Abrir el menú principal
Picto infobox comicballoon.png
Xiú-Xutiaba,

marrabio
?

Faláu en Bandera de Nicaragua Nicaragua
Zona Mariña del Pacíficu.
Falantes Estinguida Principiu del sieglu XX.
Familia Llingües otomangue

 Tlapaneco-mangueanas
  Tlapaneco-sutiaba
   Idioma sutiaba

Estatus oficial
Oficial en Nengún país
Reguláu por Nun ta reguláu
Códigos
ISO 639-1 nengún
ISO 639-2
ISO 639-3

L'idioma sutiabasubtiaba, según Sapir— o maribio (marribio), ye una llingua estinguida perteneciente a la familia otomangueana. Foi faláu por un pueblu asitiáu nel noroeste de Nicaragua, más particularmente en redol a la llocalidá de Sutiaba que güei forma parte de Lleón. Según la evidencia disponible, el subtiaba foi una llingua bien cercana al idioma tlapaneco, qu'anguaño se fala nel estáu de Guerrero, en Méxicu. Por ello, forma parte del grupu sutiaba-tlapaneco de la felicidá familia otomangueana.

ParentescuEditar

En 1925 Edward Sapir escribió sobre'l subtiaba un artículu basáu nel analís de la evidencia disponible. Nel testu, Sapir incluyía esta llingua na hipotética familia hokana. Cuando Sapir escribió'l so artículu de 1925, el subtiaba taba a puntu de la estinción. Oltrogge [1977] propunxo una rellación del subtiaba col jicaque-tol y el tequistlateco, anque la evidencia de la rellación jicaque-tol-tequistlateco ye sólida, la evidencia en favor del parentescu col subtiaba ye débil.[1] Sicasí, los trabayos comparativos que presentaron meyor evidencia del parentescu son los de Rensch [1976, 1977] y Suárez [1977] que independientemente atoparon evidencia en favor de la rellación del subtiaba col tlapaneco y otres llingües otomangueanas.

Comparanza léxicaEditar

GLOSA Sutiaba Tlapaneco
i·mba mba¹
Dos a·pu· a³hma³
Trés a·el so a²cu¹
axku a²kho³
ra·bu ša³bo³
Muyer ra·bagu· a'3go³
ru·wa šo³wã1
Sol ahka a³kha'3
uku gő'3
i·lu i²yá2

ReferenciesEditar

  1. L. Campbell, 1979, p. 965-966.

BibliografíaEditar

  • Sapir, Edward. «The Hokan affinity of Subtiaba in Nicaragua». American Anthropologist (New Series) 27 (3,4):  pp. pp.402–435, 491–527. doi:10.1525/aa.1925.27.3.02a00040. 
  • Suárez, Jorge A.. El tlapaneco como llingua Otomangue (MS), Universidá Nacional Autónoma de Méxicu.
  • Lyle Campbell (1979): "Middle American Languages" en The languages of native America: Historical and comparative assessment, Campbell, Lyle; & Mithun, Marianne (Eds.), Austin: University of Texas Press, pp. 902-999.