Diacríticu. Otres llingües