Íshwara
Íshuara ye un conceutu relixosu nel hinduismu, que se refier al supremu controlador.
Nome sánscritu y etimoloxía
editar- īśvara, nel sistema AITS (alfabetu internacional pa la treslliteración del sánscritu).
- ईश्वर, en escritura devanágari del sánscritu.
- Pronunciación:
- [ishuará] (siendo la sh pronunciada como en Shakespeare), n'idioma sánscritu.[1]
- [íshuara] o [íshuar], n'inglés y en dellos idiomes modernos de la India.
- Etimoloxía: capaz de faer, capacitáu para, responsable, espuestu a.[1]
- Una etimoloxía más llibre failo derivar de ishá: propietariu, posesor, daquién que ye dafechu dueñu de daqué (amu), capaz de, poderosu, supremu, gobernante, soberanu, amu, señor, maríu. Ye común ver en testos sobre hinduismu'l so significáu controlador supremu’.[2]
Nomes rellacionaos
editar- Íshuarí: femenín de Íshuara, que s'utiliza particularmente nel shaktismu;
- īśvarī, nel sistema AITS (alfabetu internacional de treslliteración sánscrita);
- ईश्वरी, n'escritura devanágari.
- Īswara, n'idioma malayu.
- Phra Isuan, en tailandés.
Descripción
editarNel hinduismu
editarÚsase nun sentíu monoteísta (refiriéndose al únicu dios), o como un simple ishta-deva (‘deidá adorable’, l'adoración a una estatua como representación d'un dios inmanente y astractu) nun sentíu monista (qu'afirma que Dios y les almes son lo mesmo).
Íshwara tamién s'usa pa designar a un señor en sentíu mundanu (a cualquier propietariu poderosu, o rei). Esi usu tamién s'atopa n'idioma inglés.
Otra manera xenérica de dirixise a Dios nel hinduismu ye Bhagaván (‘que tien opulencies’).
- Nes doctrines hinduistes
Ente les seis doctrines hinduistes, tantu sankhia como mimamsa nun creen nel conceutu d'un íshwara controlador supremu. Sicasí sí creen nél les cuatro doctrines monoteístes: yoga, vaisheshika, vedanta y niaia.
Nel budismu
editarNel budismu, el términu ishuará ta representáu por exemplu como Avalokitéshuara, que significa un ser poderosu anque non omnipotente.
Ver tamién
editarReferencies
editar- ↑ 1,0 1,1 Vease la entrada Īśvará que s'atopa 24 renglones antes del final de la primer columna de la páx. 406 nel Sanskrit-English Dictionary del sanscritólogo británicu Monier Monier-Williams (1819-1899).
- ↑ Hinduism.Iskcon.com Archiváu 2008-02-26 en Wayback Machine (sitiu de la secta Hare Krishna).