Alderique:Papa Telesforu

Creo que, por error, colóse una tilde nel nome del Papa. --Zato-ino 05:40, 27 mayu 2009 (UTC)

Pues non esactamente. Cuando fixi va tiempu yá, el llistáu de papes, usé la forma "Telesforu"; depués, agora nun recuerdo quién -nun tien importancia- cambió l'acentuación; mirando en cómo se diz notros idiomes, atopéme que la más frecuente (cuando l'idioma respectivu tien un sistema acentual paecíu al del asturianu) yera precisamente con acentuación na sílaba -les- (portugués: Telésforo; catalán: Telèsfor; gallegu: Telésforo), asina que lo dexé tar y yo mesmu continué cuando fixi l'artículu. Por embargu, el nome orixinal griegu ye con acentuación llana, y en llatín, igualmente. Y cuido que la forma más habitual d'esti nome (seya d'un papa o no) ye con acentuación llana, "Telesforu"; poro, nun tengo problema en que se cambie'l nome a Telesforu. --Etienfr 07:21, 27 mayu 2009 (UTC)

Volver a la páxina «Papa Telesforu».