Alderique:Miranda de l Douro

¿Si ye una tierra portuguesa por qué tien una mapa de Lleón? --Omarete (mensaxes) 3 xunetu 2005 15:57 (UTC)

Porque Miranda ye dende un puntu de vista hestóricu y cultural llionesa. Creigu que ca wiki debería facese dende'l puntu de los falantes de ca llingua. Ya you comu llionés cuido y puéu demostrare que Miranda culturalmente ye llionesa (quién diba dicire que la ciudá francesa de Bayona nun ye vasca? Ye vasca Y francesa, comu Miranda, ye pertuesa Y llionesa). --Xariegu 3 xunetu 2005 17:29 (UTC)

"É o cultural astur-leonês e português que está em discussão" dende un puntu de vista hestóricu tornou-se e era Portucalense desde há quase mil anos - e depois Portuguesa naturalmente. Perdoem-me a mistura de astur-leonês com português, uma vez que sou português doutras regiões lusas.

Las calterísticas etnográficas y hestóricas de Miranda son las mesmas que las de Llión, sacante la pertenencia a Pertual; ún de los sous rasgos definitorios como son los pauliteiros son daqué típico en dellas comarcas llionesas. Quiciabes hai muitas menos diferencias ente l'enxeme xeneral de la cultura llionesa y Miranda qu'ente aquélla y l'asturiana. Amás colas comarcas vecinas nun hai diferencia nenguna. A tolo anterior xúnense topónimos que col tiempu cambeorun, pero que facían referencia a Llión como Riodonor de Llión. -- henrique 4 xunetu 2005 11:52

Caltengo lo anteriore, pero ye alministrativamente y por ciñu una comarca pertuesa, de cultura llionesa sí; pero xeográfica, hestórica y "d'ánima" pertuesa. Si nun queremos que mos traten igual deamos exemplu. Y so la mía responsabilidá treslládola.--Henrique 23:38, 16 xunetu 2005 (UTC)

Habiase de combinalu col otru qu'hai (Tierra de Miranda)