Idiotismos del esperantu
Esti artículu o seición necesita referencies qu'apaezan nuna publicación acreitada, como revistes especializaes, monografíes, prensa diaria o páxines d'Internet fiables. |
Llista de idiotismos del esperantu.
- bonan tageron! ("Bonan tag-er-on")
- A chancia usáu nel chat, onde la hores de cada usuariu puede variar enforma.
- dis kaj los mios
- el ies vidpunkto
- Según la opinión de daquién, según la manera de percibir el mundu: "El mia vidpunkto, la kirgiza estes stranga lingvo" ("dende'l mio puntu de vista l'idioma kirguís ye estrañu").
- en enormaj kvantoj
- Enforma.
- enpakiĝo kaj foriĝo!
- ¡Vete!
- freŝbakito
- Primerizu (idiotismo del alemán).
- ĝis!
- ¡Hasta la próxima!
- ĝis la nokto-nokto-fin'
- Mientres tola nueche, bien llarga; según la lletra d'Esperantu Desperado.
- jam temp' ta
¡Yá ye tiempu! ¡empecemos! ¡vaigamos! etc. (La frase vien del protoesperanto).
- kabei
- Dexar el movimientu esperantista de secute (como lo fixo Kazimierz Bein).
- kaj la akuzativon!
- Dichu sarcásticu dempués d'una llarga llista de sustantivos ensin acusativu: "Nin bezonas paco! saneco! vivu! interkompreno!" "Kaj la akuzativon!"("¡Precisamos paz!, ¡salú!, ¡vida!, ¡comprensión!" ¡y l'acusativu!).
- kiamas?
- Cuándo ye?
- kielvifartasulo
- Daquién que solo ye capaz de dicir "Kiel vi fartas?" (¿Cómo estes?).
- kiomas?
- ¿Qué hora ye?
- krokodili
- Nun llugar esperantista, falar na llingua materna de les persones que tán presentes.
- malĉo
¿non?; usada frecuentemente como pregunta de chancia, "Ĉo aŭ malĉo?"
- maltrinki
- Mexar.
- necesejo
- Eufemismu pa referise al retrete.
- salaton!
- Saludos! (a chancia usada, principalmente ente vexetarianos y veganos).
- saluĝis!
- (de saluton y ĝis la revido) a chancia usada nel chat, cuando daquién xúnese al chat y darréu vase.
- volapukaĵo
Daqué tontu o incomprensible.
Bibliografía editar
- Fiedler, Sabine (2004). Ilustrita frazeologio.
- Melnikov, Aleksandro S. (2007). Esperantu - lingvo de kulturo kaj personeco.
- Melnikov, Aleksandro S. (2008). Vortludoj kaj luda komunikado n'Esperantu.
Referencies editar
Enllaces esternos editar
Wikimedia Commons tien conteníu multimedia tocante a Idiotismos del esperantu.
Datos: Q12347249
