Diferencies ente revisiones de «Robert Louis Stevenson»

Contenido eliminado Contenido añadido
m Iguo apostrofación
Sin resumen de edición
Etiqueta: edición de fonte 2017
Llinia 2:
{{Redirixe equí|Stevenson}}
 
'''Robert Louis Balfour Stevenson''' ([[Edimburgu]], [[Escocia]], [[13 de payares]] de [[1850]]-Vailima, cerca de [[Apia]], [[Samoa]], [[3 d'avientu]] de [[1894]]) foi un [[novelista]], [[poeta]] y [[ensayista]] escocés. El so legáu ye una vasta obra qu'inclúi cróniques de viaxe, noveles d'aventures ya históriques, según llírica y ensayos. Conocer principalmente por ser l'autor de delles de les hestories fantástiques y d'aventures más clásiques de la lliteratura xuvenil, como ''[[La islaislla de l'ayalga]]'', la novela histórica ''[[La flecha negra]]'' y la popular novela d'horror ''[[L'estrañu casu del doctor Jekyll y el señor Hyde]]'', dedicada a la tema de los fenómenos de la [[Trestornu d'identidá disociativo|personalidá biforcada]] y que puede ser lleida como novela psicolóxica d'horror. Delles de les sos noveles siguen siendo bien famoses y dalgunes d'elles fueron llevaes delles vegaes al cine del [[sieglu XX]], en parte afeches pa neños. Foi importante tamién la so obra [[ensayu|ensayística]], curtiu pero decisiva no que se refier a la estructura de la moderna [[novela]] de peripecies. Foi bien apreciáu nel so tiempu y siguió siéndolo dempués de la so muerte. Tuvo continuidá n'autores como [[Joseph Conrad]], [[Graham Greene]], [[G. K. Chesterton]] y [[H. G. Wells]] y nos arxentinos [[Adolfo Bioy Casares]] y [[Jorge Luis Borges]].
 
== Biografía ==
Llinia 34:
A partir d'esi añu, la salú de Stevenson empezó a empiorar. El matrimoniu camudar a Edimburgu, depués a [[Davos]], [[Suiza]], y finalmente instalóse nuna finca que'l padre de Stevenson regaló-yos, nel balneariu de [[Bournemouth]]. Tres años más tarde partieron a [[Nueva York]], onde Stevenson fixo amistá con [[Mark Twain]], autor de ''[[Les aventures de Tom Sawyer]]''. Tres una curtia estadía en [[San Francisco (California)|San Francisco]], decidieron realizar un viaxe escontra les islles del [[Océanu Pacíficu|Pacíficu Sur]], onde finalmente s'establecieron colos fíos de Fanny, la fía d'esta, Belle, y la señora Stevenson (el padre del novelista morriera aquel día). La relación de Stevenson colos aboríxenes —que lo bautizaron como ''Tusitala'' ("el que cunta hestories")— yera cordial, pero política: ello ye que l'escritor tomó partíu por unu d'el xefes locales contra la dominación [[Alemaña|alemana]] del archipiélagu y escribió na prensa británica sobre la penosa situación samoana. Tamién escribió una conocida [[carta abierta]], la ''Defensa del [[Damián de Molokai|Padre Damián]]'' en [[Sydney]], [[Australia]], el [[25 de febreru]] de [[1890]], contra al reverendu Dr. C. M. Hyde, de [[Honolulu]], en [[Reinu de Hawaii|Hawaii]].
 
Morrió en 1894 d'un ataque cerebral. Un añu enantes rellatara nuna carta: "Mientres catorce años nun conocí un solu día efectivu de salú. Escribí con hemorraxes, escribí enfermu, ente estertores de tos, escribí cola cabeza dando tumbos". Yera conocida la so afición al alcohol, lo que-y acarretara diversos problemes de salú. El so cuerpu foi soterráu na mesma islaislla, nel monte Vaea.
 
== Obra lliteraria ==
Llinia 45:
[[Archivu:Blackarrowcover.jpg|thumb|180px|Portada de la primer edición de ''The Black Arrow'' ([[La flecha negra]]) (1888). ]]
=== Noveles ===
* ''[[La islaislla de l'ayalga]]'' (1883).
* ''[[La flecha negra]]'' (1888).
* ''[[Prince Otto]]'' (1885).
Llinia 103:
* [[1882]] ''[[Les nueves nueches árabes]]''
* 1882 ''[[El club de los suicides (novela)|El club de los suicides]]''
* [[1883]] ''[[La islaislla de l'ayalga]]''
* 1884 ''[[El lladrón de cadabres]]''
* 1885 ''El dinamiteru''
Llinia 118:
* 1892 ''La matinada'' (Editorial Laertes. Barcelona, 2009. ISBN 978-84-7584-646-0)
* 1892 ''Los traficantes de naufraxos'' (Editorial Valdemar, Madrid, 2005. ISBN 978-84-7702-107-4)
* 1893 ''Nueches na islaislla''
* 1893 ''Cuentos de los mares del sur''
* 1894 ''La islla de l'aventura'', tamién editáu como ''Baxamar''
Llinia 126:
== Adaptaciones cinematográfiques ==
 
Siquier dos de les grandes obres de Stevenson fueron llevaes al cine. ''[[El planeta de l'ayalga]]'' ye la más recién versión en [[película animada]] de la obra ''[[La islaislla de l'ayalga]]''. Pela so parte, ''[[L'estrañu casu del doctor Jekyll y el señor Hyde]]'' foi lleváu al [[cine]] en múltiples versiones. Na película ''[[The Pagemaster]]'' (''El guardián de les palabres''), una producción de Turner Pictures, faise alusión a estos dos histories. Nella, el protagonista, un neñu de 10 años llamáu Richard Tyler ye convertíu nun dibuxu animáu y tien que trepar con personaxes de distintes obres de ficción, como col mesmu Dr. Jekyll, y el so alter ego, Mr. Hyde, col capitán Achab, de la novela ''[[Moby-Dick]]'' de [[Herman Melville]], y con John Silver, otru de los personaxes de Stevenson.
 
* ''[[El gauchu y el diañu]]'', película empobinada n'[[Arxentina]] por Ernesto Remani en 1952 basar nel cuentu ''El diablecu de la botella''.<ref>[http://www.imdb.com/title/tt0319438 Información sobre ''El gauchu y el diañu'' n'Internet Movie Data Base]</ref>
Llinia 150:
* [http://lamaquinadeltiempo.com/Stevenson/indexstev.htm Especial de Stevenson: La Máquina del Tiempu]
 
{{Tradubot|Robert Louis Stevenson}}
 
{{NF|1850|1894|Stevenson, Robert Louis}}
Línea 164 ⟶ 163:
[[Categoría:Escritores de noveles históriques]]
[[Categoría:Robert Louis Stevenson]]
 
 
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]