Diferencies ente revisiones de «Muriu de Berlín»

Contenido eliminado Contenido añadido
mSin resumen de edición
m Estilu habitual na nuesa wiki
Llinia 13:
== Historia ==
=== Antecedentes ===
[[ArchivuFicheru:Deutschland Besatzungszonen 8 Jun 1947 - 22 Apr 1949.svg|thumb|Zones d'ocupación de l'Alemaña de la Postguerra.]]
En 1949 los trés zones occidentales d'ocupación convertir na República Federal d'Alemaña ([[Alemaña Occidental|RFA]]) y empezaron en dambos llaos los trabayos de reconstrucción y proteición de les fronteres. Por aciu la formación de los dos Estaos llevar a cabu la separación política. Ente la [[República Democrática Alemana|RDA]] y la RFA esplegar por primer vegada policías y los soldaos fronterizos y más tarde construyéronse barreres. Berlín estremar en [[Zones d'ocupación aliada n'Alemaña|cuatro sectores desmilitarizados]] sacante les fuercies armaes de [[Francia]], de [[Gran Bretaña]], de la [[Unión de Repúbliques Socialistes Soviétiques]] y de los [[Estaos Xuníos d'América]] nes sos zones respeutives, ya independientes de dambos Estaos alemanes, anque na práutica esta considerancia tenía poca importancia. Berlín Occidental asemeyar en munchos aspeutos a un estáu federáu de la RFA, cuntando, por casu, con representantes nel Parllamentu (''[[Bundestag]]''). Berlín Oriental foi declaráu capital de la RDA (''Hauptstadt der DDR'') como lo foi Berlín antes de la guerra.
 
Cola intensificación de la [[Guerra Fría]], que tres l'[[embargu]] de productos d'alta teunoloxía contra'l [[Bloque del Este]] tornar nuna guerra diplomática y l'amenaza militar permanente, reforzáronse les fronteres. Les fronteres pasaríen col tiempu de ser una separación ente los dos partes alemanes, a ser parte de la frontera ente la [[Comunidá Económica Europea]] (antecesora de la [[Xunión Europea]]) y el [[Conseyu d'Ayuda Mutua Económica]] (COMECON), ente la [[OTAN]] y los miembros del [[Pactu de Varsovia]], y tamién ente los dos ideoloxíes polítiques y los dos bloques económicu-culturales que s'enfrentaben na Guerra Fría.<ref>{{Cita web |url= http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2309746_page_2,00.html |títulu= División d'Alemaña mientres la Guerra Fría (1945-1989) |añu= 2007 |obra= [[Deutsche Welle]] 19.01.2007 |fechaaccesu=14 d'avientu de 2007}}</ref>
 
[[ArchivuFicheru:Berlin satellite image with Berlin wall.jpg|thumb|Situación del Muriu de Berlín trazada sobre una fotografía tomada dende un satélite.]]
 
Dende la fundación de la RDA amontóse la emigración en direición a la RFA. A partir de [[1952]], les fronteres interiores ente la RDA y la RFA protexer con valles y vixilantes: creóse una zona de 5 km a la que namái podía entrase con un permisu especial pa residentes. Cerca de la frontera había otros 500 metros de zona prohibida y na mesma frontera una barrera de 10 metros.
Llinia 27:
 
=== Construcción del muriu ===
[[ArchivuFicheru:Winken ueber die Berliner Mauer.jpg|thumb|Una señora saluda dende'l sector Oeste a los sos conocíos del sector Esti tres tres hores d'espera (1961).]]
[[ArchivuFicheru:Berlin Wall 1961-11-20.jpg|thumb|Trabayadores de la RDA construyendo'l muriu ([[20 de payares]] de [[1961]]).]]
[[ArchivuFicheru:Kennedy in Berlin.jpg|thumb|Kennedy y Adenauer nel [[Checkpoint Charlie]] del Muriu de Berlín, 26 de xunu de 1963.]]
[[ArchivuFicheru:Berlin Wall death strip, 1977.jpg|thumb|Seición del muriu, 1977.]]
 
El plan de la construcción del Muriu de Berlín foi un secretu d'Estáu de l'alministración de la RDA. El muriu foi alzáu a instancies del [[Partíu Socialista Unificáu d'Alemaña]] —los trabayos llevar a cabu so la direición y la vixilancia de la [[Volkspolizei]] y de soldaos del [[Exércitu Popular Nacional]]— contra les declaraciones del [[Presidente d'Alemaña|presidente del Conseyu d'Estáu]] (''Staatsratsvorsitzender'') [[Walter Ulbricht]], quien, nuna conferencia de prensa internacional que se celebró en Berlín Oriental el 15 de xunu de 1961, contestara a una entruga de la [[periodista]] Annamarie Doherr:
Llinia 50:
Na nueche del 12 al 13 d'agostu de 1961, ensin previu avisu, construyóse'l muriu enteru, quedando'l 13 d'agostu ensin construyir una pequeña parte, fuertemente xixilada pola policía socialista. Empezaron a sellar los accesos a Berlín Oeste soldaos del [[Exércitu Popular Nacional]], 5000 miembros de la [[Deutsche Grenzpolizei|policía fronteriza alemana]] (precursora de les [[Tropes de Frontera de la RDA|Tropes Fronterices]], o ''Grenztruppen''), 5000 miembros de la Policía Popular y 4500 miembros de les brigaes. Tropes soviétiques apostar pa un eventual combate na frontera aliada. Tolos medios de tresporte que comunicaben dambos llaos de Berlín fueron deteníos. Sicasí, les llinies del ferrocarril eleváu (''[[S-Bahn]]'') y soterrañu (''O-Bahn'') de Berlín Occidental que circulaben so Berlín Este siguieron funcionando, anque ensin detenese nes estaciones orientales, que quedaron como [[estación fantasma|aparques pantasma]]. Namái una de les llinies afeutaes de la estación (cai) Friedrichstraßy permaneció en serviciu, anque baxu estrictos controles.
 
[[ArchivuFicheru:Berliner Mauer mit Panzersperren (Liesenstraße-Gartenstraße 1980).jpg|thumb|Puntu d'entrada del S-Bahn del Berlin occidental al Berlin oriental cerca del muriu de Berlin en Liesenstr./Gartenstr. 1980]]
 
[[Erich Honecker]], como secretariu del Comité Central, foi responsable de la planificación y realización del muriu en nome de la direición del SEI. Hasta setiembre de 1961 desertaron 85 homes de les fuercies de vixilancia (''Grenztruppen''), amás de 400 civiles en 216 escapaes. D'esa audacia resulta significativa la famosa fotografía del nuevu policía de fronteres [[Conrad Schumann]] saltando sobre les alambraes de la cai Bernauerstraßy.<ref>{{Cita web |url= http://www.dw-world.de/popups/popup_imagegalleryimage/0,2180,1022422_gid_1022276_lang_5_page_1,00.html |títulu= Hora da opção |añu= 2005 |obra= [[Deutsche Welle]] 20.07.2005 |fechaaccesu=14 d'avientu de 2007 |idioma=portugués |urlarchivu=http://web.archive.org/web/http://www.dw-world.de/popups/popup_imagegalleryimage/0,2180,1022422_gid_1022276_lang_5_page_1,00.html|fechaarchivu=26 de payares de 2015}}</ref>
Llinia 61:
 
=== Reaición d'Alemaña Occidental ===
[[ArchivuFicheru:mauerbrandenburgertor87.jpg|thumb|[[Puerta de Brandeburgu]], 1987, vista dende'l llau occidental. Nel cartelu: 'Atención: Ta abandonando [[Berlin Occidental]].']]
 
El canciller de la RFA, [[Konrad Adenauer]], pidió esi día pela radio sele y prudencia a la población y declaró les midíes que los aliaos tomaríen. Nes primeres dos selmanes tres la construcción del muriu visitó Berlín Oeste, solo l'alcalde [[Willy Brandt]] protestó con enerxía, anque a la fin nun pudo faer nada contra l'amurallamientu. Los [[Estaos federaos d'Alemaña|Länder]] del oeste fundaron esi añu en [[Salzgitter]] un centru de documentación xudicial sobre les violaciones a los derechos humanos perpetaes pola RDA. El 16 d'agostu de 1961, Willy Brandt convocó una manifestación qu'axuntó a 300.000 berlineses occidentales xuntu al [[Rathaus Schöneberg|Conceyu de Schöneberg]].'''
Llinia 77:
 
=== Dos países ===
[[ArchivuFicheru:Richard Nixon in Berlin.jpg|thumb|Nixon nel Muriu de Berlín.]]
[[ArchivuFicheru:BerlinerMauer1990.jpg|thumb|Cruces aciages simbóliques n'honor de los muertos nel muriu. Semeya de xineru de 1990.]]
 
Dende'l 1º de xunu de 1962, non podía entrase na RDA dende [[Berlín Oeste]]. Tres llargues negociaciones, un alcuerdu de 1963 dexó que más de cien mil berlineses del oeste visitaren a los sos parientes del llau este mientres la festividá de fin d'añu.
Llinia 89:
El muriu midía más de 120&nbsp;km. La construcción inicial foi ameyorada en forma regular. El Muriu de la cuarta xeneración», qu'empezó a construyise en [[1975]], yera de formigón armáu, tenía un altor de 3,6&nbsp;m y taba formáu por 45&nbsp;000 seiciones independientes de 1,5&nbsp;m de llargor. El so costo foi de 16&nbsp;155&nbsp;000 marcos de l'[[Alemaña Oriental]]. Amás, la frontera taba protexida por una valla de tela metálico, cables d'alarma, trincheres pa evitar el pasu de vehículos, una cerca d'alambre d'escayos, más de 300 torres de vixilancia y trenta búnkers.
 
[[FileFicheru:West and East Germans at the Brandenburg Gate in 1989.jpg|thumb|La cayida del muriu de Berlín]]
[[ArchivuFicheru:Berlin Wall Trabant grafitti.jpg|thumb|Célebre mural, [[iconu]] de la cayida del muriu.]]
De primeres, namái había un pasu pa'l alemanes orientales na [[Friedrichstraßy]]; les potencies occidentales teníen dos puntos de control: en Helmstedt, na frontera ente [[Alemaña Oriental]] y la parte principal d'[[Alemaña Occidental|Alemaña Federal]], y Dreilinden, na frontera sur de [[Berlín Oriental]].
 
Llinia 106:
Tres el 6 de payares fixo públicu'l proyeutu d'una nueva llexislación pa viaxar, que recibió dures crítiques, y el gobiernu checoslovacu protestó per víes diplomátiques pol aumentu de la emigración dende la [[RDA]] al traviés de [[Checoslovaquia]]. El [[Partíu Socialista Unificáu d'Alemaña|SEI]] decidió, el 7 de payares, regular los viaxes al esterior, facilitándolos. El 9 de payares promulgóse un plan que dexaba llograr pases pa viaxes de visita. Ellaboróse un modelu nel Conseyu de Ministros, que se decidió esi mesmu día antes de les 18:00 y que tenía de ser publicáu y espublizáu en forma de circular a les 4:00 del día siguiente poles axencies de noticies, anque hubo una oxeción al procedimientu per parte del Ministeriu de Xusticia. En paralelu, el modelu del Ministeriu foi estudiáu y aprobáu nel Comité Central.<ref>[http://www.chronik-der-mauer.de/index.php/chronik/1989/November/9/ Chronik der Mauer: 9. November 1989]</ref>
 
[[ArchivuFicheru:Berlin-wall.jpg|thumb|Muro de Berlín ([[16 de payares]] de [[1989]]).]]
[[ArchivuFicheru:El muro de Berlin.JPG|thumb|El muriu de Berlín]]
[[ArchivuFicheru:BerlinWall.jpg|thumb|Porción del Muriu de Berlín, en parte destruyida, vista dende'l llau occidental, con un guardia fronterizu y la Puerta de Brandeburgu al fondu, payares de 1989.]]
 
El miembru del Politburó del SEI [[Günter Schabowski]] anunció nuna conferencia de prensa, retresmitida en direutu pola televisión d'Alemaña Oriental, que toles restricciones fueren retiraes y, creyendo que podríen pasar ensin nengún trámite al otru llau, decenes de miles de persones fueron de momentu al muriu, onde los guardias fronterizos nun s'atrevieron a disparar y a la fin abrieron los puntos d'accesu. Schabowski acabó la conferencia de prensa a les 18:53. Atopábense sobre'l podiu al pie de Schabowski los miembros del Comité central del SEI Helga Labs, Gerhard Beil y Manfred Banschak. La cuestión unviar a les actes de la conferencia de prensa.
Llinia 146:
 
== Estructura de les instalaciones nes fronteres ==
[[ArchivuFicheru:mauer axb02.jpg|thumb|Ampliación del muriu en [[Bernauer Straßy (Berlin)|Bernauer Straßy]] (1980).]]
[[ArchivuFicheru:Structure of Berlin Wall.svg|thumb|Estructura del Muriu de Berlín.]]
 
El Muriu de Berlín foi completáu mientres la fortificación refecha de les fronteres de la RFA y —en menor proporción— d'otres fronteres occidentales de los países del [[Pactu de Varsovia]], faciendo bultable'l llamáu ''[[Telón d'aceru]]''. Como'l restu de les fronteres, el Muriu de Berlín taba provistu d'un sistema bien completu d'alambre d'espín, fosos, barreres antitanque, percorríos para patrulles y torres de vixilancia. A principios de la década de 1980 emplegárense cerca de mil perros policía. Esti sistema foi estendíu nes décades siguientes. Particularmente, les cases cercanes al muriu baleráronse dempués del amurallamientu. Esti procesu siguió hasta'l 28 de xineru de 1985, día nel que se baltó la [[Ilesia de la Reconciliación en Bernauerstrasse]]. D'esta forma formó una franxa allumada na trupa y escura ciudá de Berlín.
Llinia 165:
Les tropes fronterices d'Alemaña del Este teníen órdenes de torgar por tolos medios el fuximientu de cualesquier qu'intentara cruciar el muriu, incluyíu l'usu d'armes de fueu, entá a cuenta de la vida de los fuxitivos. Nel Muriu de Berlín, les órdenes de disparar diéronse numberoses vegaes; el númberu de muertes supera la media de les producíes nes fronteres de la RDA. En festividaes importantes o visites d'Estáu, la orde de disparar a los fuxitivos atayábase temporalmente pa evitar les crítiques de la prensa occidental. En Berlín Oeste, la policía y les fuercies militares aliaes reparaben les actuaciones na frontera oriental y rexistrábense les más graves.
 
[[ArchivuFicheru:Grenzgebiet - Warnschild (ehem. innerdeutschen Grenze).jpg|thumb|Señal d'avisu de zona fronteriza.]]
 
=== Construcción de les instalaciones fronterices ===
Llinia 182:
 
L'anchor total de les barreres fronterices variaba ente 30 y 500 m (en [[Potsdamer Platz]]). Al contrariu que nes fronteres interiores cola RFA, nun se dispunxeron [[Mina terrestre|campu de mines]] nin pistoles automátiques (anque polo xeneral esto nun se conocía na RDA).
[[ArchivuFicheru:Bundesarchiv Bild 183-1990-0221-027, Berlin, Blick auf Straße des 17. Juni.jpg|thumb|250px|Cruciando escontra Berlín Oeste en 1989.]]
 
Los detalles de les instalaciones, diseñaes poles tropes fronterices como ''zones d'aición'', taben baxu secretu militar y yeren, por tanto, desconocíes polos ciudadanos de la RDA. Les tropes fronterices teníen de guardar silenciu. Como nunca sabíen si atopar con un axente de la [[Stasi]], siempres guardaben silenciu. Cualesquier que s'interesaba poles instalaciones fronterices arriesgábase, siquier, a ser arrestáu y unviáu a los puestos de policía pa un control d'identidá. La resultancia podía ser una condena en prisión por planificación de fuximientu. Taba prohibíu visitar la zona darréu anterior a la frontera ensin una autorización especial.