"espublizar los cambeos"/"publicar la páxina"Editar
Bones. Llegóme'l mensaxe per otres víes y ta iguáu l'asuntu va unos díes. Cuando carduen la versión nueva de Mediawiki (de vezu, l'anovamientu ye los xueves) tendría d'apaecer como «espublizar» en toles traducciones. Por desgracia, estes coses van siguir pasando porque Mediawiki ye un conxuntu de software apavoriantemente grande y, anque les ayudes a la traducción en Translatewiki son bones, nun son infalibles (y los traductores, menos, hehehe...) Igual taba bien crear un sitiu onde recoyer los fallos y inconsistencies na traducción del software. ¿Cómo lo ves? Oriciu (alderique) 17:43 2 set 2019 (UTC)
WikcionariuEditar
Bones. Paezme que tú muéveste pel Wikcionariu bastante. Tenemos unos artículos que son más bien definiciones, a ver que te paez pasalos pa allá, porque equí tal y como tan, nun-yos veo sentíu:
Saludos. --Omarete (mensaxes) 09:46 8 may 2020 (UTC)
- Sí, en dellos casos podemos facer bonos artículos, la cosa ye que lo que tien agora ye mui pobre. De momento voi dexalos, nun corre prisa. Gracies polos tresllaos. Saludos. --Omarete (mensaxes) 11:06 10 may 2020 (UTC)
Tengo otra pa ti: Verbigracia. ¿Qué te paez? --Omarete (mensaxes) 17:09 17 xun 2020 (UTC)
MinareteEditar
Bones. Nun se perdió na, to too nel historial. Ye la forma correuta de facelo, manteniendo toles ediciones nel historial del artículu y d'esta forma respetar la llicencia. Les restauraciones d'historiales hai veces que tarden un pocu en apaecer, por eso nun había puesto tovía la to última edición. Saludos. --Omarete (mensaxes) 17:27 18 may 2020 (UTC)
Translation requestEditar
Hello.
Can you translate and upload the article es:República Democrática de Azerbaiyán in Asturian Wikipedia? It should not be long.
Yours sincerely, Karalainza (alderique) 16:26 29 may 2020 (UTC)
Hello.
Can you also translate and upload the article es:Literatura en azerí in Asturian Wikipedia?
Yours sincerely, Karalainza (alderique) 22:38 5 ago 2020 (UTC)