Idioma yekuana

El yekuana o dekwana ye una llingua indíxena de la familia caribe faláu polos maquiritares, aproximao 6 mil persones, nel Sureste de Venezuela y na frontera de Brasil.

Yekuana
Faláu en	Venezuela Brasil
Rexón	Bolívar, Roraima
Falantes	5500
Familia	Llingües caribes Llingües caribes
Alfabetu	Llatín
Estatus oficial
Oficial en	Venezuela
Reguláu por	Nun ta reguláu
Códigos
ISO 639-1	nengún
ISO 639-2
ISO 639-3	`mch`

Clasificación editar

El yekuana ye parte de la familia caribe, de la caña guayanesa meridional. Ta emparentáu col idioma pemón.

L'idioma yekuana falar nel este del estáu Amazones y parte del estáu Bolívar de Venezuela.

Delles pallabres en yekuana:

echime,okömöi: machete, peinilla

ghamu, shi: sol

huasuudi, huesúdi, hui'io: arcu iris

imanate, mama: mama

kadémedu, yoenkukúdu: rayos y truenos

kahu, kahunya: cielu o firmamentu

koh'ñoko, konahai: periodu d'agües

koyatyio: nueche

kumashi, kumachi, kuamachi, amaduwakadi: Venus

nonna, nunö, nuno, nunna, nuuna: lluna (masculín)

nóno: tierra, suelu

shí, anoto: día

tchirike, siriche, sidtye, sidishe, shirishie, shidishe: estrella

toná, tun´na: agua (d'orixe terrestre)

whatö: cocina

wehddu: periodu de seca

wanadi, med'atia: el primer home

udlaha, udáhe, ulahanakomo: cúmulu de les Pléyades

Escoriaza, Dmián (1959) "Datos llingüísticos de la llingua Makiritare", Antropolóxica 6:7-46. Fundación La Salle, Caracas.