Asturllionés
Xunióse'l 7 xun 2013
Contenido eliminado Contenido añadido
Páxina nueva: ==Correcciones== ¡Hola! Ye d'agradecer que venga xente nueva per equí, y más si ye con iniciativa, y contribuya pa que la wikipedia siga viva y tenga continuidá, sobre too nest... |
|||
Llinia 1:
==Correcciones==
¡Hola! Ye d'agradecer que venga xente nueva per equí, y más si ye con iniciativa, y contribuya pa que la wikipedia siga viva y tenga continuidá, sobre too nesti últimu añu que baxó bastante la participación. Tuvi mirando dalgunes de les tos ediciones, y hai delles coses que nun me gusten, o meyor dicho, coses que nun habríes facer. Lo que vi ye que cambies unes pallabres, asturianes, correctes y válides dafechu, por otres, tamién asturianes, correctes y válides; ye por exemplu lo que fixesti nel artículu del Vaticanu, que camudesti'l relativu "onde" por "u", "depués" por "dempués" o'l superlativu "importantísimes" por "perimportantes": les formes que yá taben son correctes y válides, por qué (y pa qué) entóncenes el cambiu. Nun voi cambiar nada, solo un equivocu que cometisti (que ye poner pospuestu'l pronome átonu con verbu cuando ésti ta subordináu). Chau! --'''[[Usuariu:Etienfr|<font color="#6b5a40">etienfr</font>]]''' ''[[Usuariu alderique:Etienfr|<font color="#6b5a40">(¡Vamos parolar!)</font>]]'' 19:20, 17 xunu 2013 (UTC)
::Sí, tienes razón no d'amosar toles posibilidaes que nos ofrez l'asturianu y da-yos usu; pero eso nun podemos nin habemos facelo camudando coses que tean bien escrites. Como dixi, nun voi cambiar nada de lo que cambiesti (sacantes l'equivocu que te comenté). De toles maneres, cuido que nun ye comeniente que nun mesmu testu, ensin necesidá, mostrar tola bayura de sinónimos y formes equivalentes, sobre too pa dar un poco de coherencia a un mesmu testu (si nun testu solo apaez "anque", ¿qué problema hai?).--'''[[Usuariu:Etienfr|<font color="#6b5a40">etienfr</font>]]''' ''[[Usuariu alderique:Etienfr|<font color="#6b5a40">(¡Vamos parolar!)</font>]]'' 19:40, 17 xunu 2013 (UTC)
| |||