Diferencies ente revisiones de «Xana»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
|||
Llinia 6:
Paez provenir del nome llatín que los romanos dieron a la diosa de la natura [[Diana (mitoloxía)|Diana]] y que la evolución fonética astur fexo que produxera la forma xana (medieval sedría ''jana'', con una pronunciación asemeyada al portugués actual). Amás la figura de la xana ta intimamente rellacionada coles [[ninfes]] acuátiques romanes. Tamién parez guardar rellación col términu [[Lamia|Lamna]] griegu, que fai referencia a una mítica muyer que quedó ensin fiyos y naguaba polos de les demás muyeres.
Nun ha de escaecese que nel vieyu astur, ''deva'' yera el nome xenéricu de la diosa venceyada a les fontes y nacencia de corrientes, y que
En cualquier casu, nun tien que s'escaecer la rellación de les xanes coles fontes y ''güeyos'' de ríos y regatos; asina como la divinización d'estos llugares colos nomes de Deua ''diosa'', de lo que tamién pudiere defendese un aniciu del nome de la xana dende un reconstruyíu *Deuana, esto ye, ''divina'' o ''ser de la Deva''.
| |||