Anachid el watani ye l'himnu nacional de Marruecos. Escritu por Ali Squalli Houssaini (nacíu en 1932 y que tamién ye'l compositor del himnu d'Omán) la música corrió a cargu de Léo Morgan. Foi proclamáu himnu nacional l'añu de la independencia del país (1956).

Hymne Chérifien
Datos
Tipu himnu nacional
Idioma árabe
Lletrista Ali Squalli Houssaini
Audio
Cambiar los datos en Wikidata
Árabe Treslliteración Torna
منبت الأحرار * مشرق الأنوار

منتدى السؤدد وحماه
دمت منتداه
وحماه
عشت في الأوطان * للعلى عنوان
ملء كل جنان * ذكرى كل لسان
بالروح * بالجسد
هب فتاك
لبي نداك
في فمي وفي دمي
هواك ثار نور ونار
اخوتي هيا * للعلى سعيا
نشهد الدنيا * أنا هنا نحيا
بشعار
الله الوطن الملك

manbita al ahrar;

machriqa al anwar;
mountada sou'dadi wa himahh;
doumta mountadah wa himah;
ichta fi l awtan;
liloula ounwan;
mil'a koulli janane;
dikra koulli lissane;
birrouhi, biljassadi;
habba fatak;
labba nidak;
fi fami wa fi dami hawaka thara nour wa nar;
ikhwati hayya;
liloula sa'aya;
nouch'hidi dounya;
anna houna nahya;
bichia'ar;
Allah, Alwatan, AlMalik;

Bierzu de los homes llibres,

fonte de les lluces.
Tierra de soberanía y tierra de paz,
sigue siendo
tierra de paz.
Vivieron ente naciones
cómo un títulu cimeru,
enllenando cada corazón,
cantáu por cada llingua.
Pola so ánima y polos sos cuerpos,
La to victoria algamasti
Y retrucado a la to llamada.
Na mio boca y nel mio sangre,
les sos brises axitaron
Al empar la lluz y el fueu.
Mios hermanos, vaigamos
Esforcémonos pa llegar más altu.
Proclamamos al mundu
Que tamos equí preparaos.
Col nuesu estandarte
Dios, patria y rei

Referencies

editar

Enllaces esternos

editar