Juan Gil de Zamora. Otres llingües