Revisión a fecha de 18:39 13 xnt 2018 editar Vsuarezp (alderique \| contribuciones) Alministradores 197 380 ediciones m Moving from Category:Wikipedia:Correxir traducción to Category:Wikipedia:Revisar traducción using Cat-a-lot ← Edición más antigua		Revisión a fecha de 22:14 9 pay 2018 editar desfacer XabatuBot (alderique \| contribuciones) Bots, Exenciones de bloqueos IP 1 395 540 ediciones m Preferencies llingüístiques Edición más nueva →
Llinia 3: == Reconstrucción de la fonoloxía Dicha reconstrucción realizar por aciu la comparanza de llingües o [[métodu comparativu]] de dichu grupu aplicando los métodos de la [[llingüística histórica]]. De normal el procesu de reconstrucción empieza reconstruyendo'l '''nivel fonéticu-fonolóxicu''' de la llingua madre, lo cual faise en tres etapes: # Establécense llistes de [[cognado]]s, esto ye, ~~palabres~~pallabres con significáu idénticu o bien paecíu y que tienen formes fonétiques cercanes o relacionables por aciu [[llei fonética\|lleis fonétiques]]. # Establécense correlaciones regulares ente soníos en forma de lleis fonétiques. # Pa cada correlación regular conxetúrase'l fonema o fonemes que podíen ser los orixinales na protolengua y que por distintes evoluciones regulares dieron llugar a distintos soníos (la regularidá de la evolución ye lo qu'esplicaría l'escurrimientu de correlaciones regulares y lleis fonétiques). Llinia 9: == Reconstrucción de la morfosintaxis == La reconstrucción del '''nivel morfosintácticu''' y otros ye abondo más complexu y nun ye senciellu sistematizarlo nun conxuntu de pasos. Polo xeneral empiézase pola identificación d'un conxuntu de morfos que s'atopen en delles llingües, anque'l problema d'afayar la función y l'estensión d'usu de cada morfo suel resultar complicáu por cuenta de que'l mesmu segmentu puede adquirir distintes funciones gramaticales en cada llingua. La reconstrucción del orde básicu y l'orde de constituyentes resulta d'ordinariu difícil, yá que ye un aspeutu más fácilmente cambiante de les llingües. Sicasí, otros aspeutos, como la esistencia de concordanza gramatical na protolengua, polo xeneral ye más fácilmente determinable. Llinia 18: Históricamente, la primera protolengua reconstruyida foi'l [[idioma protoindoeuropéu\|protoindoeuropéu]] o indoeuropéu común, llingua madre que daría llugar a les llingües romances, xermániques, griegues, eslaves y indoiranias. Esto realizóse a finales del sieglu XIX, y entós el [[métodu comparativu]] adquirió un calter dafechu científicu (inducción + deducción). Dende entós fixéronse decenes de reconstrucciones d'otres protolenguas. Con tou, la reconstrucción interna puede y debe dacuando aplicase a la resultancia de la comparanza (i.y., a la protolengua de primer grau) o a distintes etapes de la prehistoria de les llingües particulares, non yá p'afayar nuevos procesos o formes, sinón pa establecer cronoloxíes relatives ente estos. Les ~~palabres~~pallabres reconstruyíes sobre la base d'evidencia llingüística fiable escríbense precidadas de [[asteriscu#llingüística\|]]. == Protolenguas reconstruyíes == Llinia 42: === Bibliografía === {{cita llibru\|apellíu=Lehmann\|nome=Winfred P. \|añu=1993\|títulu=Theoretical Bases of Indo-European Linguistics\|allugamientu=London, New York\|editorial=Taylor & Francis Group (Routledge)\|ref=CITEREFLehmann1993\|postscript= }} * {{cita llibru\|apellíu=Schleicher\|nome=August \|añu=1861–1862\|títulu=Compendium der vergleichenden Grammatik der indoalemánischen Sprachen: 2 volumes\|allugamientu=Weimar\|editorial=H. Boehlau (Reprint: Minerva GmbH, Wissenschaftlicher Verlag)\|isbn=3-8102-1071-4\|ref=CITEREFSchleicher1861\|postscript= }} * {{cita llibru \|apellíu=Kortlandt \|nome=Frederik \|enlaceautor=Frederik Kortlandt \|títulu=Xeneral Linguistics and Indo-European Reconstruction \|añu=1993 \|url=http://www.kortlandt.nl/publications/art130y.pdf}} (revised text of a paper read at the Institute of xeneral and applied linguistics, University of Copenhagen, on December 2, 1993) * {{cita llibru \|nome = Karl \|apellíu=Brugmann \|enlaceautor=Karl Brugmann \|nome2=Berthold \|apellíu2=Delbrück \|títulu=Kurze vergleichende Grammatik der indoalemánischen Sprachen \|añu=1904 \|allugamientu=Strassburg \|url=http://archive.org/details/kurzevergleichen00brug \|idioma=alemán}} * {{cita llibru \|nome = Ferdinand de \|apellíu=Saussure \|enlaceautor=Ferdinand de Saussure \|títulu= Cours de linguistique générale \|títulotrad=[[Course in Xeneral Linguistics]] \|añu=1969 \|allugamientu=Paris \|idioma=francés}}

Diferencies ente revisiones de «Protollingua»