Escudu de Cangues d'Onís. Otres llingües