Espiritismo to Asturian, or at least a part of it? Arges 14:00, 16 abril 2006 (UTC)

Hi, Rsg! You didn't forget my request, did you...? :) Arges 01:31, 22 abril 2006 (UTC)

It's ok, Rsg! Thanks! Arges 20:59, 1 mayu 2006 (UTC)

Thank you, Rsg! Arges 14:52, 3 mayu 2006 (UTC)

PerdidaEditar

Hola Rsg, soy Anna. Vengo buscando el café, pero o estoy más ciega de lo que pensaba o es que aquí no usáis de eso, así que a ver si puedes poner tú el mensaje donde corresponda. Alguien, que por el alias parece de esta wiki, hizo unas cuantas contribuciones en Commons, pero las dejó sin origen ni licencia, como corren peligro de borrado estoy intentando localizarle por aquí porque al parecer no volvió por Commons desde enero. Gracias y un saludo. 80.37.198.226 22:15, 18 abril 2006 (UTC)

Pequeña traducciónEditar

Oye, soy de la wiki catalana y estoy haciendo las plantillas Babel que nos faltan ¿Me podrías traducir la siguiente frase?

El nivel de este usuario corresponde al de un hablante nativo de asturiano.

Muchas gracias. ()

Muchas gracias por la traducción, aquí puedes ver todas las plantillas Babel de la wiki catalana:
Si al final añadimos el nivel 5, puede que te vuelva a pedir otra traducción. Por cierto, veo que te has apuntado a la wiki catalana, sería bueno que te pusises allí una plantilla indicando tus conocimientos de catalán, de todos modos, Benvingut nano! ;) ()

PaezmeEditar

Me parece que eres asturiano, debe der que soy muy listo, bueno, a lo mejor te interesaría entrar en la página que abajo de listo , una portada que he creado yo, y la mayoría de esos artíuclos sobre Asturias, del fondo, para más información, visita mi página de usuario allí.81.9.184.9 07:59, 27 mayu 2006 (UTC) [2]. [3].

Nuedu/Nudu/ÑuduEditar

Cuando fice la modificación del artículu correspondiente a la parroquia de Veriña vi que la versión orixinarl tenía puesta la palabra nuedu. Como la palabra que siempre sentí na mio redolada yera la de ñudu, fui a consultar col diccionariu del profesor García Arias y vi que la daba como recoyida en munchos llugares, polo que opté por dexala como taba. Posteriormente vi que la correxíes y punxiste nudu. Consultáu'l DALLA comprobé que les tres son correctes, aunque la que define l'Academia ye nuedu, a les otres dos remíteles a ésta. Un saludu.Zato-ino 14:58, 30 mayu 2006 (UTC)

No tocante al apóstrofu, ahí seguramente tienes tu razón. Siempre m'enguedeyo colos apóstrofos.
Un saludu.Zato-ino 16:15, 30 mayu 2006 (UTC)


NixEditar

Munches gracies otra vuelta, por desenguedeyar lo de Nix, y sobre manera por tolo que faes na wiki. Motán


CaciplandoEditar

Bones, ante too saludos a Rsg y a toos, llevo un tiempu consultando la Uiquipedia, pero agora decidíme a participar d'un xeitu daqué más activu. Pero como soi nuevu nello, de xuru que fadría dalguna catetada. Resulta que tuvi fusionando los artículos Xuan Pablo II y Xuan Pablu II como una primer prueba, y bono, yá vi que tuvisti iguándolu un poco pa que'l testu tuviera xustificáu y la foto bien tresnada y alliniada. Espero faelo meyor la prósima vegada. Pero agora la dubia que me queda ye: ¿sigue habiendo dos artículos, el Xuan Pablo II y el Xuan Pablu II? Porque si voi al cuadru de testu de buscar y meto'l primeru, redireicióname al segundu. ¿Nun sedría meyor borrar el Xuan Pablo II? Camiento qu'a lo meyor nun lo fixesti por si en dalguna otra páxina enllacia al "Pablo", ¿non? ¿Nun hai dalguna manera de saber qué artículos tienen hiperenllaces a otru? Otra cosina: vi qu'hai una serie de fallinos ortográficos, sobre manera nes apostrofaciones y gazapos d'esos d'esnidiar un deu en tecláu ensin querer, nes páxines de la cadarma del portal, páxines d'ayuda, instrucciones, etc. Cuando vea dalgún d'ellos, ¿corríxolu si apaez la opción editar o dígotelo a ti pa que lo troquees? Refiérome, por exemplu, mesmamente, na caxa de ferramientes "Lo que enllaza equí", que falta l'apostrofación "Lo qu'enllaza equí" y coses asina. Son chorradines pequeñes pero qu'afeen un tantu la vista. Por supuestu, en tou momentu toi refiriéndome a la variante d'Asturies de la llingua (y más en concreto la estándar o central), yá que los otros dominios llingüísticos nun los conozo fondamente. Sin más nada, un candial saludu y espero contribuyir más activamente nesta xera. --Esbardu (Esbardu) 01:22:23, 2006-06-01 (UTC)

Hola de nuevo, gracies poles aclaraciones. Agora teo otru problema, y por favor, dime si equí onde teo que lo comentar, si non perdona: como digo na mio páxina d'usuariu, soi de Llangréu, y cómo non, fui a ver l'artículu correspondiente; vi que falten l'escudu y la bandera. Yá teo feches les imáxenes, pero nun soi a xubiles nel commons wikimedia, porque me manda rexistrame (primero punxi'l nomatu y clave de la uiquipedia, pero polo visto nun val y hai que se rexistrar otra vuelta), pero al faelo pídime qu'escriba lo que veo na imaxe (pa lo d'evitar rexistros automáticos y too eso), y ye que yo nun soi a ver la imaxe, dame error tol tiempu. Consecuencia, nun pueo rexistrame. ¿Sedré yo o sedrá que ta mal la páxina? Tuvi mirando a ver ónde podía comentalo na páxina de commons, pero nun atopé sitiu dalu onde lo faer, asina qu'acudo a ti a ver si yes a dame rempuesta. Un saludu! ---Esbardu (Esbardu) 21:05:12, 2006-06-01 (UTC)

Nada, nun te preocupes polo del Wikimedia commons, yá me lo arregló Taichi. Munches gracies --Esbardu 16:57, 5 xunu 2006 (UTC)

Irlanda y SalamancaEditar

El códigu de los condaos d'irlanda son los de les matrícules, paez que usenlos pa más coses, pero nun toi seguru. En cuantes a lo de Salamanca ties razón, pero nun se como arreglalu, porque pienso que ye interesante tener accesu a los demás conceyos de la provicia de forma rápida... pero claro que así ye una gochada.--Mikel (mensaxes) 10:48, 6 xunu 2006 (UTC)

Cesar martinEditar

al final ficela meyor asina que esborro la que me corrixiste, a ver que te paez la nueva, pongo el nome de cesar martin meyor.


Elementos del bloque sEditar

Hola, rsg. Por un error na plantiella d'elementos químicos que fice, entamé a escribir l'artículu "elementos del bloque s" nel enllaz "bloque s". ¿Pues borrar l'artículu "bloque s", ho? Agora ta vaciu. Gracies y perdona poles molesties. -Esbardu 17:21, 22 xunu 2006 (UTC)

BotsEditar

Hola, Rsg. Te escribo por el tema de los bots en vuestra Wikipedia. Yo hago mis aportaciones principalmente en la Wikipedia en euskera () y soy administrador allí. Tengo bots que de momento operan en la Wikipedia en euskera y la Wikipedia en gallego, con la intención de distribuir interwikis entre estas Wikipedias de lenguas minoritarias. Habrás visto que he realizado unos pocos cambios recientemente usando un bot, ya que estaba haciendo unas pruebas, añadiendo enlaces en esta wikipedia, y distribuyendo los enlaces hacia aquí en la Wikipedia en euskera y en gallego. Por eso te quería pedir la posibilidad de crearme un usuario (TXiKiBoT, al igual que en eu: y gl:) y que se le pusiera el flag de bot a éste, para poder realizar las tareas que te comento, y facilitar estas tareas para nuestras pequeñas Wikipedias. Ocurre por ejemplo, que en la wikipedia:gl existen artículos sobre municipios asturianos que no enlazan aquí. Espero tu respuesta, un saludo. –TXiKi 12:27, 4 xunetu 2006 (UTC)


Menú principalEditar

Oi, ¿qué pasó col menú principal "navegación"? Agora apaecen toles opciones n'inglés (polo menos a mí, nun sé si sedrá que toi yo mal). Un saludu --Esbardu 17:33, 6 xunetu 2006 (UTC)

requestEditar

Hello. I have got one request for you. I need sentence "sugar in 350 languages" in Asturian (I want to do a logo of my site). So, can you write me what`s called sentence "sugar in 350 languages" in Asturian language? Thank you very much! Szoltys

Asediu de BelgraduEditar

Hola, rsg. Llevo unos díes engarráu col artículu esti. Púnxeme a faer una Infobox pa tener una plantilla asemeyada a la de la edición inglesa, y (depués de bien de cambeos, como tendrás visto na páxina de caberos camudamientos) nun soi a dexar la plantilla de Batalles embaxo de la plantilla del Asediu, salme la primera al llau esquierdu de la segunda, afeando l'artículu. ¿Podríes echa-y una güeyada al artículu a ver si tu pues dexalo como na edición n'inglés? Gracies, un saludu --Esbardu 18:55, 13 xunetu 2006 (UTC)

Cantantes d'AsturiesEditar

Estimáu Rsg, existe una categoría de Cantantes d'Asturies y otra xeneral de Cantantes na que tenemos 4 subcategoríes (Cantantes d'España, Cantantes d'Estaos Uníos, Cantantes d'Israel y Cantantes de Turquía). Pienso que sería más afayadizo poner la categoría de Cantantes d'Asturies como subcategoría de Cantantes. ¿Qué te paez? Zato-ino 10:13, 25 xunetu 2006 (UTC)

Ayuda reportaxeEditar

Hola rsg, hai tiempu que nun pares perequí, cuido qu'el branu te llama... Bonu, ya sabes lo del reportaxe, y pienso que yes de os que más xacíu tendría qu'apaecieran nel mesmu desplicando que yé uiquipedia. (dixéronme que ya lu fixiste abondo bien nes xornaes de software llibre). Va venga, anímate, que pue ser una bona oportunidá pa qu'esto s'anime y entame a axuntase xente con ganes d'aportar. Mándame un corréu o un mensaxe. Un saludu. Jesusito 08:08, 31 xunetu 2006 (UTC)


Hola, pues nun se si lu veríes perhí, nel chigre, la solución que-yos día. Mande-yos les tresparencies que fixisti pa les xornaes, y diben llamar a Mikel pa lo de la semeya pero entá nun lo fixeron, asina que nun sé que fadrán. Si vuelvo a falar con ellos yá-yos diré de que falen tamién contigo. Un saludu. Jesusito 13:22, 2 agostu 2006 (UTC)


Al salir el reportaxe en La Voz de Asturias llamaron d'una tele pa falar del tema. Anímate ho, quieren quedar mañana. Venga, ho. Jesusito 10:48, 7 agostu 2006 (UTC)

BotEditar

Hello, I stopped my bot Thijs!bot on ast, and asked for support at Uiquipedia:Embaxada. Thijs!bot 13:19, 2 agostu 2006 (UTC)

Rsg-BotEditar

Qué tal, Rsg. Pues sí que ye trabayu esto de camudar tolos nomes nos artículos qu'usen la plantilla. Lo que pasa qu'agora que yá entamé tendré qu'acabalo a mano, ¿non?. Lo que fixi foi camudar el nome de Plantilla:Sucesión por Plantilla:Socesión, pero amás dientro d'ella camudé les etiquetes sucesión por socesión, título por títulu y períodu por periodu. Amás, creé Plantilla:Sucesión Varios pa les biografíes nes qu'heba poner varios cuadros por tener ocupao más d'un cargu (por exemplu l'artículu Seru epenisa Cakobau, porque me los ponía separtaos y con distintu llargor. Por ciertu, acabo ver la Plantilla:Info Presidentes que tamién tien la etiqueta {sucesor}. ¿Podríes camudalo tú col bot en tolos artículos que faen referencia a esto, o nun pue faer esa tarea'l bot? ¿Qué ye exautamente un bot? ¿Códigu HTML, Java, ...? Ah, otra cosa. Nun vuelvas a restaurar la Plantilla Sucesión, que toi camudando tolos artículos que faen referencia a ella. Saludos --Esbardu 12:13, 19 agostu 2006 (UTC)

DixebraEditar

Hola, rsg. Vi el to mensaxe relativu a la categoría de cantantes. Yo tamién tuve de vacaciones.

Agora escribo pa comentate que fice un artículu sobre la revista Xera, editada por xente d'izquieda a entamos de los años ochenta, pero al existir un grupu musical col mesmu nome ye necesario facer la dixebra de les dos entraes y nun sé cómo facelo. Puedes echame un gabitu. Gracies. Zato-ino 05:48, 5 setiembre 2006 (UTC)

Fenomenal. Pondréme con ello. Munches gracies y un saludu. Zato-ino 14:57, 5 setiembre 2006 (UTC)

TXiKiBoTEditar

Hola Rsg. Soy el usuario TXiKi, quien controla el bot TXiKiBoT; te escribo como anónimo porque ambos usuarios han sido bloqueados. Entiendo tu reacción, debido a que mi bot realizó involuntariamente unas modificaciones erróneas en algunos artículos referentes a años, cuando mi única intención era añadir interwikis, por supuesto. Mi bot trabaja de momento en eu, ast, an, gl, ca, sk, ga y co. Mi principal objetivo fue unir todas las pequeñas wikipedias de la península, para añadir interwikis entre ellas, y es con lo que sigo.

Respecto al error en los artículos referentes a los años, mi bot estaba trabajando en todas las wikipedias en las que tengo flag de bot, y solamente ocurrió el error aquí. El tema es que nosotros tuvimos un caso parecido en nuestra wiki:eu, donde soy administrador. El usuario llamado Escarbot dejó en blanco unas páginas de categorías nuestras (lo mismo que me pasó a mi en vuestra wiki). Aquí tienes un ejemplo, donde quitó de una categoría la página, cuando el título de la modificación es Robot añadido.... Por eso, esto que ocurre debe ser un error del software pywikipedia, no algo que yo ni cualquier otra persona hayamos hecho. Te pido que me quites el bloqueo, y me gustaría hacer alguna prueba con 1 sólo artículo (para que sea fácil restaurar en caso de fallo) de si ocurre lo mismo, y en ese caso notificar a la gente que desarrolla pywikipedia. Siento lo ocurrido, en ningún momento he querido estropear ningún artículo. Espero tu respuesta en mi discusión en eu, gracias. 81.37.211.184 15:41, 4 ochobre 2006 (UTC) (TXiKi)

Ok, gracias. Te lo comentaba por si acaso, por aclararlo; no pasa nada, ya te digo que comprendo tu reacción, porque un bot puede destruir mucho en un momento. Estoy haciendo unas pruebas ahora, con artículos de años, y va todo bien, no sé qué pudo ocurrir. Siento lo ocurrido, y espero que no vuelva a pasar. Un saludo. TXiKi 10:54, 5 ochobre 2006 (UTC)

User:EscarbotEditar

Hello,

I stopped my bot User:Escarbot on ast: as you told me. Where should I apply for bot flag?

Best regards,

Vargenau 16:55, 8 ochobre 2006 (UTC)

Nomes de los ríosEditar

¿Qué tal, rsg? Púnxime a camudar los nomes porque viera qu'había unos que teníen nel nome la pallabra ríu y otros non (agora nun m'alcuerdo en qué artículu lo vi, pero había una riestra ríos, los más d'ellos ensin "ríu" y dalgunos con él. Supunxi que los ríos había que los poner con él, asina que los 3 ó 4 que vi tocante a la zona fui camudándolos. Siéntolo daveres, tovía nun conozo bien toles normes de la Uiqui. ¿Déxolo asina colos que cambié o vuelvo a camudar los nomes? Un saludu --Esbardu 16:58, 25 ochobre 2006 (UTC)

Unu pa borrarEditar

Hola rsg: Llevamos unos díes viendo les babayaes que nos meten col artículu d'Adrián Pérez Orozco. Evidentemente ye una tomadura de pelo, solo hai que dir a Google y comprobar como nun existe (hasta yo mesmu, que nun escribí ningún llibru nin gané ningún premiu, tengo más referencies na rede), y aunque nun lo fuera nun ye de recibu que metamos nesta wiki al primeru que llega, pa tar nuna enciclopedia (aunque seya ruina como ésta) tienes que tener un llabor fechu que t'encontie. Por si fuera poco a mi borráronme un mensaxe na estaya de discusión del artículu (si vas al historial verás qu'ente les versiones de los usuarios 83.50.227.249 y 213.0.212.38 desapaeció la mio opinión), lo que nun fala nada bien de la xente que ta detrás de la tomadura de pelo. Lo que dicía na mio intervención yera esto: «Yo más bien creo que ye una tomadura de pelo. Nun ye comprensible esti afoguín con esti rapaz. Arriendes d'ello, si lu busques en Google sal una referencia d'él, pero nel enllace non lu atopes. A mi paezme que procede borralu. Zato-ino 06:17, 26 ochobre 2006 (UTC)» Zato-ino 06:00, 27 ochobre 2006 (UTC)

Idees d'un visionariuEditar

Ocúrreseme que deberíamos tener un foru, dende el cual podamos facer les proposiciones pa mexorar la uiqui.PD:Non olvides archivar la tú discusión, que ta muy grande ya.JALAJANDRO 12:07, 19 payares 2006 (UTC)

Feliz NavidadEditar

Hola amigo, te marchaste de es:wikipedia y se te echa mucho de menos (yo desde luego). Te deseo Feliz Navidad desde Valladolid y ojalá el nuevo año nos haga el regalo de tu regreso. Un abrazo Lourdes [4]

Escarbot at ast:Editar

Please, stop using Escarbot at ast: until it has the bot status. Thanks. --Omarete (Discussion) 6 octobre 2006 à 20:11 (CEST)

Bot stopped. Vargenau 8 octobre 2006 à 18:52 (CEST)

The bot is still working and it has no bot status... --Omarete (Discussion) 7 février 2007 à 17:27 (CET)

The bot was stopped and I asked you what I should do get the bot flag. I got no answer. So the bot was restarted after one month idle. Please tell me what to do to get the bot flag. Regards, Vargenau 21:01, 7 febreru 2007 (UTC)

You should go to meta:Requests_for_bot_status and ask for bot status following the instructions. Thanks! ----

Yes, but in my request on meta I need to provide a link to a page on ast: indicating that the ast: community agrees with my bot flag request. Where do you have such a page? Regards, Vargenau 11:58, 11 febreru 2007 (UTC)