Diferencies ente revisiones de «Budo»

La pallabra '''''budo''''' ye una amestadura del raigañu ''bu'' (武), que significa guerra o marcial; y ''do'' (道), que significa camín o sienda. Más ampliamente, ''do'' ye una “manera de vivir". Poro nel budo nun hai enemigu esternu, solo ún internu: el propiu ego. De manera asemeyada a budo, ''bujutsu'' ye un compuestu de los raigaños ''bu'' (武), y ''jutsu'' (術), que significa ciencia, habilidá, o arte. Asina, budo ye más de cutiu traducíu como "el camín guerreru", o "el camín marcial", mientres que bujutsu tradúcenlu como "ciencia de la guerra" o "habilidá marcial”, masque ye más normal qu’a dambos términos indistintamente los tornen como “artes marciales”. Pero los significaos fonderos d’estes dos pallabres estrémense por una diferencia importante: mientres que bujutsu namái da atención a la parte física de la llucha (cómo ganar meyor a un enemigu), el budo tamién da atención a la mente y a cómo unu tenía que medrar moralmente. El budo modernu garra aspeutos del estilu de vida del samurai del Xapón feudal pa usalos nel desarrollu personal na vida moderna.

 

 

Nun ye fácil dibuxar eses diferencies ente budo y bujutsu. Unos consideren hestóriques eses diferencies; otros citen diferencies nos métodos o la filosofía d’entrenamientu, o l’empeñu nel desarrollu espiritual. Delles distinciones ente les dos formes cúntense embaxo.