Counterpart

Counterpart ye una serie de televisión de ciencia ficción d'Estaos Xuníos, creada por Justin Marks La serie estrenó'l 10 d'avientu de 2017 en Starz. En Llatinoamérica estrenó'l 26 de mayu de 2018 en TNT Series.

Counterpart
Datos
Títulu orixinal	Counterpart
Xéneru	serie de televisión de suspenso (es) , ciencia ficción, universo paralelo en ficción (es) y serie de television de espionaje (es)
País d'orixe	Estaos Xuníos
Idioma orixinal	inglés
Duración	45 min.
Direición	Alik Sakharov, Morten Tyldum y Stephen Williams
Productor	Jordan Horowitz
Compositor	Jeff Russo
Fotografía	Martin Ruhe
Númberu de temporaes	2
Llista de temporaes	ver Counterpart, season 1 (en) y Counterpart, season 2 (en)
Númberu d'episodios	20
Repartu	ver J.K. Simmons Olivia Williams Harry Lloyd Nazanin Boniadi Sara Serraiocco Ulrich Thomsen Nicholas Pinnock Mido Hamada Betty Gabriel Kenneth Choi Guy Burnet Stephen Rea Sarah Bolger Bjorn Johnson Lotte Verbeek Jamie Bamber ‎Karim Saleh‎ Richard Schiff Nolan Gerard Funk Liv Lisa Fries Jacqueline Bisset Stefan Kapičić (es) Jacqueline Antaramian Christiane Paul Ingo Rademacher Marco Khan
Primer emisión	10 d'avientu de 2017
Última emisión	17 de febreru de 2019
Emisora orixinal	Starz (es)
Distribuidora	Hulu y Prime Video

Sinopsis

Howard Silk, ye un emplegáu d'una axencia burocrática que llueu afaya que l'axencia pa la que trabaya ta despintando una puerta d'accesu a una dimensión paralela. Howard y Prime, el so contraparte nel "otru llau", van navegar les temes d'identidá, "los qué" y l'amor perdío.

Repartu y personaxes

Principales

• J. K. Simmons como Howard Silk
• Olivia Williams como Emily Burton Silk, la esposa de Howard.
• Harry Lloyd como Peter Quayle, un direutor na axencia de Howard.
• Nazanin Boniadi como Clare, una enigmática moza d'orixe interesáu, que se convierte nuna exa importante a midida que avanza la temporada.
• Sara Serraiocco como Baldwin, una asesina misteriosa.
• Ulrich Thomsen como Aldrich, l'endurecíu Direutor d'Operaciones na axencia de Howard.
• Nicholas Pinnock como Ian Shaw, un axente agresivu y perru guardián.
• Mido Hamada como Cyrus, un oficial de contrainteligencia que sirve de mano derecha de Aldrich.

Recurrentes

• Kenneth Choi como Bob Dwyer, un direutor na estratexa dientro de la OI, él sirve como cheques y equilibrios pa los operarios que trabayen debaxo d'él.
• Stephen Rea como Alexander Pope, un inglés encantador del vieyu mundu y un vieyu amigu del primer, él ye un grise del éminence que tira les secuencies de tras de les escenes.
• Richard Schiff como'l Direutor de Diplomacia Roland Fancher, un litigante espertu y tarrecíu negociador de poder ente dambes dimensiones y el xefe del departamentu de diplomacia de la Oficina d'Intercambiu, responsable d'axustar l'intercambiu de prisioneros ente mundos.
• Sarah Bolger como Anna, una misteriosa moza que la so apaición nel "otru llau" amenaza con atayar la tenue tregua ente Howard y el so homólogu.
• Tina Masafret como Talia, una atenta enfermera con un verdaderu ciñu por Howard, que visita a la so comatosa esposa nel hospital a diariu.

Episodios

N°. (serie)	Títulu	Direutor	Guionista(s)	Primer emisión	Audiencia (en millones)
1	The Crossing	Morten Tyldum	Justin Marks	10 d'avientu de 2017	0.394
Howard Silk ye un burócrata de baxu nivel nuna axencia de la ONX con sede en Berlín llamada Oficina d'Intercambiu, onde trabaya na división de Interfaz, intercambiando mensaxes codificados de llamada y respuesta con otru axente. A pesar de la so llarga permanencia, Howard nunca aprendió'l propósitu de Interfaz o OI. Peter Quayle, Direutor d'Estratexa de OI, más tarde niega a Howard un ascensu al so departamentu, citando la edá de Howard y la so esllucida carrera. Dempués del trabayu, Howard visita a Emily, la so esposa en coma, que foi pillada por un automóvil. A otru día, Howard ye lleváu a una habitación con Quayle y Aldrich, el Direutor de llimpieza. Un home idénticu a Howard ye traíu: Howard Prime. Quayle esplica que mientres los últimos años de la Guerra Fría, los alemanes del este por fuercia crearon un portal a un universu paralelu diverxente nel suétanu de lo que se convertiría nel edificiu OI. Howard Prime esplica qu'un asesín del primer nome mundial con nome en clave Baldwin crució con una llista d'asesinatos qu'inclúi a la esposa de Howard. Esa nueche, Howard Prime faise pasar por Howard Alpha nel hospital de Emily y embosca a Baldwin, pero ella escapa. Howard Prime torna al so mundu y visita un chigre onde s'atopa con Emily Prime, a quien-y dixo que Howard Alpha morriera.
2	Birds of a Feather	Stephen Williams	Justin Marks	28 de xineru de 2018	0.506
Dempués de que la esposa alloñada de Howard Prime cúnta-y sobre una orde d'entrega na so contra, matu a los contratistes unviaos pa traelo y depués axúntase con Alexander Pope, el so mentor y miembru influyente de Prime OI, para p'aldericar si la orde d'entrega foi oficial o un intentu d'asesinatu deshonesto. Pope otorgar una visa de 36 hores pal llau de Alpha. Mentanto, Howard Alpha foi promovíu a la división d'Analís, y depués axúntase con Aldrich y Prime pa falar sobre Baldwin. Prime diz-yos que'l so verdaderu nome ye Nadia Fierro, y la so versión Alpha ye una virtuosa violinista. Baldwin atopar col so manejadora Clare, quien-y ordena matar a Nadia Alpha. Revélase que Emily Prime ta nuna rellación con Ian Shaw, un compañeru operativu. Baldwin va matar a Nadia, pero nun lu cumple. Los axentes de Alpha, OI, acorrexen a Baldwin, lo que resulta na muerte de Nadia y l'arrestu de Baldwin. Darréu, Howard Alpha espón la muerte innecesaria de Nadia y cute a Aldrich. Emily Prime atopar con Pope y declara que quier caltener la paz ente dambos mundos.
3	The Lost Art of Diplomacy  El perdíu arte de la diplomacia (LA)	Jennifer Getzinger	Amy Berg	4 de febreru de 2018	0.299
Al enterase de les inminentes negociaciones pal regresu de Baldwin, Howard Prime visita al embaxador mundial de Prime, Claude Lambert, pa entretenelo por un tiempu mientres Aldrich y Howard Alpha entruguen a Baldwin. Lambert refuga la solicitú de Howard Prime, y Emily Prime y Ian crucien al otru llau pa entrugalo sobre'l fiascu de Baldwin. Nes negociaciones ente Lambert y el direutor de Diplomacia de Alpha OI, Roland Fancher, les tensiones persistentes sobre la causa d'una pandemia mortal qu'afaró'l mundu Prime primeramente bloquien el progresu. Emily Prime esplícalu a Howard Prime que Pope ordenó la so versión, ente que Howard Prime revela que la so fonte sobre la xestión de Prime OI ye del mundu Alpha. Les negociaciones terminen, pero Baldwin nun llogra descifrar y depués ye lliberada nuna emboscada diseñada por Clare. Howard Prime dase cuenta de que les negociaciones yeren una estrataxema, y barruntu de la participación de Lambert. Pa refugar la revocación de los sos privilexos d'encruz, Prime decide camudar les identidaes con Howard Alpha. Nel mundu Prime, Emily Prime afaya que la fonte de Howard Prime foi Emily Alpha, quien-y pidió a Howard Prime que contactara al so maríu si ella sufría un dañu. Nel so departamentu, Emily Prime ye drogada por intrusos, que preparen la droga por que paeza una sobredosis autoinfligida.
4	Both Sides Now  Agora en dambos llaos (LA)	Alik Sakharov	Erin Levy	11 de febreru de 2018	0.360
Howard Alpha y Howard Prime alderiquen les sos rutines. Baldwin niega a Clare que revelara daqué a los sos captores. Alpha crucia al otru llau y ye lleváu al apartamentu de Prime por Raash, un asociáu de Prime. Prime llega a Alpha OI pa trabayar, pero vase cuando se da cuenta de que'l puestu ye de trabayu pesáu. Alpha afaya que Prime tien una fía, Anna Burton-Silk, y entérase de que Emily Prime inda ta viva pero foi hospitalizada por cuenta de una aparente sobredosis. Lambert atópase secretamente con Clare, tresmitiendo la insatisfaición de los sos superiores y les órdenes d'esaniciar a Baldwin. Con Quayle arrecostines, Howard Prime visita a un vieyu contautu, Heinrich, quien revela que Pope y Lambert tán con una facción de fanáticos que tuvieron contrabandeando a persones que crucien el mundu Alpha per años. Ente los que crucien había un topu que fuera asitiáu a lo cimero na Estratexa de Alpha OI. Howard Alpha trata d'actuar normal al axuntase con Emily Prime y Ian, pero Emily dase cuenta. Clare engaña a Baldwin y unvia un asesín pa desfacer d'ella; Baldwin matu al asesín. Howard Alpha y Emily Prime deciden trabayar xuntos p'ayudar a Howard Prime. Howard Prime concluyi que tien de vivir la vida de Howard Alpha hasta que Quayle pueda estornar al topu.
5	Shaking the Tree	Stephen Williams	Zak Schwartz	18 de febreru de 2018	0.416
Trés infiltrados cruciar del mundu Prime. Clare confronta a Heinrich con Howard Prime. Howard Alpha atopar con Pope, quien sabe que Alpha y Prime camudaron y traten de semar rocea ente Alpha y Emily Prime; Alpha informa a Emily, quien cree que Pope taba detrás del so "sobredosis". Busquen un corréu diplomáticu venceyáu a los fanáticos y Lambert. Emily esplica que la pandemia del mundu Prime foi una forma de gripe que mató a quinientos millones de persones a principios de los años noventa. Una desertora del mundu Prime, Alice, esplica a Quayle y Aldrich que la estratexa de Prime OI implementó un programa ensin autorizar llamáu Indigo, qu'estableció "la escuela" pa entrenar a los axentes latentes dende la infancia; Indigo foi financiáu pol personal de Prime OI que culpó a Alpha OI pola pandemia. Alice tamién menta qu'un axente con nome en código Sombra puede ser unviáu a infiltrarse en Alpha OI va cinco años. Cuando Andrei trata sospechosamente de visitar a Emily Alpha con otru nome, Howard Prime apruz nel so apartamentu y afaya la investigación de Emily Alpha, pero afaya que Andrei ye solo un civil que tuvo una aventura con Emily. Clare da-yos órdenes a los trés infiltrados, ensin saber que Baldwin acesmar. Howard Alpha intenta forxar una rellación con Anna.
6	Act Like You've Been Here Before  Comportate como sí yá tuvieres equí (LA)	Jennifer Getzinger	Justin Britt-Gibson	25 de febreru de 2018	0.429
Angel Eyes, un infiltrado, esperimenta la vida nocherniega de Berlín. Cuando ye cuestionáu pol so compatriota, Cabezaleru, reafita que la xente del mundu Alfa ta "puerca" y merez morrer. Anna comenta l'estrañu comportamientu del so padre con Emily Prime. A Ian infórmase-y sobre l'alcuentru de Emily y Howard Alpha col corréu y somete a Howard a un detector de mentires, y Howard aprueba porque nun tien conocencia de les actividaes de Howard Prime. Emily Prime comparte una direición de Potsdam llograda del corréu con Ian. Ellos, Howard Alpha, y un escuadrón d'axentes viaxen ellí, pero l'alministrador del exame de mentires avisa a Pope y alerta a los residentes del edificiu. Baldwin asiste al funeral del so otru, y depués fai un tratu con Clare pa terminar el so contratu. Más tarde desenvuelve sentimientos por Greta, una barista. Howard Prime confirma que la investigación de Emily Alpha ta fotocopiada de los documentos d'estratexa de Alpha OI que se-y pasaren a Prime OI, y diz-y a Quayle qu'identifique l'orixe de los documentos. Cuando Heinrich ye atopáu muertu, Howard Prime deduz que l'espía ta de dalguna manera recibiendo información direutamente de Quayle. Mientres Aldrich conclúi de la so propia investigación que Quayle ye Solombra, Quayle nota que los documentos son de los sos archivos personales, lo que lo lleva a abarruntar de la so esposa: Clare.
7	The Sincerest Form of Flattery	Alik Sakharov	Gianna Sobol	4 de marzu de 2018	0.268
En 1997, nel mundu Prime, Clare Fancher ye acoyida por "la Escuela" dempués de que los sos padres morrieren pola epidemia de gripe. Ella ye implacablemente moldiada nuna copia de la otra, y la supervisora Mira enséñalu a odiar al mundu Alpha por desencadenar el virus del gripe. En 2013, Clare crúciase al otru llau dempués de que la so otra versión comprometer con Quayle, entós un Direutor Axuntu en OI, y ella reparar en preparación p'asumir la so identidá. Cuando Clare Alpha ruempe'l compromisu dempués de que Quayle engañar, Clare Prime'l matu, reemplazar y vuelve empobinar el matrimoniu. Nel presente, Quayle unvia a Clare a un recáu y fai que Howard Prime busque na so casa pruebes de la so duplicidad. Atopen una cápsula de cianuru nel botiquín de Clare y danse cuenta de que Clare tuvo siguiendo'l paradoriu de Quayle al traviés del so teléfonu. Como Clare nun sabe que tuvo espuesta, Quayle vese obligáu a actuar inocente mientres la so fiesta de cumpleaños, pero bebe enforma. Dempués de que los invitaos vanse, un solmenáu Quayle acusa abiertamente a la so esposa de ser una espía y trata de que trague'l cianuru, pero Clare confiesa que dexó que la píldora expire porque esfruta de la so nueva vida.
8	Love the Lie  Ama la mentira (LA)	Alik Sakharov	Amy Berg	11 de marzu de 2018	0.310
L'equipu de Ian asalta la escuela. Los fanáticos lluchen hasta'l final mientres Mira escapa. Howard Alpha atopa los cuerpos de los estudiantes, tolos cualos fueron envelenaos pa evitar la so captura. Magar la mayoría de les pruebes fueron destruyíes, Ian y Emily Prime deducen el propósitu de la Escuela. Howard Alpha usa la influencia de Howard Prime pa llograr les identidaes de los trés infiltrados, y los dos axuntar nuna sala de Interfaz. Dempués de que Howard comparte la información, él y Prime enfrentar pol so creciente ofiendo ente ellos. Emily Alpha espiértase, pero sigue ensin responder, y la so madre Charlotte infórmalu a Howard Prime que se va instalar en Berlín pa supervisar el cuidu de Emily. Baldwin matu al primeru de los sos trés oxetivos restantes. Caltener esposada nel so cuartu y revela dellos detalles de la so infiltración y los planes de la so facción pa Quayle, pero lo disuade d'apurrila polo que podría afectalo a él y a la so fía pequeña. Aldrich visitar, y usa la hestoria de cómo allorió al so homólogu pa quitar a Prime OI del so talentu pa tresmitir que Quayle tendría de rindise. Esa nueche, Quayle almite a Aldrich que peneró los documentos, pero afirma que Howard Prime foi'l verdaderu celebru dende'l principiu.
9	No Man's Land, Part One  Tierra de naide, 1ra parte (LA)	Stephen Williams	Erin Levy	marzu 2018, 18 (18-03-2018)	0.342
Howard Prime refuga la captura de Aldrich, según un cabileñu intentu de Quayle d'asesinalo pa tapar la participación de Clare. Aldrich amuésase escépticu de que Quayle o Prime sían Solombra. Ian y Emily Prime prinden a Kaspar, l'informante que-y dixo a Pope sobre l'ataque de Potsdam, primero que los axentes de Pope puedan callalo. Mientres ye primíu pa tornar, Kaspar revela que Pope iguó l'accidente de Emily Alpha pa terminar col so espionaxe. Howard Alpha decide tornar al mundu Alpha. Baldwin pasa delles identificaciones y efeutos personales de les sos víctimes a los trés infiltrados, quien depués tomen los roles de los sos homólogos muertos en Alpha OI. Clare ordenar a Baldwin qu'asesine a Howard Prime y Emily Alpha. Incapaz de trepar cola so rede de mentires y cobardía, Quayle intenta matase a sigo mesmu y a Clare nun choque de vehículos. Howard Prime apurrir a Aldrich pa esponer a Clare como Solombra y alvertir sobre los infiltrados. Dempués de pasar de contrabandu les armes más allá de la seguridá, los infiltrados executen selectivamente al personal de Alpha OI. Aldrich y Howard Prime maten a dos infiltrados, pero Angel Eyes llogra entrar nel territoriu neutral del crucie antes de colapsar poles sos firíes. Aldrich abstener d'escorrelo, y señala que "nun podemos tocalo agora".
10	No Man's Land, Part Two  Tierra de naide, 2da parte (LA)	Jennifer Getzinger	Gianna Sobol & Justin Britt-Gibson	abril 2018, 1 (1-04-2018)	0.383
Les fuercies de seguridá vixilen a Angel Eyes dende dambos llaos del encruz. Quayle y Clare sobreviven al choque con mancadures mínimes. Clare esplica que l'ataque foi solo l'empiezu, y afirma que Quayle entamó'l choque como una coartada, non como un intentu de suicidiu. Los departamentos de xestión de dambes OI ordenen a los sos equipos que nun toquen a Angel Eyes; Alpha OI quier que Prime OI reclamar pa esixir arreglos, ente que Prime OI quier evitar la culpabilidá pol programa Indigo non aprobáu. Cuando Angel Eyes muerre ensin reclamar, Alpha OI cierra l'encruz. Howard Alpha pide ayuda a Pope pa cruciar la frontera, pero mata a Pope cuando ésti apuntó-y con un arma, y Ian aprovecha la oportunidá por que Howard seya confináu en solitariu. Greta refuga a Baldwin dempués de conectala cola finada Nadia Fierro. Aldrich usa a Emily Alpha como cebu p'atrapar tanto a Howard Prime como a Baldwin, pero Prime engañar y soborna a Baldwin por que pierda el so contratu. Baldwin depués mata a Aldrich pa vengar a Nadia. Mentanto, Clare matu a Cyrus en defensa propia. Howard Prime fai una tregua con Quayle, alcordando caltener el secretu de Clare en cuenta de la seguridá de Emily Alpha. Más tarde, cuando Prime toma en serio la vida de Howard Alpha, Emily Alpha recupera la conciencia.

Producción

La serie ordenar n'abril de 2015, con J. K. Simmons como protagonista. La producción empezó n'avientu de 2016 en Los Angeles, y anuncióse que la serie se filmaría n'otros llugares ente los Estaos Xuníos y Europa en 2017, incluyíu Berlín, onde s'alcuentra la serie. Starz ordenó dos temporaes de 10 episodios.

Enllaces esternos

• Ficha de Counterpart na Internet Movie Database (n'inglés)

• Datos: Q20642675