YoaR

Afáyate YoaR na Wikipedia n'asturianu. Esta ye la to páxina d'alderique, equí van escribite los otros usuarios. Amás, tienes la to páxina d'usuariu, onde pues poner los tos datos, intereses, les llingües que fales, etc. Si tienes duldes consulta l'ayuda. Lo primero qu'habríes facer ye mirar esti manual pa saber cómo collaborar con nós. Si quies un sitiu afayadizu onde falar colos demás usuarios, facer suxerencies o consultar les duldes que tengas, ve al Chigre de Wikipedia. Pa contestar al mensaxe d'un usuariu tienes que lo facer na so páxina d'alderique, si non, nun-y saldrá l'avisu de que tien mensaxes nuevos y igual nun s'entera. Pón-ylo al final de la páxina pa que tea más bono d'atopar. Que nun se t'escaeza firmar el mensaxe poniendo ~~~~ a lo último, o calcar nel botón que s'amuesa na imaxe. Recuerda que los artículos NUN se firmen. Los comentarios, SÍ If you don't speak our language, you can visit our Embassy

--Vsuarezp (alderique) 02:46 9 ago 2017 (UTC)

Cai Uría

Bones. Treslladé la páxina de Cai Uría a Cai Uría (Uviéu), al ser un nome que tienen en varios sitios. Puse-y la plantía de {{edificiu}} porque vien mui bien pa les cais. Usen prácticamente los mismos datos y ye una plantía "xenérica" podríemos dicir. Si vas facer algún artículo más sobre alguna cai, recomiéndotela. Saludos. --Omarete (mensaxes) 13:43 30 xin 2018 (UTC)

Plantía persona

Ye porque hasta que nun ta enllazao a Wikidata nun salen los datos. El enllaz se produz nel momentu nel que-y metes los enllaces interwikis. Si fuera un artículu que nun hai en otres wikipedies, habría que crealo en Wikidata primeru. Saludos. --Omarete (mensaxes) 18:18 30 xin 2018 (UTC)

Por cierto, una plantía mui útil pa les biografíes ye {{nym}}. Sirve pa poner la fecha y llugar de nacimientu y muerte al entamu de los artículos, así queda con un formatu estándar, que sería algo así:

Fulanitu de Tal y Cual {{nym}}, más conocíu como Menganitu, yera un...

Temién puedes probar la plantía {{Intro bio}}, pero tovía tien algún fallu en xente con munches profesiones o muyeres nun queda bien siempre. Saludos. --Omarete (mensaxes) 18:21 30 xin 2018 (UTC)

Gracies

Gracies poles tos ediciones. Nun vamos sobraos d'usuarios/es activos/es y hai que valoralo. Un saludu. --Vsuarezp (alderique) 22:33 31 xin 2018 (UTC)

Plantía nym

Nun ta mal que lo faigas, pero creo que ye más útil qu'emplegues el tiempu que tas dedicando a inxertar la plantía "nym" en persones que tean vives. Ello va facilitar que nel momentu que muerran el datu s'actualice solu. Facelo en persones yá finaes ye un poco redundante porque esi datu yá taba y nun va cambiar. Un saludu.

--Vsuarezp (alderique) 10:04 2 feb 2018 (UTC)

Por si ye del to interés

Bones YoaR, como veo que tas siendo un usuariu avezáu y nun solemos ser munchos per equí, comunícote por si ye del to interés que tenemos otres tarees pendientes y la que más tiempu lleva inacabada ye la de completar n'asturianu la llista d'artículos imprescindibles. Nun me refiero a facelos sinón a traducir cómo se deben llamar n'asturianu. Tiéneslos equí por si dalgún día tienes vagar d'ello. Un saludu y munches gracies. --Vsuarezp (alderique) 13:25 3 feb 2018 (UTC)

Llocalidaes

Bones, veo que tas creando artículos de Llocalidaes asturianes. Has de recordar amestar la plantía "Llocalidá" y, nel datu de población, en cuenta d'escribilu la plantía "persones" pa que tea siempre actualizáu con wikidata y nun tengamos d'andar revisándolu. Per otru llau, agradeceríate que nun creares artículos del Conceyu Bimenes porque vamos crealos cola vecindá nun proyeutu lleváu alantre de magar el mes de mayu. De fechu, cuido que ye la meyor manera de crear los artículos llocales pa ver si somos quien a implicar un poco a la xente nel proyeutu... (Pero ye una opinión mía) Un saludu. --Vsuarezp (alderique) 08:44 14 feb 2018 (UTC)

Gracies, tamién ye importante la plantía "persones" porque ye imposible qu'actualicemos a mano tolos años los datos de población. Ye un trabayu bien grande'l de crear toles poblaciones del INE... Yo si quies puedo ayudate. Podríemos crear un Wikiproyeutu pa repartir el trabayu, animar a más xente a sumase y llevar estadístiques de lo fecho. Yá me dices. Un saludu. --Vsuarezp (alderique) 13:52 15 feb 2018 (UTC)

60.000 artículos

Bon día YoaR. Normalmente solemos coordinanos p'algamar cifres significatives pa feches concretes. Nesti casu, gustaríanos llegar a los 60.000 artículos pal día de la llingua materna. Tamos bien cerca. --Vsuarezp (alderique) 08:44 17 feb 2018 (UTC)

Bono, a vegaes escoyemos unu en particular porque cada 10.000 artículos falamos con prensa y suelen pidilu. Recuérdote que tenemos llistes d'artículos por facer Escueyi'l que más te preste. ;) --Vsuarezp (alderique) 09:38 19 feb 2018 (UTC)

Otra opción son los artículos más enllazaos. --Vsuarezp (alderique) 09:48 19 feb 2018 (UTC)

Corréu

Bon día. Mandéte un corréu electrónicu. Si quies amiéstote tamién al grupu de Telegram que tenemos. Siguimos en contautu. --Vsuarezp (alderique) 17:00 17 feb 2018 (UTC)

Enllazar con Wikidata

Gracies pol to trabayu de categorización. Esti ye un exemplu de tarees (pesaes) que venimos faciendo solos rsg y yo nos últimos meses y, la verdá, agradezse l'apoyu. Cuando creamos categoríes que yá esisten n'otres Wikipedies (la mayoría), nun hemos escaecer amestar (na columna de la izquierda) los interwikis. Enantes había que los meter toos a mano pero agora con Wikidata ye bien cenciello. Cuando esa estaya tea vacía, como ye'l casu por exemplu de la Categoría:Llibros de 2008 namás hemos de calcar n'amestar enllaces, escoyer una llingua y poner el nome que tien esa categoría n'otru proyeutu. Por exemplu, n'español: Categoría:Libros de 2008. Un saludu. --Vsuarezp (alderique) 08:45 19 feb 2018 (UTC)

Meca, pues yo créoles a mano... ¿Cómo se remana esa ferramienta? --Vsuarezp (alderique) 09:50 19 feb 2018 (UTC)

Automatización

Veo que faes munchos cambeos per minutu. ¿Tas automatizándolo? ¿Cómo se fai? Porque si puedo aforrar tiempu... --Vsuarezp (alderique) 13:27 19 feb 2018 (UTC)

Categoríes

Bones YoaR. Pa variar, nun lo tenemos en ningún llao, pero la estrectura de les categoríes de países vien ser algo parecíu a esto: -[Categoría:Loquesea de continente|país] -[Categoría:Loquesea por estáu|país] -[Categoría:país]]

Lo que ta en cursiva tien que cambease por lo que corresponda. Y delles veces la categoría nun ye país sinon una inferior, por exemplo, les categoríes de llocalidaes deberíen dir na de xeografía.

Lo mesmu val pa les biografíes, solo que n'esti casu ye "profesión de país", y la categoría xeneral ye'l xentiliciu: "Cantantes d'España"-> "Españoles".

Nun sé si me toi esplicando o te toi liando. Saludos. --Omarete (mensaxes) 10:03 20 feb 2018 (UTC)

Alministrador y bot

Bones de nuevo, espero nun resultar mui pesáu. Namás t'escribo pa comunicate que, si tas interesáu, n'acabando'l mes voi proponete como Alministrador lo que, principalmente, va date más permisos como esborrar páxines y bloquiar usuarios. Munchos de los alministradores yá nun tán activos y cuido qu'hai que dir metiendo más xente igual que vamos nomar a Rsg burócrata.

Per otru llau, pa evitar problemes colos patrulladores igual yera comeniente que, cuando faigas ediciones masives, emplegues un bot del estilu de rsgbot. Igual nun ye preciso, pero coles ediciones masives a vegaes pónennos problemes. Un saludu. --Vsuarezp (alderique) 10:33 21 feb 2018 (UTC)

Wikipedia:Coordinación de tarees de mantenimientu

Creé esta páxina pa coordinanos nes tarees. Un saludu. --Vsuarezp (alderique) 09:10 23 feb 2018 (UTC)

Llistáu d'artículos

Gracies por mandame'l llistáu d'artículos. Lo que precisaba yera un llistáu de nomes esclusivamente y valíame nun memsu documentu Word porque ye pa metelos nel Tradubot. Si pues facelo ensin que te lleve munchu tiempu agradézote, si non fáigolo yo a mano. Gracies! --Vsuarezp (alderique) 12:00 24 feb 2018 (UTC)

Categorización

Bon día YoaR, tuvi esti mesmu alderique con Rsg y vien too pola falta d'una norma (agora que tamos más persones nello cuido qu'habríemos d'apautar una). Yo lo que taba faciendo colos actores d'Estaos Xuníos yera metelos nesa categoría y llueu amestalos a la categoría "Persona de Nueva York" (o d'onde seya). Al mio paecer ye una categorización escesiva pal tamañu de la nuestra wiki. Pero como digo hemos redautar una norma. --Vsuarezp (alderique) 08:36 26 feb 2018 (UTC)

Nomes de páxines incorreutos

Buenes. A la hora de treslladar les páxines con nomes incorreutos, como les que lleven \, si desmarques lo de Dexar una redireición detrás llueu nun fae falta borrala, ya lo fae automáticamente el software. Saludos. --Omarete (mensaxes) 09:32 28 feb 2018 (UTC)

Meca, ye verdá, ¡entós nun dixe na! xD --Omarete (mensaxes) 09:39 28 feb 2018 (UTC)

Tradubot

Pues ye verdá. Hai un problema col bot, y ye cosa de los acentos. Nun traduz bien los artículos que tienen acentu nel títulu. El tradubot, enantes de facer un artículu, comprueba si ésti yá esiste. Y polo que veo, nun deteuta tampoco un artículu esistente si ésti tien un acentu nel títulu. Vamos paralu hasta que tea resuelto. Gracies pol avisu y un saludu.--Astur (alderique) 14:52 1 mar 2018 (UTC)

Talleres Bimenes

Van ser dellos talleres qu'entamen en mayu. Pero, como falamos per corréu, hai poblaciones d'otros conceyos que pues dir xubiendo. --Vsuarezp (alderique) 20:56 4 mar 2018 (UTC)

Idiomes / Llingües

Comentéilo tamién a Rsg... Precisamos ponenos d'alcuerdu en cómo llamamos a les llingües y ponelo nuna guía d'estilu: ¿Idioma finlandés, Llingua finlandesa o finlandés? A min xenérame duldes emplegar namás el so nome ensin l'añadíu de "idioma o llingua" pa nun xenerar problemes cola nacionalidá. Ye dicir, cuido que lo meyor habría ser: "l'escritor [[finlandés]] en [[llingua finlandesa]] ya [[llingua inglesa|inglesa]]". ¿Cómo lo ves? --Vsuarezp (alderique) 12:24 11 mar 2018 (UTC)

Ye verdá qu'al ser tan descomanáu'l volume d'información que remanamos a vegaes queden coses a medies... --Vsuarezp (alderique) 10:46 12 mar 2018 (UTC)

Conceyos d'España

Bon día, escríbote pa ver si podríes ayudame a correxir los nomes de los conceyos d'España. El Tradubot tornó los nomes de los que yeren traducibles y hai errores de bultu. Per otru llau, al tar tornao dende la Wikipedia en castellanu nun concuerda cola nuestra política d'emplegar los nomes oficiales de cada sitiu polo qu'hai que revisar unu per unu. Paezme que tamién taría bien tener un llistáu de los que nos falten como tarea a rematar. Un saludu y gracies. --Vsuarezp (alderique) 09:04 14 mar 2018 (UTC)

Non, por eso te pido ayuda. Voi d'ún nún... Si tas dispuestu, ente Rsg, Astur, tu y yo (que paez que somos los más activos) a ver si somos quien a rematar tarees que lleven abiertes años. Agora mesmo'l Tradubot ta aparáu y vamos ver si lo ameyoramos, polo que nun se van meter más artículos en masa y vamos poder revisar bien los qu'hai. --Vsuarezp (alderique) 09:28 14 mar 2018 (UTC)

Sí, tábemos optando pola forma patrimonial. Facémoslo n'Aragón tamién si'l nome ta referenciáu. Y habríemos facelo tamién con topónimos n'asturianu fuera d'Asturies pero de Llión, Zamora o Cantabria nun hai referencies fiables. --Vsuarezp (alderique) 10:28 14 mar 2018 (UTC)

Plantía

Ye más fácil que copies una plantía que ya funcione con Wikidata ({{edificiu}}, {{monte}}, {{persona}}, {{llocalidá}}, etc.) y que vayas poniendo les propiedaes y etiquetes que necesites. Prueba a facelo así, ye que de la otra manera, ye muncho más trabayu. --Omarete (mensaxes) 13:10 15 mar 2018 (UTC)

Rempuesta

Respondite na páxina de mensaxes de Rsg --Astur (alderique) 11:00 18 mar 2018 (UTC)

Otra rempuesta al tema, en mensaxes de Rsg ;) --Astur (alderique) 08:08 21 mar 2018 (UTC)

códigu

Hey, cual ye'l códigu que tas usando pa iguar los enllaces frañíos? Porque paez bonu y eficaz.. --Astur (alderique) 22:41 23 mar 2018 (UTC)

YoaR

😉😉😉😉 Bono, toi flipando col caberu mensaxe que m'unviaste. Bien, bien y bien!! Si tienes un corréu electrónicu habilitáu na wikipedia, voi escribite un corréu (que tien que ser priváu, por eso nun va perequí). Si nun lu tienes, por favor habilítalu pa que me ponga en contautu contigo. Ye importante. Gracies --Astur (alderique) 12:01 26 mar 2018 (UTC)

Candidatura a alministrador

Perdona YoaR que te propunxera va tiempu lo de ser alministrador y tovía nun entamara la votación (¿cómo nun me lo recordasti?). La votación ta equí por si quies echa-y un güeyu y hai 30 díes pa que se tome un determín (que de xuru que ye positivu). Un saludu. --Vsuarezp (alderique) 12:45 26 mar 2018 (UTC)

Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey

Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.

Take the survey now!

You can find more information about this survey on the project page and see how your feedback helps the Wikimedia Foundation support editors like you. This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement (in English). Please visit our frequently asked questions page to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email through the EmailUser feature to WMF Surveys to remove you from the list.

Thank you!

WMF Surveys, 18:41 29 mar 2018 (UTC)

Plantía idioma

Mira a ver qué te parez lo que fice. Igual hai que pone-y un par de parámetros llocales a esa plantía, el de "oficial en" y el de "Familia llingüística", que nun veo que tengan propiedaes en Wikidata y ye una información interesante pa una plantía. Lo ideal sería que tuvieran en Wikidata, pero coles vueltes qu'hai que dar pa facer algo así acabamos antes metiéndolo aquí. Saludos. --Omarete (mensaxes) 08:47 6 abr 2018 (UTC)

Reminder: Share your feedback in this Wikimedia survey

Every response for this survey can help the Wikimedia Foundation improve your experience on the Wikimedia projects. So far, we have heard from just 29% of Wikimedia contributors. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes to be completed. Take the survey now.

If you have already taken the survey, we are sorry you've received this reminder. We have design the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. If you wish to opt-out of the next reminder or any other survey, send an email through EmailUser feature to WMF Surveys. You can also send any questions you have to this user email. Learn more about this survey on the project page. This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation privacy statement. Thanks!

WMF Surveys, 01:39 13 abr 2018 (UTC)

Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey

Hello! This is a final reminder that the Wikimedia Foundation survey will close on 23 April, 2018 (07:00 UTC). The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes. Take the survey now.

If you already took the survey - thank you! We will not bother you again. We have designed the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. To opt-out of future surveys, send an email through EmailUser feature to WMF Surveys. You can also send any questions you have to this user email. Learn more about this survey on the project page. This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation privacy statement.

WMF Surveys, 00:49 20 abr 2018 (UTC)

Votación p'alministrador

Acabo pesllar la tu votación p'alministrador, que llevaba ya más d'un mes abierta. El resultáu ye de 7 votos a favor y 0 en contra, así que ya tienes el permisu d'alministrador. Pa cualesquier dulda que tengas, ya sabes, a entrugar. ¡Norabona! --Omarete (mensaxes) 09:22 6 may 2018 (UTC)

Wikialcuentru

Creé una páxina pa determinar una fecha y orde del día pal Wikialcuentru 2018. Como usuariu activu, prestaríame que participares. Un saludu. --Vsuarezp (alderique) 10:47 15 xun 2018 (UTC)

Traducciones bot

Yo no sé asturiano y solo puedo corregir cuándo son fallos muy evidentes, pero se me cae el alma a los pies cada vez que doy a Páxina al debalu y es caer en un artículo traducido por bot (casi siempre) y no falla en casi todos hay algo que daña los ojos: desde americanismos del castellano, referencias a palabras asturianas de diccionarios castellanos, ya por no hablar que la construcción de las frases va a ser siempre la de la castellana (que unas veces coincidirá con la asturiana pero supongo que otras no, eliminando cualquier registro asturiano propio); y yo me imagino si viese eso en la Wikipedia en gallego se me inflamarían hasta las orejas. Podría entenderlo si en la wikipedia en asturiano fueséis muchos: podriáis revisar los artículos pero por lo que veo en cambios recientes sois muy pocos, es imposible que podáis revisar todos los artículos y al final para que sirve tener tanta cantidad, si queréis captar lectores y prestigio ese no es el camino, ¿cuál es la reacción de un lector tras caer en un artículo traducido por un bot lleno de todo tipo de errores? No tengo pruebas pero me imagino que será volver a la wikipedia castellana para no volver. Pero bueno, es vuestra decisión tenerlos y crear más y a mí solo me cabe respetarla, no es mi lengua ni la wikipedia en la que colaboro habitualmente.--HacheDous=0 (alderique) 18:03 8 ago 2018 (UTC)

Alministrador de la interfaz

Felicidaes YoaR, según el resultáu de la votación de Wikipedia:Votaciones acabo date los permisos d'alministrador de la interfaz. Suerte col cargu. Saludos. --Omarete (mensaxes) 09:06 20 set 2018 (UTC)

Function Startlist

Hi YoaR. It is the first time we encounter us. I am the guy who conceptualize d:Module:Cycling race years ago, but I don't write the code. You are the last Wikipedia to use this algorithm, so if you want a day I can spend time to give you all the functions. Today I give you Plantía:Cycling race/startlist created and developed by Psemdel. Can you add translations in d:Module:Cycling race at around line 2050, publish, and then copy and paste the code of the algorithm at Módulu:Cycling race ? I am easy to contact, you can notify me and I will respond normally in less than 24 hours. You can also contact me directly on FR Wiki. The goal of this project is to centralize all the datas, save time, and develop more articles on Wikipedias. I see on Wikidata a big work of translations have been made for the AST language, so it is perfect. Jérémy-Günther-Heinz Jähnick (alderique) 10:06 14 xin 2019 (UTC)

Intercultur 2019

Hola YoaR. Durante todo el mes de febrero tiene lugar una nueva edición de la iniciativa Intercultur. Como participante de anteriores años, te invito nuevamente a colaborar traduciendo o ampliando alguno de los artículos propuestos. Un cordial saludo. --Rodelar (alderique) 23:05 7 feb 2019 (UTC)

Votación pa burócrata

Acabo pesllar la tu votación pa burócrata. El resultáu ye de 7 votos a favor y 0 en contra, así que ya tienes el permisu de burócrata. Agora pa editar tienes que ponete tarabica, ¡qu'hai que dar bona imaxe! :P --Omarete (mensaxes) 20:25 23 mar 2019 (UTC)

Mapa inventado de evolución lingüística

Hola YoaR. Siento no saber escribir en asturiano, que eso sí leo sin problemas. Espero que puedas comprenderme si escribo en castellano.

He visto que has revertido mi edición en los cuatro artículos que he editado. ¿Por qué? Este mapa animado es pura invención de un wikipedista, sin fuentes, y con varios errores que se han señalado en su página de discusión en Commons. Es fuente primaria y no es fiable. --Hispalois (alderique) 21:25 12 may 2019 (UTC)

@Hispalois: Tras consultarlo con la comunidad de astwiki decidimos mantener ese mapa. Decidimos que las referencias que expliquen ese mapa han de darse en los artículos. Aunque quizás el proceso de implantación del castellano no fuera exactamente de la manera que refleja el mapa, seguro que fue parecido en el tiempo y en la extensión de los dominios lingüísticos. YoaR (alderique) 07:36 14 may 2019 (UTC)

Hola

Quería saber como son las coordenaes DJose Méndez (alderique) 03:52 22 ago 2019 (UTC)

¿? YoaR (alderique) 06:18 22 ago 2019 (UTC)

Quería que mirases Fontarón DJose Méndez (alderique) 12:31 22 ago 2019 (UTC)

@DJose Méndez:, la plantía {{llocalidá}} inora los parámetros, saca tolos datos dende Wikidata. Pa correxir cualquier cosa hai que camudar el datu en Wikidata. YoaR (alderique) 14:18 22 ago 2019 (UTC)

Gracias DJose Méndez (alderique) 20:20 22 ago 2019 (UTC)

Está bien ahora?DJose Méndez (alderique) 06:04 25 ago 2019 (UTC)

XabatuBot

Hello YoaR!

Hungarian personal names are in the Eastern names (see also: en:Personal_name#Eastern_name_order)

For example: Márta Zimonyi (Q66984517) Hungarian version: Zimonyi Márta, surname: Zimonyi forename: Márta.

Asturian version: Márta Zimonyi

This is not a good edit

• János Mészáros (Q66779387) Hungarian: Mészáros János, Asturian: János Mészáros
• Bende László (Q66759538) Hungarian: Bende László, Asturian: László Bende
• etc.

It is common for other languages to use the Asturian version when entering a name, so that each name will be in a bad format.

Bye! Palotabarát (alderique) 21:43 9 set 2019 (UTC)

Hi @Palotabarát:. Thanks for informing, I didn't know that. I'll check how to revert those wrong edits. YoaR (alderique) 06:56 10 set 2019 (UTC)

Many elements misspell the names of your bot.

• If país de nacionalidá (P27) = Hungría (Q28)

AND

• nome (P735) <> 0

then the format

• Hungarian: apellíu nome
• Asturian: nome apellíu

NOT

Asturian: apellíu nome

Please try to fix it (~ 100 items in 2 days)

Thanks Palotabarát (alderique) 23:56 13 och 2019 (UTC)

Apóstrofos

¡Hola! Siento escribir en castellano, pero mi conocimiento del asturiano es muy escaso.

Vi que en el artículo que redacté «Oui, oui, oui, oui», cambiaste todos los apóstrofos (’)´’ por este símbolo ('). ¿Se ha hecho en la Wikipedia en asturianu alguna decisión de usar ese símbolo en lugar del apóstrofo? En la página web de la Academia de la Llingua Asturiana (que, según el artículo «asturianu», es la encargada de regular el idioma), se utilizan los apóstrofos que yo empleé en el artículo (’), y por tanto, asumo que son los correctos y los que deben emplearse a la hora de escribir en asturiano.

Gracias. Gato con patas (alderique) 04:48 15 set 2019 (UTC)

Se me olvidó mencionar también que, en las plantillas de las referencias, también puse «urlarchivu» y «fechaarchivu» en un principio, pero al parecer, la plantilla Cita web no está configurada para aceptar esos términos. Quizá alguien pueda solucionarlo. Gato con patas (alderique) 04:58 15 set 2019 (UTC)

Hola @Gato con patas:, gracies por entamar na Wikipedia n'asturianu, ¡espero vete per equí más vegaes!. Sobre l'apóstrofu, nosotros tenemos el vezu d'usar l'apóstrofu rectu (') y non el redondu (’). YoaR (alderique) 17:09 16 set 2019 (UTC)

Plantía de Documentu

Buenes, ¿hai dalguna plantía/infobox pa facer una páxina sobre una Constitución? ¡Gracies! Ashturianu (alderique) 12:15 19 och 2019 (UTC)

@Ashturianu: acabo de copiar la plantía {{ficha de documentu}} dende la Wikipedia en catalán. Esta plantía garra tolos datos que puede dende Wikidata pero tamién almite parámetros llocales, espero que te seya útil. YoaR (alderique) 16:58 19 och 2019 (UTC)

Traducción

Buenes. Hai unos díes fice la traducción de la páxina gallega de Xosé Luís Franco Grande. Paez ser qu'hai que poner la plantía

. ¿Podríes indicame'l como va?

¡Gracies! Ashturianu (alderique) 12:17 21 abr 2020 (UTC)

Hola @Ashturianu: Nun ties más qu'añadir na seición "Enllaces esternos" el códigu: {{traducíu ref|gl|Xosé Luís Franco Grande}}. YoaR (alderique) 16:32 21 abr 2020 (UTC)

2020

Buenes. Normalmente cuando entama un añu creo la entrada pa dir poniendo n'ella lo habitual nestos casos, normalmente les muertes y dalgún fechu reseñable, lo que suelo facer dando una referencia hemerográfica. Ello ye que güei voi a intentar dar cuenta d'unu d'estos obituarios y veo que tol trabayu fechu por mi desapaeció por cuenta d'un bot. ¿Hai dalguna esplicación? Un saludu. --Zato-ino (alderique) 05:57 14 may 2020 (UTC)

@Zato-ino: Trátase d'una prueba d'un procesu del mio bot pa llenar de conteníu les seiciones de nacencies y muertes de los artículos d'años que tean vacíos o práuticamente vacíos. Ye dalgo qu'entrugué nel chigre va unes selmanes pero que tovía ta en pruebes. YoaR (alderique) 07:28 21 may 2020 (UTC)

Steve dabliz stuzz

may i know why this page have big problems and how i can fix this problem and publish this page —El comentariu anterior ensin firmar foi realizáu por Ahmed.ali ibragem (alderique • contr.)

@Ahmed.ali ibragem: That article was written in English but this is Wikipedia in Asturian. YoaR (alderique) 14:22 1 xnt 2020 (UTC)

yes i write about Asturian man and article should be here Ahmed.ali ibragem (alderique) 14:27 1 xnt 2020 (UTC)

can we back it and translate ? Ahmed.ali ibragem (alderique) 14:31 1 xnt 2020 (UTC)

Xabatubot: bienvenida

Bones. Pienso que Xabatubot nun debería dar les bienveníes a la xente. Cuando se-y da la bienvenida a un usuariu nuevu deberíemos revisar les sos ediciones pa ver si neesita ayuda o pa ver si ye un vándalu y hai que bloquealu. Ya van varies veces que veo que da la bienvenida a spammers. Nun ye que tenga mayor importancia, pero paezme que ye daqué bono qu'esto lo manexen humanos y non la botpedia. Saludos. --Omarete (mensaxes) 13:04 3 set 2020 (UTC)

Ok. YoaR (alderique) 10:57 11 set 2020 (UTC)

We sent you an e-mail

Hello YoaR,

Really sorry for the inconvenience. This is a gentle note to request that you check your email. We sent you a message titled "The Community Insights survey is coming!". If you have questions, email surveys@wikimedia.org.

You can see my explanation here.

MediaWiki message delivery (alderique) 18:46 25 set 2020 (UTC)

Block

Hi. Please block this ip. Thanks. --Minorax (alderique) 12:07 8 och 2020 (UTC)

• @Minorax: Done. YoaR (alderique) 12:22 8 och 2020 (UTC)

Thanks. --Minorax (alderique) 12:22 8 och 2020 (UTC)

Infobox election

Hola. Me he pasado aquí a la espera de tener página propia para la infobox election y dejar tranquila la discusión de los deportistas y goles....

Te sitúo:

• He preparado una lista de dependencias a tener instaladas en la plataforma (astwiki), o sea, aquí.
• Es tu lista de ToDo. Puedes hacer tus anotaciones o poner/quitar coses que veas, pero no te mates mucho porque le quiero cambiar el formato y estandarizarla de cara a otras instalaciones.
• Para poder internacionalizar y no tener los líos con las traducciones locales que provocan versiones forke difíciles de mantener a futuro, la vocación de esta (y pasará lo mismo con la super-plantilla de personas) es que "NO haya que tocar el código para personalizarla". Eso significa que:

• los valores de las etiquetas y cabeceras de la infotaula siempre salen de WD. Si no te gusta lo que sale o lo ves en otra lengua, has de ir a WD (siguiendo el icono de la etiqueta) y traducirlo al asturiano.
• no hay parámetros manuales y, cuando los hay, son de parametrización de funcionamiento (no contenido) y están en inglés.
• las plantillas y módulos utilizados intento que sean de la "Category:Global Templates", una selección que voy construyendo poco a poco con versiones que son iguales en la mayoría de WPs. En algunos casos encuentro casos que -funcionalmente- son iguales pero el código tiene diferencias. En este caso, intento convencer del cambio y si no, encontrar un bypass.
• por este motivo, el module:Wikidata de cawiki (el que ast hace servir) lo hemos cambiado de nombre a "module:wikidades", porque entre todas las WPs hay 3 o 4 module:wikidata que hacen cosas diferentes. En la lista verás que te hago una propuesta sobre el tema.
• el nombre de plantillas y módulos también es en inglés y, para que los editores de artículos no nos acusen de anglófilos, empieza con una redirección hacia el punto de entrada, en este caso {{infobox election}}, desde una plantilla con el nombre que cada WP quiera.

Que te propongo hacer primero:

1. decidir que quieres hacer con el tema module:wikidades. Tienes dos opciones fáciles:

• Crear, copiando, la versión module:Wikidades; hacer una redirección de wikidata a wikidades para no tener duplicidades y que todos los que lo usa ahora siga funcionando. Es como lo tenemos nosotros y vamos modificando tranquilamente las infotablas antiguas y aprovechamos para implantar las mejoras que va incorporando el módulo.
• Mantener module:wikidata como nombre base; subirlo a la última versión del master de Wikidades a cawiki porque la "elecciones" lo requiere; hacer una redirección de module:wikidades a module:wikidata.

1. Copiar lo que te he dejado pendiente
2. empieza por Template:Infobox election/param category porque toda la documentación de la infobox election la usa para categorizar todo lo que es código y documentación.
3. Copiar documentación de plantillas base y poner categorías donde se indica.
4. Tengo pendiente de añadir las páginas de documentación de la infotabla porque tengo que resolver el tema del sufijo de las páginas (me parece que somos los únicos que hacemos servir /ús en lugar de /doc).
5. Ya he resuelto el tema del /doc vs /ús. Cuando en la lista veas un /doc que has de copiar de cawiki, has de copiar el contenido que tengamos en /ús a cawiki i pegarlo en un/doc de ast. Internamente todos los enlaces ajustan el sufijo según la WP donde se encuentren.

Bueno, para empezar, no te quejarás. Salut ! --Amadalvarez (alderique) 07:45 29 och 2020 (UTC)

Hola y feliz año nuevo

Hola, Espero que os vaya todo bien a ti y toda tu gente. Te deseo un feliz año nuevo con mucha salud, esperando que todo sea mejor para todos este año. Te escribo ya que estoy buscando wikipedistas que puedan hacer un pequeño vídeo (máximo 15 segundos) en su idioma con temática libre (presentándose por ejemplo, y acaso con cosas o monumentos de tu tierra) acabando con "Bon aniversari" y/o "Per molts anys" para celebrar el 20 aniversario de la Viquipèdia catalana. Me gustaría poder contar contigo y ojalá más asturianos y si hubiera alguna asturiana perfecto (faltan mujeres en general). Te deseo una muy buena semana. A la espera de noticias (positivas) tuyas. !Un fuerte abrazo! Claudi/Capsot (alderique) 18:36 8 feb 2021 (UTC)

Tresllaos

Yo nun inventé negritú (yá había menciones del términu n'astwiki). Y siguir los principios morfolóxicos del asturianu nun ye tampoco inventar pallabres Born2bgratis (alderique) 13:47 18 feb 2021 (UTC)

@Born2bgratis: Sélo, y nun me paez mal del too l'adautación, pero la Wikipedia nun ye fonte primaria asina que parecióme afayadizu treslladar l'artículu al nome usáu en toles wikis (menos n'eswiki). Si quies, dexa una propuesta na páxina d'alderique del artículu pa ente toos buscar la solución menos mala pa esa pallabra que de la que nun tenemos referencies n'asturianu. El que si voi desaniciar dafechu ye negritud, esa pallabra sí que nun mos val. YoaR (alderique) 14:32 18 feb 2021 (UTC)

Hai menciones na internet del términu Born2bgratis (alderique) 14:35 18 feb 2021 (UTC)

@Born2bgratis: Cuido que ye meyor discutir esto na so páxina d'alderique. YoaR (alderique) 14:41 18 feb 2021 (UTC)

Request writing about Isabelle de Charrière (Q123386)

Hello YoaR, Would you like to write about / translate the (English) article of Isabelle de Charrière~(Q123386) for the AST Wikipedia? That would be appreciated. Boss-well63 (alderique) 07:16 25 ago 2021 (UTC)

Conceyu de Grau ≠ Grau

Bones. Sobre esta redireición pienso que tenemos que dexar los artículos de "Conceyu de X" pa les corporaciones municipales y los de "X" pa lo que ye'l conceyu como entidá xeográfica. Paezme que lo aldericáramos va tiempu, pero nun sé per onde. ¿Cómo lo ves? Saludos. --Omarete (mensaxes) 17:36 12 set 2021 (UTC)

Paezme bien. YoaR (alderique) 05:31 13 set 2021 (UTC)

Articulos Revisaos

Deciesme que siguise esti enllaz como muestra:

@Amasuela: refiérome a esti enllaz: https://imgur.com/ZaKBeu3 YoaR (alderique) 11:51 27 set 2021 (UTC)

@YoaR:: Perp sólo tengo estos a la vista, revisiones, ediciones, visites ya estadístiques, pero no revisáu, wikificar y tantes otras, cómo amplio los enllaces pa que apaezca to lo que tu tienes a la vista ¿?, como lo que me muestres na imagen del enllaz: ¿? ([1])

Na parte superior izquierda tien una llave y lo que paez un lápiz, (tools) pero non supi incorpora-y mas opciones.

Perdona la mi torpeza.. Bon fin de selmana Amasuela (alderique) 16:02 1 och 2021 (UTC)

@Amasuela: Pos si te digo la verdá, nun tengo nin idea, nun m'alcuerdo. Quiciás @Omarete: pueda echanos un gabitu. YoaR (alderique) 09:46 2 och 2021 (UTC)

Munches Gracies ! Amasuela (alderique) 12:21 2 och 2021 (UTC)

L'Antártida / Antártida

¡Hola, @YoaR:! Gracies pol comentariu, pero tengo que te correxir. Ciertamente tienes razón no que comentes de China o El Congu, pero fíxate: con L'Antártida, l'artículu nun apaez ente paréntesis: «Antártida, L'». Que nun te confundan los paréntesis qu'apaecen: tán arrodiando la vocal -a- pa indicar que tien que s'elidir porque hai que facer l'apostrofación del artículu, pero solo ye eso; l'artículu en sí mesmu nun ta ente paréntesis, polo qu'esti topónimu ye siempres con artículu. Remítome tamién al DALLA, onde apaez siempres «L'Antártida». Espero que lo mires, y yá puestos, refaigas la redirección de *Antártida a L'Antártida', porque esti últimu ye la única forma correcta d'esti continente xeláu n'asturianu según el DALLA y el cartafueyu d'exónimos. Munches gracies. Chau!!--Limotecariu (alderique) 15:03 2 pay 2021 (UTC)

Por si nun quedaba claro: fíxate na diferencia ente Afganistá, (L') o meyor Arxentina (L'(a)) con Antártida, L'(a).--Limotecariu (alderique) 15:07 2 pay 2021 (UTC)

@Limotecariu: Na páxina del cartafueyu que tenemos equí na Wiki l'artículu sal ente paréntesis. Por eso la mio argumentación. ¿Tas mirándolu na versión en papel y sal ensin paréntesis? Si ye esi el casu, tamos los dos d'alcuerdu y pongo'l bot a facer el trabayu pesáu. YoaR (alderique) 15:09 2 pay 2021 (UTC)

@YoaR:: Sí, sí, toi mirándolu en papel, única manera en qu'hai que consultar esi cartafueyu ("lo que ta equí", más d'una vez tenía errores, como poner *Hungria -ensin acentu gráficu na -i-). Pues yá puedes entós poner en marcha'l bot pa cambiar *Antártida a L'Antártida. Munches gracies.--Limotecariu (alderique) 15:20 2 pay 2021 (UTC)

@Limotecariu:: Gustaríame pidite por favor qu'anoves la versión dixital del cartafueyu cuando tengas vagar pa tenelu bien dafechu. XabatuBot usa esa los xentilicios d'esa páxina les descripciones automátiques que fai en Wikidata. Gracies. YoaR (alderique) 15:23 2 pay 2021 (UTC)

@YoaR:: Nun m'importaba facelo, pero la páxina ta candada pa usuarios "normales", solo los alministradores podéis editala.--Limotecariu (alderique) 15:29 2 pay 2021 (UTC)

@Limotecariu:: Yá deberíes poder editala. ¡Gracies! YoaR (alderique) 15:36 2 pay 2021 (UTC)

Ok! Sí, agora yá m'apaez el poder editar la páxina. Voi miralo de facer y revisalo agora, yá puestos. Gracies. Limotecariu (alderique) 18:54 2 pay 2021 (UTC)

⇒ ¡Hola, @YoaR:! Yá revisé la "versión dixital del cartafueyu", pues consultala a ver qué te paez. Independientemente, delles coses qu'hai que cambiar:

1) les islles finlandeses de llingua sueca ye con «Å» (Åland) (agora apaez l'artículu con «A»);

2) la capital feroesa tien acentu gráficu: Tórsḥavn; agora apaez ensin elli;

3) la capital de la islla británica de Guérnesei tien de ser «Puertu San Pedru (Saint-Pierre-Port)», too ello... ye un sinsentíu pero ye lo que pon y lo que tenemos qu'usar equí, ¿non?

4) La capital de les tierres australes y antártiques franceses ha ser «Saint-Pierre-de-la-Réunion», con acentu gráficu na «-e-» y non sobre la «-o-»; na edición anterior de la "versión dixital" d'equí, daquién punxo una nota que dicía que lo del cartafueyu yera un error, pero sin xustificar nin dicir una fonte onde se dixera tala cosa.

5) Al ser la so independencia posterior al cartafueyu, ta creáu l'artículu de la capital de Sudán del Sur, cola forma de "Yuba"; como nun ta nel cartafueyu pola razón anterior, propóngote cambiar el nome a Juba, yá que esa forma con «y» ye imitación a l'adaptación fecha n'español (les fontes qu'apaecen son pa esa llingua); viendo les adaptaciones d'otres ciudaes y países, la forma asturianizada más afechisca había ser *Xuba, pero como nun tenemos nenguna fonte primaria que lo confirme (o polo menos, yo nun la conozo), tendremos que conformamos cola forma orixinal con «j».

Y cuido que más nada, que nun ye poco. Un saludu.--Limotecariu (alderique) 22:22 2 pay 2021 (UTC)

Más sobre topónimos y les sos entraes

¡Hola nuevamente, @YoaR:! Revisando artículos, veo qu'hai delles redirecciones a formes que nun se correspuenden colo prescrito nel Cartafueyu y que ye lo que se sigue nesta Wikipedia. Son los siguientes:

1) El Sáḥara Occidental redirecciona a Sáḥara Occidental, ensin artículu, pero'l Cartafueyu diz que ye siempres con artículu (como "El Salvador"; mesmamente, el DALLA pon l'artículu con mayúscula pa nomar al desiertu [2]);

2) Islles Xeorxa del Sur y Sandwich del Sur redirecciona a Islles Xeorxes del Sur y Sandwich del Sur; independientemente de si ye más afayadiza la forma en plural, el Cartafueyu pon "Xeorxa", en singular;

3) Cárdif redirecciona a Caerdydd; independientemente de si ye más afayadiza la forma en galés, el Cartafueyu prescribe l'asturianización dende'l términu inglés (per otru llau, nun entiendo por qué se fixo esi cambéu y non tamién por exemplu pa Baile Átha Cliath por Dublín);

4) Islla Oeste redirecciona a West Island; independientemente de si ye más afayadiza la forma orixinal n'inglés, el Cartafueyu prescribe la traducción al asturianu, como en otros casos.

Darréu qu'equí siguimos al pie de la lletra lo que diz el Cartafueyu, pídote qu'igües estos artículos anteriores y los mentaos enantes na seición d'enriba pa que concasen con Cartafueyu y nun ser incoherentes colo decidío pola Comunidá. Munches gracies y un saludu.--Limotecariu (alderique) 05:44 3 pay 2021 (UTC)

Un favor

Bones YoaR. Quería pidite un favor, si nun te da más el trabayu extra. Al treslladar les categoríes, si se fae como se tien que faer, ensin dexar la vieya, nun sé porqué el software nun les borra de Especial:Categorías (por cierto, esi nome en castellanu mmm). Hai que dexar la orixinal y llueu borrala. Ye un incordiu y nun pasa na, lo único ye que salen la llista esa, que uso muncho pa categorizar y faeme perder tiempu. Si nun te da más y alcuérdeste, ¿podríes facelo así? Ya te digo que tampoco tien muncha importancia. Saludos. --Omarete (mensaxes) 11:36 13 pay 2021 (UTC)

@Omarete: ¿Quiés decir facer el treslláu dexando redireición y llueu borrala? YoaR (alderique) 11:39 13 pay 2021 (UTC)

Sí. Ye más trabayu, pero ye que sinon, la categoría orixinal nun desapaez del llistáu, mira por exemplu equí que sal la categoría "Islles Aland‏‎ (0 miembros)". Omarete (mensaxes) 11:42 13 pay 2021 (UTC)

Si la crees y borres ya desapaece. Gracies por avisar, nun sabía qu'esto pasara. YoaR (alderique) 11:49 13 pay 2021 (UTC)

Sí. Por eso si veíes nos cambeos recientes que creaba categoríes pa borrales nun ye qu'alloriara, yera por eso xD Omarete (mensaxes) 11:53 13 pay 2021 (UTC)

Meca, acabo de velo, sí... qué cosa más rara. ¡Atopaste un bug del sistema! YoaR (alderique) 11:40 13 pay 2021 (UTC)

Redirecciones L'Antártida y El Sáḥara Occidental

¡Hola! ¿Podíes (re)facer les redirecciones pa los artículos de L'Antártida y El Sáḥara Occidental? Actualmente tán redireccionaos a les formes ensin artículu, que nun concasen colo que diz el cartafueyu de países nin el propiu DALLA, que diz claramente qu'esos topónimos son siempre con artículu. Eses redirecciones solo pue faceles un alministrador, nun dexa ensin borrar enantes lo redireccionao. Munches gracies.--Limotecariu (alderique) 12:16 14 pay 2021 (UTC)

• Fecho YoaR (alderique) 17:37 14 pay 2021 (UTC)

Huétor Santillán

El nombre del municipio es Huétor Santillán, sin el "de" en medio, y así es como lo utiliza el ayuntamiento, Diputación de Granada, gobierno autonómico, prensa, etc. ¿A qué viene esa reversión y protección del artículo por "vandalismo"? Vandalismo de Rodelar, ¿no? Lopezsuarez (alderique) 15:06 30 pay 2021 (UTC)

Húetor de Santillán en el INE. YoaR (alderique) 15:08 30 pay 2021 (UTC)

Lo sé, pero ¿aquí sólo se emplean los nombres que aparecen en el INE? Porque en el INE aparece Oviedo, no Uviéu. Quiero decir, el nombre común del municipio hueteño difiere del que aparece en el INE (y no es el único caso). Debe prevalecer el nombre común tradicional a ese. Lopezsuarez (alderique) 15:17 30 pay 2021 (UTC)

Para zonas del dominio lingüístico asturleonés se usan las formas tradicionales en asturiano. Para el resto, el nombre oficial salvo los casos indicados por el cartafueyu normativu de países y el libro Delles notes d'exonimia próxima de Héctor García Gil. Te dejo un enlace a la política sobre toponimia, aunque está un poco desactualizado. YoaR (alderique) 15:23 30 pay 2021 (UTC)

Desprotege ambos artículos. No los editaré, los dejaré así si quieres, pero no los tengas protegidos porque... realmente, nadie quiere atacarlos. Saludos. Lopezsuarez (alderique) 15:32 30 pay 2021 (UTC)

How we will see unregistered users

¡Hola!

Estás recibiendo este mensaje porque eres administrador de un wiki de Wikimedia.

Cuando alguien edita un wiki de Wikimedia sin haber iniciado sesión, mostramos su dirección IP. Como quizá ya sepas, no podremos seguir haciendo esto en el futuro. Es una decisión del departamento legal de la Fundación Wikimedia porque las normas y regulaciones para la privacidad en línea han cambiado.

En lugar de la IP mostraremos una identidad enmascarada. Tú, como administrador, podrás seguir accediendo a la dirección IP. También habrá un nuevo permiso de usuario para aquellos que no son administradores, pero necesitan ver las direcciones IP completas para luchar contra el vandalismo, el acoso y el spam. Los patrulleros también verán parte de la IP incluso sin este permiso. También estamos trabajando en mejores herramientas que sirvan de ayuda.

Si aún no lo has hecho, puedes leer más en Meta. Si quieres asegurarte de no perderte los cambios técnicos en los wikis de Wikimedia, puedes suscribirte al boletín técnico semanal.

Tenemos dos propuestas sobre el posible funcionamiento del enmascaramiento de direcciones IP. Apreciaremos tus comentarios sobre cómo piensas que esto funcionaría mejor para ti y tu wiki, ahora y en el futuro. Puedes hacérnoslo saber en la página de discusión. Puedes escribir en tu idioma. Las sugerencias se publicaron en octubre y decidiremos después del 17 de enero.

Gracias. /Johan (WMF)

18:10 4 xin 2022 (UTC)

Artículos destacados

Hola, ¿qué tal todo? Te quería preguntar cómo se puede presentar un artículo para que sea elegido como artículo destacado. He terminado el artículo sobre el idioma occidental y me gustaría que fuera elegido como destacado. Un saludo y gracias de antemano. --Caro de Segeda (alderique) 13:13 19 xin 2022 (UTC)

@Caro de Segeda: Hola. Siento decirte que hace ya años que esta wiki no tiene artículos buenos o destacados (el último que se destacó fue en 2014). YoaR (alderique) 15:11 19 xin 2022 (UTC)

Ah, ¿sabes cuál es la razón? ¿Es quizás que no hay votaciones o se ha decidido que no los tenga? Se me hace raro porque he visto que hay una categoría de artículos candidatos. Quizás se tenga que quitar no se ha decidido no tenerlos. Caro de Segeda (alderique) 15:48 19 xin 2022 (UTC)

@Caro de Segeda: Ni idea, cuando yo llegué a aquí ya no había ese tipo de categorización. Quizás @Omarete: sepa decirte algo. YoaR (alderique) 16:08 19 xin 2022 (UTC)

En su momento teníamos algo parecido, que eran los artículos destacados de portada. Pero con el tiempo dejamos de usarlo y se van cambiando sin más, poniendo artículos de cierta relevancia en el momento. El principal problema es que al ser tan pocos contribuyendo las votaciones tenían muy poca participación y entonces no es muy fiable destacar un artículo con uno o dos votos nada más. En este caso, te recomendaría que pidas en el chigre que se revise bien el artículo y lo ponemos en la portada una temporada sin más burocracia. Saludos. Omarete (mensaxes) 17:28 19 xin 2022 (UTC)

Can you have look at these pages and do the needful?

• Please delete w:ast:MAYA: Vandalism
• Please delete w:ast:Mesopotámica: Vandalism
• Please delete w:ast:Carru solar de Trundholm: Vandalism
• Please delete w:ast:Mis huevos son 2 chinos los pelos de mis huevos: Vandalism
• Please delete w:ast:Mevaleverga: Vandalism
• Please delete w:ast:Mundo: Vandalism

--QueerEcofeminist (alderique) 08:05 6 feb 2022 (UTC)

Fecho YoaR (alderique) 09:45 6 feb 2022 (UTC)

Imperia

Bones. Como sigo ensin poder editar en wikidata tengo que pedite qu'arregles unos enllaces si nun te da más:

• Imperia agora mesmu enllaza en wikidata a la provincia, non a la ciudá.
• Provincia d'Imperia nun enllaza a na porque acabo facela, tenía qu'enllazar cola provincia.

Gracies y saludos. --Omarete (mensaxes) 11:41 19 feb 2022 (UTC)

Fecho YoaR (alderique) 16:14 19 feb 2022 (UTC)

Hola

Aprecio tu pasión por editar en Wikidata, te invito a un café conmigo.👋  𝚀𝚞𝚎𝚎𝚗  𝚁𝚎𝚜𝚙☹𝚗𝚍 

Pidimientu plantía OSLIN

Paezme que sería interesante tener una plantía como la del DALLA o'l DGLA, pa referenciar términos que nun apaecen en nenguna d'eses obres pero sí nel corpus léxicu OSLIN-AST. Yo nun m'apaño pa facela, si pudieres facer el favor de creala, agradézotelo enforma. Un saludu. --Vsuarezp (alderique) 11:55 23 may 2022 (UTC)

@Vsuarezp: Yá taba creada: {{OSLIN}}. Acabo facer dalgunos cambeos agora p'ameyorala. Dime si te val asina o necesites más cosines. YoaR (alderique) 14:28 23 may 2022 (UTC)

Pidimientu cambeos bot

El DALLA online cambió'l términu monasteriu por monesteriu. Fici dellos cambeos de títulos a mano, pero veo comeniente meter el bot pa iguar tolos monasteriu y monasterios por monesteriu y monesterios. Si pudieres facelo con XabatuBot, agradézotelo. Un saludu. Vsuarezp (alderique) 12:16 28 xnt 2022 (UTC)

@Vsuarezp: Fecho YoaR (alderique) 16:02 12 ago 2022 (UTC)

Tresllaos

¡Hola! Dos cosines. Primera, ¿pues treslladar esti artículu a Ḷḷinares (Allande)? A min nun me dexa por esistir yá la redirección pero a la inversa. Gracies. La segunda, ye'l cambéu de Balmonte a Miranda; equí'l problema ye que yá esiste una páxina de dixebra col nome de Miranda; ¿cómo fadríamos pa la páxina del conceyu, "Miranda (conceyu)"? nesti casu, ¿pues facer la redirección "Balmonte" > "Miranda (conceyu)" (o lo que seya más afayadizo). Munches gracies. Limotecariu (alderique) 21:15 20 ago 2022 (UTC)

Yo treslladaríalo a Miranda y movería la páxina de dixebra d'agora a Miranda (dixebra), pero quiero pidir la opinión de @Omarete: enantes de facelo. L'otru treslláu ya ta fechu. YoaR (alderique) 06:00 23 ago 2022 (UTC)

Ok. Gracies. Limotecariu (alderique) 10:09 23 ago 2022 (UTC)

Al final punxi Miranda como artículu principal y la páxina que taba ehí movila a Miranda (dixebra). YoaR (alderique) 09:48 6 set 2022 (UTC)

@YoaR: Munches gracies. ¿Podríes treslladar (o desfacer les redirecciones de) los siguientes artículos Augüera (Balmonte), Castañéu (Balmonte), Courias (Balmonte), Cuevas (Balmonte), Las Cruces (Balmonte), Freisnéu (Balmonte), La Granda (Balmonte), Quintana (Balmonte), Tabláu (Balmonte), Vigaña (Balmonte) a Augüera (Miranda), Castañéu (Miranda), Courias (Miranda), Cuevas (Miranda), Las Cruces (Miranda), Freisnéu (Miranda), La Granda (Miranda), Quintana (Miranda), Tabláu (Miranda), Vigaña (Miranda), pa que nun heba problemes col historial y eses coses? Gracies. Limotecariu (alderique) 12:29 8 set 2022 (UTC)

@Limotecariu: Yá tán fechos los tresllaos necesarios según l'esquema que siguimos nel proyeutu de poblaciones d'Asturies. Los que queden con "Balmonte" nel títulu ye porque se refieren a la parroquia de Balmonte y non al nome anterior que teníamos pal conceyu. YoaR (alderique) 10:53 9 set 2022 (UTC)

@YoaR: Gracies, pero nel casu de Castañéu y Vigaña son parroquies, hai que lo cambiar tamién. Limotecariu (alderique) 20:18 9 set 2022 (UTC)

@Limotecariu: Fechu. YoaR (alderique) 06:38 17 och 2022 (UTC)

Carbayu/Quercus robur

¡Hola! Mira, taba faciendo dellos cambeos nel artículu del carbayu, diferente al Quercus robur, y decatéme que la páxina d'alderique d'aquél redirixe al d'esti. Nun-y veo'l sentíu, yá que son dos artículos diferentes (unu pal xéneru carbayu en xeneral y l'otru pal específicu). ¿Podíes desfacer esa redirección? Ah, nun considero qu'heba que fusionar entrambos artículos porque falen de conteníos diferentes. Gracies. Limotecariu (alderique) 14:09 29 ago 2022 (UTC)

@Limotecariu: Fecho YoaR (alderique) 14:37 29 ago 2022 (UTC)

Conceyu de Tameza

¡Hola! Como dixera y xustificana na páxina d'alderique de la entrada d'esti conceyu, el nome n'asturianu ye simplemente Tameza (o polo menos asina lo referencien toles fuentes mentaes nel alderique). ¿Podríes por favor cambiar el nome del artículu? Hai un problema, y ye que yá esiste un artículu con esti nome, pero refierse a la parroquia, polo que supongo primero habría que cambiar el nome d'esti últimu artículu a "Tameza (parroquia)" y depués el del conceyu a solo "Tameza". Nun sé si m'espliqué. Gracies. Chau! Limotecariu (alderique) 19:29 11 xin 2023 (UTC)

Edgar de Wahl

¿Podrías por favor revisar el artículo sobre Edgar de Wahl? Me gustaría poder añadirlo al artículo de la portada y mi nivel de asturiano no es muy alto. --Caro de Segeda (alderique) 16:19 27 abr 2023 (UTC)

Jesús Rodríguez López

Hello, Jesús Rodríguez López seems to be a duplicate of Chuso. Could you have a look and ping me afterwards? Thank you! --Emu (alderique) 08:54 4 xun 2023 (UTC)

@Emu: You are correct. Thanks for informing. YoaR (alderique) 09:08 4 xun 2023 (UTC)

Need your input on a policy impacting gadgets and UserJS

Dear interface administrator,

This is Samuel from the Security team and I hope my message finds you well.

There is an ongoing discussion on a proposed policy governing the use of external resources in gadgets and UserJS. The proposed Third-party resources policy aims at making the UserJS and Gadgets landscape a bit safer by encouraging best practices around external resources. After an initial non-public conversation with a small number of interface admins and staff, we've launched a much larger, public consultation to get a wider pool of feedback for improving the policy proposal. Based on the ideas received so far, the proposed policy now includes some of the risks related to user scripts and gadgets loading third-party resources, best practices for gadgets and UserJS developers, and exemptions requirements such as code transparency and inspectability.

As an interface administrator, your feedback and suggestions are warmly welcome until July 17, 2023 on the policy talk page.

Have a great day!

Samuel (WMF), on behalf of the Foundation's Security team 23:02 7 xnt 2023 (UTC)

Sterlitamak

Please note that the refs I removed there are all for personal biographies/websites of Eduard Davydov. They have been spamming those all over all language versions for weeks now. Count Count (alderique) 09:07 7 ago 2023 (UTC)

@Count Count: Yes, I see, sorry for that. I messed up with the tabs I had opened and I rolled back the wrong one. YoaR (alderique) 10:37 7 ago 2023 (UTC)

Sure, no problem. Have a nice day! Count Count (alderique) 10:41 7 ago 2023 (UTC)

Redireición

¡Hola! ¿Podíes invertir la redireición d'esta plantía a ésta más correuta? Gracies. Limotecariu (alderique) 11:41 26 ago 2023 (UTC)

Fecho YoaR (alderique) 05:57 28 ago 2023 (UTC)

Narendra Modi

Hello, I am an administrator of it.wiki: I kindly ask you to undo these vandalisms [3]. I would undo it myself but the abusefilter does not allow me these changes. Thanks in advance Quinlan83 (the IP is an LTA, Master 12112wp [4]) (alderique) 17:22 19 set 2023 (UTC)

@Quinlan83: Vandalisms reverted. What abuse filter prevents you from undoing the changes? YoaR (alderique) 05:42 20 set 2023 (UTC)

Hi YoaR and thanks for fixing these vandal changes. Yesterday I had noticed abusefilter 9 several times while trying to restore the correct version. It's not the first time this has happened and I hope the problem can be resolved since the problem is that the anti-abuse filter blocks my actions every time I try to correct some vandalism. Hi, thanks again and I hope for a solution :-)--Quinlan83 (alderique) 10:30 20 set 2023 (UTC)

@Quinlan83: Thanks for the report. I've modified the abuse filter #9 not to block revert actions like yours yesterday. YoaR (alderique) 11:08 20 set 2023 (UTC)

Thank you very much YoaR. Have a nice day!--Quinlan83 (alderique) 11:14 20 set 2023 (UTC)

Modificación en Portada

¡Hola! ¿Podíes modificar na Portada, nel llistáu de wikipedies, el términu *urdu por urdú? Al tar candada, yo nun puedo. Gracies. Limotecariu (alderique) 13:05 6 pay 2023 (UTC)

Fecho YoaR (alderique) 14:36 6 pay 2023 (UTC)

Enrique Riestra Naves

Hello, Enrique Riestra Naves seems to be a duplicate of Enrique Riestra. Could you have a look and ping me afterwards? Thank you! --Emu (alderique) 14:34 28 pay 2023 (UTC)

@Emu: Yes, both articles refer to the same person, they can be safely merged. YoaR (alderique) 14:37 28 pay 2023 (UTC)

Sobre Ribadeva/Ribedeva

¡Hola! ¿Podríes recuperar la páxina d'alderique del artículu sobre Ribadeva/Ribedeva? Quería facer una observación/propuesta y vi que taba borrada. Gracies. Limotecariu (alderique) 22:29 1 avi 2023 (UTC)

@Limotecariu: Fecho YoaR (alderique) 06:51 4 avi 2023 (UTC)

¡Hola! ¿Podríes solucionar esto? Al redireicionar l'artículu Ribedeva, nun se fizo lo mesmo pa la páxina d'alderique, y agora hai páxina pa "Alderique:Ribadeva" y pa "Alderique:Ribedeva" (que ta blanquiada), les dos pal mesmu artículu. Gracies.--Limotecariu (alderique) 10:47 4 xin 2024 (UTC)

@Limotecariu: Fecho YoaR (alderique) 12:26 4 xin 2024 (UTC)

Thank you for being a medical contributors!

The 2023 Cure Award

In 2023 you were one of the top medical editors in your language. Thank you from Wiki Project Med for helping bring free, complete, accurate, up-to-date health information to the public. We really appreciate you and the vital work you do! Wiki Project Med Foundation is a thematic organization whose mission is to improve our health content. Consider joining for 2024, there are no associated costs. Additionally one of our primary efforts revolves around translation of health content. We invite you to try our new workflow if you have not already. Our dashboard automatically collects statistics of your efforts and we are working on tools to automatically improve formating.

Thanks again :-) -- Doc James along with the rest of the team at Wiki Project Med Foundation 22:25 3 feb 2024 (UTC)

Recuperar entrada "cogorniz"

¡Hola! ¿Podríes recuperar la páxina cogorniz. Yera pa facer la redireición a Coturnix coturnix, pero foi borrada cuantayá. Gracies Limotecariu (alderique) 14:52 22 mar 2024 (UTC)

@Limotecariu:: Fechu. ¿Si ta borrada nun pue crease de nuevu si nun yes almin? YoaR (alderique) 08:45 25 mar 2024 (UTC)

¡Hola! Gracies. Sí, pue crease ensin problemes. Yera pa nun perder l'historial de la páxina (anque nesti casu tampoco ye mui allá...). Limotecariu (alderique) 11:28 25 mar 2024 (UTC)

Ok, nun lo sabía, gracies. YoaR (alderique) 14:14 25 mar 2024 (UTC)

¡Hola! Nuevamente, ¿podríes recuperar esti artículu? (borrástila va pocos díes). Como dixera, yo como usuariu nun puedo recuperar una páxina borrada, puedo volver creala, pero ensin l'historial anterior, ye dicir, como si fore per primer vez que se crea. Nesti que te pido agora, como l'anterior, yera simplemente d'una redireición, nun sé si paga la pena recuperala o facela de nuevo (anque nesti casu, a diferencia del de cogorniz, la redireición que taba ye pa cambiala por otra). Gracies. Limotecariu (alderique) 13:47 31 mar 2024 (UTC)

@Limotecariu: Fechu. Entaína a editala o redirixila a una páxina qu'esista, en casu contrariu podría vinir un bot global y borrala por redirixir a un artículu que nun esiste. YoaR (alderique) 07:05 1 abr 2024 (UTC)

Yá ta. Gracies. Limotecariu (alderique) 07:26 1 abr 2024 (UTC)

¡Hola! @YoaR: De nuevo: ¿podríes recuperar esta páxina? Sedría pa, amás, cambiar la redireición que tien/tenía a Spinus spinus. Munches gracies. Limotecariu (alderique) 16:38 2 abr 2024 (UTC)

@Limotecariu: Fechu. YoaR (alderique) 20:14 2 abr 2024 (UTC)

¡Hola!, y nuevamente ¿podíes restablecer esta páxina, esta segunda y esta otra? Ye pa facer nueves redireiciones. Munches gracies. Limotecariu (alderique) 12:58 13 abr 2024 (UTC)

@Limotecariu: Fechu. YoaR (alderique) 05:26 15 abr 2024 (UTC)

Páxina dixebra pa "Ralla"

¡Hola! Actualmente hai una páxina col títulu de "Ralla", que ye pa una casería nel conceyu Corvera; quería facer la páxina de dixebra pa indicar que "ralla" pue ser tamién esti páxaru, pero nun toi mui seguru de cómo lo facer, quiero dicir, ¿renomar el yá esistente a "Ralla (casería)", "Ralla (Molleda)" (la parroquia onde ta) o "Ralla (Corvera)"? Como sueles facer esti tipu de redireiciones de sitios y llugares, prefiero que decidas tu, si nun t'importa. Gracies y perdón pola molestia. Limotecariu (alderique) 18:25 1 abr 2024 (UTC)

Fechu. Nun ye molestia. YoaR (alderique) 05:34 2 abr 2024 (UTC)

Gracies. Limotecariu (alderique) 09:22 2 abr 2024 (UTC)

Le recordamos que puede ahora votar para elegir a los y las integrantes del primer Comité U4C

Podrá encontrar este mensaje traducido a otros idiomas en Meta-Wiki. Por favor, ayuda a traducilo a la to llingua

Estimados Wikimedistas,

El presente mensaje llega a ustedes por haber participado previamente en el proceso correspondiente al Comité U4C.

Este es asimismo un recordatorio de que el periodo de votación para el Comité Coordinador del Código Universal de Conducta (U4C) culminará el próximo 9 de mayo de 2024. Más información se encuentra disponible en la página de votación en Meta-wiki, en la cual podrá aprender más sobre el proceso de votación y la habilitación como votante.

El Comité Coordinador del Código Universal de Conducta (U4C) es el grupo a nivel global destinado a impartir una equitativa y coherente aplicación del Código Universal de Conducta. Se invitó a todos los y las miembros de la Comunidad a presentar su postulación al Comité U4C. Para más información sobre éste y sus responsabilidades, consulte la Carta del Comité U4C.

Comparta el presente mensaje con los miembros de su comunidad, para que estos y estas puedan participar también.

A nombre del equipo del proyecto del Código,

RamzyM (WMF) 23:16 2 may 2024 (UTC)

Gràcies!

Gràcies per revertir l'error de Naves! (és complicat) Quelet (alderique) 16:17 11 xun 2024 (UTC)

Nun hai problema. YoaR (alderique) 05:38 12 xun 2024 (UTC)

Error gramatical en *nun coneutaes

¡Hola! Vi que cambiesti nesta plantía la secuencia "non coneutaes" por "nun coneutaes", que ye como apaez nel nome de la páxina a la qu'enllaza (lo mesmo nel wikcionariu). Pero hai equí un error gramatical: la negación d'una forma verbal ciertamente ye col alverbiu «nun», sacantes col participiu, qu'ha usase l'alverbiu «non». Nin la Gramática nin les Normes de l'ALLA indiquen esta esceición, pero nel Diccionariu de consultes llingüístiques del asturianu de Ramón d'Andrés indica precisamente esta diferencia d'usu con respeuto al particiu (nesti artículu del mesmu en Lletres Asturianes diz lo mesmo, y da la referencia de que na 4a. edición de les Normes l'Academia indicaba esa diferencia). Poro, había que cambiar el títulu d'eses páxines pa correxir esi error. Como son páxines "especiales", nun se pue facer una simple redireición (polo memos yo como usuariu ensin más, nun puedo), nun sé qué habría que facer. Limotecariu (alderique) 15:39 16 xnt 2024 (UTC)

Gracies, nun conocía esa esceición. Téngolo visto de les dos maneres y siempre tuvi dudes porque les dos suénenme bien. Yá desfici'l cambéu na plantía y na páxina de destín, anque esto último podría tardar una selmana en vese. YoaR (alderique) 06:23 25 xnt 2024 (UTC)

Recuperar páxines borraes

¡Hola! Nuevamente, pídote si pues recuperar estes páxines que foron borraes nel so momentu: pabarda, albacora, alistáu, melva, bonitu llargu, anchoa, bocarón, homín, hombrín, llanzón. Como n'otros casos anteriores, son páxines de redireición, borraes porque nun esistía (o nun taba bien puesta) la páxina a la qu'unviar. Como dixera, yo como usuariu simple nun puedo más que volver creales, pero perdiendo'l so historial; si consideres que nun paga la pena que quede l'historial y que se creen de nueves, pa la próxima (o pa estes yá) fáigolo asina direutamente. Gracies. Limotecariu (alderique) 16:10 29 xnt 2024 (UTC)

Tira p'alante directamente. Yeren redireiciones creaes y que la páxina de destín nun esistía, asina que nun hai historial d'elles que pague la pena. YoaR (alderique) 17:52 29 xnt 2024 (UTC)

¡Hola! Ok, pues asina lo faigo dende agora sacantes qu'heba o vea dalgún problema o otra cosa. Gracies. Limotecariu (alderique) 09:09 30 xnt 2024 (UTC)

Melchor Valdés-Hevia

Hola, YoaR. Creé hace unos días artículo sobre este destacado guerrillero carlista en la edición española. Lo han borrado alegando "no enciclopédico" (lo era, es falsa esa alegación). Además, tácitamente reconocen que es relevante. ¿Podrías utilizar el material para crear artículo en astur? Muchas gracias.

Melchor Valdés-Hevia (La Pontona, Laviana, S.XIX-Pelúgano, enero de 1875) Hidalgo astur1​, guerrillero carlista en la Montaña Central Astur. Biografía [editar] Era pirotécnico y sucedió a José Faes como comandante en jefe del carlismo en la Montaña Astur, cuando aquel fue muerto a tiros en julio de 1874, en Mieres, durante la III Guerra Carlista. Su lugarteniente fue Gregorio "el Vizcaíno", hermano del que fuera lugarteniente de Faes. José Ignacio Gracia Noriega considera a V-Hevia "más moderado que Faes".2​ Al estallar la guerra, el 21 de abril de 1872, cuando Carlos de Borbón y Austria-Este3​ dio orden a sus seguidores de emprender la lucha armada, Valdés dejó su oficio y se echó al monte. En mayo, ya comandaba a un grupo de cuarenta rebeldes en Siero, para terminar aunando a cien, enarbolando la Cruz de San Andrés traída a Hispania por la Casa Borgoña. Se enfrentó al ejército de Amadeo I, al de la I República y a las tropas de Alfonso XII. Era atlético y siempre montaba una mula blanca. Tuvo a sus órdenes a José Gutiérrez Cortina, que terminaría siendo un próspero y conocido indiano, tras huir a Francia en 1876 y después a América. Regresó finalmente a Asturias, enriquecido en los cafetales de Guatemala. En su Laviana natal, abriría la fábrica de chocolates Las Camelias. Junto a Faes, González Arias "El Gordito" y Ángel Rosas fue uno de los guerrilleros carlistas principales durante la III Guerra Carlista en Asturias. Las escaramuzas carlistas en toda Asturias fueron constantes.4​ En enero de 1874 V logró reunir a cien efectivos entrando en Sama de Langreo, expulsando a los voluntarios liberales que se habían atrincherado en el ayuntamiento. Luego, pasó por Laviana como tour-de-force ante sus paisanos. A continuación pasó a Lena y luego a Cangas de Tineo, mientras iba asaltando las arcas municipales de los ayuntamientos por los que pasaba. A finales de mes, en un paso de montaña en Aller los insurgentes carlistas lograron reunir a 400 efectivos y lograron batir a un grupo de cien liberales, a los que humillaron y repitieron el golpe en Pola de Lena, donde volvieron a vejar a los liberales. En junio el comandante liberal Vicente García los repelió en Entralgo, Laviana, poniendo en fuga a los carlistas, dando comienzo a una dura persecución a los guerrilleros carlistas hasta su completa desarticulación. --181.66.176.43 18:40 14 pay 2024 (UTC)

No tengas mieu de crear l'artículu tu mesmu. YoaR (alderique) 06:50 18 pay 2024 (UTC)