Diferencies ente revisiones de «Gan Ying»

'''Gan Ying''' ([[chinu]]:甘英; [[Wade-Giles]]:'''Kan Ying'''), fou un militar y embaxador chinu unviáu en misión pa [[Roma]] nel añu [[97]] d.C., pol xeneral chinu [[Ban Chao]]. Formaba parte de la expedición de Ban Chao de 70.000 presonaspersones, lasque cualasviaxaron viaxorun taata la llende occidental de [[Partia]].

MalqueMagar que '''Gan Ying''' probablemente enxamás algamóualgamó Roma, ye, a lulo menos nos archivos históricohistóricos, l'únicu chinu que chegóullegó taata'l lluenxanullonxanu occidente na Antigüedá.

{{cita|"Nel novenu añu (97d.C.), Ban Chao despachóuunvió al so ayudante Gan Ying pa que fuera pol camín de la Mar Occidental y más enlláallá. NasNes xeneraciones enanterioresanteriores naide enxamás nun algamara estos sitios, nin el [[Shan Hai Jing]] daba detalles d'eillosellos. Él fixo un informe de lasles costumes y topografía de toos estos países." |(Hou Hanshu, citáu en Leslie y Gardiner)."}}

N'outraotra parte Hou Hanshu, tamién afirma:

{{cita|"Nel novenu añu de Yongyuan (97 d.C.), Ban Chao despachóuunvió al so ayudante Gan Ying pa [[Daqin]], pa qu'atrevesara [[Tiaozhi]] y algamara lasles verasveres de la Gran Mar ([[Golfu Pérsicu]], na llende occidental de d'Anxi ([[Partia]])," |(Hou Hanshu, 88).}}

Gan Ying dexóudexó un rellatu sobre [[Roma]] (Daqin en chinu), el cualuque pudo facese con fontes nun direutasindireutes. Alluga la ciudá pal oeste de la mar:

{{cita|"El so territoriu cubre variasdelles miles de [[li]] (un ''li'' ye más ouo menos mediu [[quilómetru]]), tien cerca de 400 ciudaes amuriadasamuriaes. VariasVaries decenasdecenes de pequeños países tánla suxetos. LasLes muriasmuries esternasesternes de lasles ciudaes tan feitasfeches de piedraspiedres. DesendolcorunDesendolcaron paradasestaciones y paraes de postas…correos… Hai pinos y cipreses." |(Hou Hanshu, citáu en Leslie y Gardiner).}}

Tamién describe la monarquía adoutiva de [[Nerva]], y l'apariencia física de los romanos y los soussos productos:

{{cita|"ComuComo'l rei nun ye una figura permanente sinonsinón escoyida comucomo l'home más respetáu… La xente nesti país ye alta y de facciones regulares. EillosEllos aseméyanseaseméyense a los chinos, y estuesti ye'l motivu pol cualuque ye nomada Da Qin (La Gran [[Qin]])… La tierra produz abondancia d'ouruoru, plata y xoyasxoyes preciosasprecioses, incluyenduincluyendo una xoya que relluma polapela nueitenueche.. eillosellos bordanborden texíos con filos d'ouruoru formando tapices y damascos de muitosmunchos colores, y facenfaen roupasropes douradasdoraes y una ''rouparopa llavada nel fueu'' ([[asbestu]])." |(Hou Hanshu, citáu en Leslie y Gardiner).}}

Finalmente, Gan Ying determina Roma, correutamente, comu'l puntu d'orixenorixe nel estremu occidental de la [[Ruta de la Seda]]:

{{cita|"Ye dende esti país ud'au provienen deillosdellos maraviosos y preciosos oxetos de paisespaíses estranxeirosestranxeros." |(Hou Hanshu, citáu en Leslie y Gardiner).}}