British Board of Film Classification

British Board of Film Classification
	organización non gubernamental y sistema de información (es)
Llocalización
Sede	Londres
Direición	Reinu Xuníu
Coordenaes	51°31′N 0°08′W / 51.52°N 0.13°O
	British Board of Film Classification British Board of Film Classification (Reinu Xuníu)
Historia
Fundación	1912
	Web oficial

El British Board of Film Classification («Conseyu Británicu de Clasificación de Películes», conocíu tamién poles sos sigles BBFC), ye la organización responsable de la clasificación y censura de filmes, videos y dalgunos videoxuegos (por casu la saga GTA) dientro del Reinu Xuníu.

Historia

La BBFC foi instaurada en 1912 como la British Board of Film Censors pola industria cinematográfica (quien preferiría rexentar la so propia censura que tener un gobiernu llocal o nacional que lo fixera por ellos). Les bases llegales sobre les cualos operaba, yeren les de la Llei del cinematógrafu de 1909, que riquía que los cinemas fueren autorizaos por autoridaes llocales. La Llei foi puesta en práutica d'alcuerdu a les moliciones sobre seguridá, consecuentes de delles quemes n'escenarios desaparentes, esto determinó que'l criteriu pa conceder o refugar un permisu, nun había que ser acutáu por cuestiones de salú y seguridá. Puesto que la llei agora dexaba conceyos pa conferir o negar llicencies a los cinemas según el conteníu de los filmes, punxeron n'evidencia que la Llei 1909 consecuentemente, habilitába-yos la introducción de censura. La industria cinematográfica, tarreció poles consecuencies económiques d'una infraestructura censuradora ensin regulación, por consiguiente estableció la BBFC con cuenta de tomar el procesu 'internamente' y establecer el so propiu sistema d'auto-regulación.

Ciertos nexos informales, variando'l grau de cercanía, fueron calteníos ente la BBFC y el gobiernu mientres el tiempu que dicha organización esistió. Nel periodu anterior a la Segunda Guerra Mundial, un sistema políticu de censura, estensu pero estraoficial, foi implementáu pola BBFC al traviés del representante del ministeriu del interior. Como'l cine convertir nun poderosu mediu masivu, los gobiernos tarrecíen los efeutos del so usu abiertu pa propaganda (como asocedió na Xunión Soviética y l'Alemaña nazi), d'esta manera torgaron la exhibición de cualquier espresión de discutiniu políticu en filmes británicos. Esti enclín algamó'l so clímax mientres los años 30. Subsiguiente a les protestes de la embaxada alemana, dempués de la exhibición d'una película qu'amosaba la execución d'Edith Cavell (Dawn, 1928), hubo una intensa presión política per parte del ministeriu del interior sobre la BBFC. Establecióse un sistema p'achisbar los guiones, polo cual los estudios británicos taben obligaos a someter el guión cinematográficu, al analís de la BBFC primero que la filmación empecipiara. Interesantemente, los filmes importaos dende Hollywood nun yeren trataos puramente como películes britániques, polo cual nun-yos aplicaben dalguna restricción.

Mientres la Segunda Guerra Mundial, la censura política de la BBFC pasó a manes de la División de Filmes del Ministeriu d'Información, siendo esto permanente hasta anguaño. L'aumentu del lliberalismu de posguerra, garantizó que dende los años 50 en delantre, la BBFC centrárase más sobre les muestres de sexu y violencia, que nes espresiones polítiques. Anque hubo delles esceiciones: Yield to the Night, que oponíase a la pena capital; Room at the Top, onde se trataba alrodiu de la división de clases; Victim, qu'aldericaba sobre la llexislación de la homosexualidá.

En 1984 camudó'l nome que venía usando para: "reflexar el fechu de que la clasificación, xugaba un papel más importante nel trabayu de la organización, más allá de la simple censura". Entós daquella, foi determinada la responsabilidá de clasificar videos p'arriendu o compra. Les versiones d'un filme en videu y cinema, usualmente recibíen la mesma certificación, anque nun yera raru que nos cines recibieren un certificáu más restrictivu que nel mercáu del videu, siendo esto contradictoriu, al esistir la posibilidá de qu'un neñu vea un videu nel so llar ensin les restricciones d'entrar a un cinema.

La BBFC ye una organización independiente, non gubernamental. Les sos aiciones son controlaes por un conceyu d'alministración, escoyíu por líderes de los sectores manufactureros y de servicios de la industria fílmica. Esti conceyu escueye al Presidente, a quien se-y asigna la responsabilidá de la clasificación de los videos y el Direutor, quien executa la responsabilidá y formula les polítiques. La organización, ta allugada en Soho Square, Soho, Londres y ye financiada per mediu de donaciones como compensa pola clasificación de filmes y videos.

La BBFC evalúa dalgunos videoxuegos (en llugar de la PEGI). De normal tán exentos de clasificación, nun siendo qu'amuesen actividá sexual, órganos xenitales o grotescos actos de violencia, nestos casos los editores tienen de someter al xuegu a inspeición. El primer xuegu d'ordenador en llograr un certificáu de 15, de la BBFC foi Dracula de 1986. El primer videoxuegu d'ordenador en recibir un certificáu de 18, foi unu llamáu Jack The Ripper en 1987. Resulta interesante destacar que debíu al primitivu estáu de les gráfiques d'aquellos tiempos, l'horror en dambos xuegos cumplíen tocantes a detalles. Per otra parte, el primer en xuegu en ser refugáu pola BBFC foi Carmageddon en 1997, sicasí una versión modificada del xuegu, llogró más tarde el certificáu de 18.

Deber y autoridá

Llegalmente les autoridad llocales tienen el poder de decidir baxu que circunstancies los filmes son exhibíos nos cines, pero cuasi siempres siguen los encamientos de la BBFC. D'alcuerdu a la Llei de videograbaciones de 1984, tolos estrenos en videu ensin esceición tienen de ser clasificaos pola BBFC, siendo illegal el suministrar material al que se-y refugara una certificación. Los videoxuegos que contengan temes específiques deben tamién sometese al procesu de la BBFC pa recibir una clasificación llegal.

Tolos videos y xuegos evaluaos pola BBFC reciben un certificáu, xunto con un "avisu al consumidor" que describe'l conteníu de sexu, violencia y lenguaje soez. Si un certificáu especifica que dalgún material ye solu aptu pa ciertes edaes, la venta d'estos solu van poder ser fecha a quien cumpla col requisitu.

Postures de censura

Históricamente la BBFC encaró fuertes crítiques poles sos actitúes fervoroses al momentu de censurar películes. Anterior a la lliberal década de los 60, los filmes yeren rutinaria y estensamente censuraos como un métodu de control social. Por casu, Rebel Without a Cause foi editada col propósitu d'amenorgar la "posibilidá de rebelión adolescente". La película Smiles of a Summer Night editar pa remover "llinguaxe sexual provocatible".

Polo xeneral, les postures por que un material seya aptu pa menores, camudaron al traviés de los años, esto vese reflexáu na reclasificación de vieyos filmes que se volvieron a publicar en videu.

Certificación actual

La BBFC al presente, emite los siguientes certificaos:

Símbolu		Nome	Definición
vello	novo	Nome	Definición
Uc	-	Universal Children	Material apto pa tou tipu de públicu, pero especialmente pa neños n'edá preescolar, aplicar a videu y DVD solamente.
	U	Universal	Material apto pa tou tipu de públicu.
	PG	Parental Guidance	Pa toles edaes, anque s'aconseya que ciertes escenes pueden nun ser aptes pa neños pequeños.
	12A	12 Accompanied/Advisory	Aptu de 12 años d'equí p'arriba (solamente cinemas); menores de 12 son almitíos en compañía d'un mayor de 18 años o mas
	12	12	Material pertinente pa la edá de 12 años y mayores (videu y DVD namái .
15	15	15	Fayadizu a partir de los 15 años d'equí p'arriba. Puede contener violencia, cierta temática sexual y sangre o representaciones realistes de sangre
	18	18	Puramente pa persones de 18 años o que los entepasen. Puede contener escenes sexuales, actos grotescos de violencia y usu bien frecuente de llinguaxe fuerte
	R18	Restricted 18	Material namái p'aquellos que tengan 18 y más d'edá, namái aplicable en cines y sex shops autorizaos.

Ver tamién

Referencies

Knowles, Dorothy, The Censor, the Drama and the Film, London, George Allen & Unwin (1934).
Hunnings, Neville March, Film Censors and the Law, London, Allen & Unwin (1967).
Mathews, Tom Dewe, Censored, London, Chatto & Windus (1994).
Richards, Jeffrey, 'The British Board of Film Censors and Content Control in the 1930s', Historical Journal of Film, Radio and Television, vol. 1, non. 2 (1981), páxs. 95-116 & vol. 2, non. 1 (1982), páxs. 39-48.
Robertson, James C., 'British Film Censorship Goes to War', Historical Journal of Film, Radio and Television, vol. 2, non. 1 (1982), páxs. 49-64.
Robertson, James C., The British Board of Film Censors: Film Censorship in Britain, 1896-1950, London, Croom Helm (1985).
Robertson, James C., The Hidden Cinema: British Film Censorship in Action, 1913-72, London, Routledge (1993).
Baron, Saskia (writer & direutor), Empire of the Censors - two-part TV documentary, pc. Barraclough Carey, prod. Paul Kerr, BBC2, tx. 28 & 29 May 1995.

Referencies

Enllaces esternos

Páxina principal de la BBFC (n'inglés)
The Melon Farmers: un sitiu críticu de la BBFC (n'inglés)
Talking Pictures: Artículu de Nigel Watson alrodiu de la censura de filmes acompañáu d'actividaes de clase pa estudiantes (n'inglés)