Diferencies ente revisiones de «The Apartment»

Sheldrake premia a Bud con otru ascensu, y despide a la señorita Olsen por haber espuestu ante Fran el so historial de conquistes. Sicasí, la secretaria véngase cuntándo-ylo a la so muyer, que darréu lo echa de casa. Sheldrake treslladartreslladóse a una habitación nel so ximnasiu, y decide qu'agora puede siguir alantre na so rellación con Fran en vista de la so recuperada soltería. Cuando Sheldrake píde-y a Bud la llave del so apartamentu pal día de Nuechevieya, Bud negar y abandona el trabayu. Sheldrake cuntar a Fran na fiesta d'Añu Nuevu a la qu'asisten dambos, y Fran por fin dase cuenta de que Bud ye quien realmente l'ama. Fran abandona a Sheldrake metanes la fiesta y cuerre escontra l'apartamentu de Bud. Cuando ta llegando a la puerta, oi un ruiu fuerte, asemeyáu a un disparu. Tarreciendo que Bud háyase disparáu, Fran aporrea la puerta y llapada a berros: ¡Mr. Baxter!. Bud abre la puerta mientres sostién una botella de xampán recién abierta, y fai pasar a Fran al apartamentu. Ellí atrópense caxes preparaes pa una mudanza a otru trabayu n'otra ciudá, pero Fran diz-y que por fin ye llibre, y siéntase al so llau con una baraxa de cartes. Mientres corten el mazu de mano otra partida de gin rummy, Bud diz-y que l'ama, que ta locamente namoráu, a lo qu'ella respuende, apurriéndo-y la baraxa con una sorrisa radiante: “Nun diga más y xuegue”.