Tamil Eelam. Otres llingües