Ficheru:Stele Licinia Amias Terme 67646.jpg
Tamañu d'esta previsualización: 690 × 600 pixels. Otres resoluciones: 276 × 240 pixels | 552 × 480 pixels | 884 × 768 pixels | 1178 × 1024 pixels | 2100 × 1825 pixels.
Ficheru orixinal (2100 × 1825 píxels, tamañu de ficheru: 2,4 MB, triba MIME: image/jpeg)
Resume
Objeto
| Artista |
Desconocido |
||||
| Descripción |
English: Funerary stele of Licinia Amias, one of the most ancient Christian inscriptions. Upper tier: dedication to the Dis Manibus and Christian motto in Greek letters ΙΧΘΥC ΖΩΝΤΩΝ / Ikhthus zōntōn ("fish of the living"); middle tier: depiction of fish and an anchor; lower tier: Latin inscription “LICINIAE AMIATI BE/NEMERENTI VIXIT” ("Licinia Amias well-deserving lived ..."). Marble, early 3rd century CE. From the area of the Vatican necropolis, Rome.
Español: Estela funeraria de mármol de Licinia Amia, del siglo III, procedente del entorno de la necrópolis Vaticana una de las más antiguas inscripciones cristianas; por debajo de la dedicatoria a los dioses manes aparece una fórmula cristiana en griego con las letras ΙΧΘΥC ΖΩΝΤΩΝ/ Ikhthus zōntōn (pez de los que viven), correspondiendo a la inscripción AE 1997, 166 = AE 1999, 247 = AE 2000, 186, cuyo texto dice: D(iis) M(anibus)/ ΙΧΘΥC ΖΩΝΤΩΝ/ LICINIAE AMIATI BE/NEMERENTI VIXIT/------.
Français : Stèle funéraire de Licinia Amias, l'une des plus anciennes inscriptions chrétiennes. Registre supérieur : dédicace aux Dis Manibus et formule chrétienne écrite en grec : ΙΧΘΥC ΖΩΝΤΩΝ / Ikhthus zôntôn (« poisson des vivants ») ; registre du milieu : représentation de deux poissons et d'une ancre ; registre inférieur : inscription latine « LICINIAE AMIATI BE/ NE MERENTI VIXIT ». Marbre, début du IIIe siècle ap. J.-C. Provenance : environs de la nécropole du Vatican, Rome. |
||||
| Data | siglo III | ||||
| Material/Téunica | marble | ||||
| Coleición | |||||
| Llocalización |
Epigraphical Museum, first floor |
||||
| Númberu d'inventariu |
67646 |
||||
| Mou d'alquisición |
English: Former Kircherian Collection
Français : Anciennes collections Kircher |
||||
| Referencies | ICUR II, 4246; ILCV 1611B | ||||
| Permisu (Cómo reutilizar esti ficheru) |
|
||||
Fotografía
| Descripción |
Français: La dédicace D.M. ou Dis Manibus, « aux dieux Mânes » est encore présente sur cette tombe chrétienne du IIIe siècle.  |
||
| Data | |||
| Fonte | Trabayu propiu | ||
| Autor | Marie-Lan Nguyen | ||
| Permisu (Cómo reutilizar esti ficheru) |
|
Llicencia
|
Yo, el titular de los drechos d'autor d'esta obra, la llibero como dominiu públicu. Esto s'aplica nel mundu ensembre. En dellos países seique esto nun seya posible llegalmente; nesti casu: Doi a cualesquier persona permisu pa usar esta obra pa cualesquier propósitu, ensin denguna condición, menos si eses condiciones requierense pola llei. |
Historial del ficheru
Calca nuna fecha/hora pa ver el ficheru como taba daquella.
| Data/Hora | Miniatura | Dimensiones | Usuariu | Comentariu | |
|---|---|---|---|---|---|
| actual | 19:48 21 mar 2007 | | 2100 × 1825 (2,4 MB) | Jastrow | {{Information Terme di Diocleziano |artist=Unknown |description= {{en|Funerary stele of Licinia Amias, one of the most ancient Christian inscriptions. Upper tier: dedication to the Dis Manibus and Christian motto in Greek letters ΙΧΘΥϹ ΖΩΝΤΩΝ / |
Usu del ficheru
La páxina siguiente usa esti ficheru:
Usu global del ficheru
Estes otres wikis usen esti ficheru:
- Usu en af.wikipedia.org
- Usu en anp.wikipedia.org
- Usu en ar.wikipedia.org
- Usu en bg.wikipedia.org
- Usu en ca.wikipedia.org
- Usu en cs.wikipedia.org
- Usu en da.wikipedia.org
- Usu en de.wikipedia.org
- Usu en el.wikipedia.org
- Usu en en.wikipedia.org
- Usu en en.wikibooks.org
- Usu en en.wikiquote.org
- Usu en es.wikipedia.org
- Usu en eu.wikipedia.org
- Usu en fa.wikipedia.org
- Usu en fi.wikipedia.org
- Usu en fr.wikipedia.org
Ver más usos globales d'esti ficheru.
