Alderique:Payares
Último comentario: hai 6 años por Omarete
No soy asturiano, con lo cual no me atrevo a dirigirme a vosotros en esta lengua, pues desconozco prácticamente todo, pero si no es molestia podríais incluir la etimología de esta palabra, la de avientu, me la figuro.
fdo.: ludor.
Hola. Una entruguina: al final del artículu diz-se que pal nome del mes "tá aceptao también payares"... paezme que lo que tará aceptao tamién será "noviembre", ya que daquien pasóse traduciendo? Pero en realidá nun lo sé, a ver si daquien que fale meyor o unu de los autores orixinales pudiera apurrir una mano. Gracies! Fsoto1969 (alderique)
- Correxíu. Un bot que pasó per equí fizo "arreglos" de más. Gracies pol avisu. --Omarete (mensaxes) 17:56 6 feb 2018 (UTC)