Jamal Zougam
Jamal Zougam (5 d'ochobre de 1973, Tánxer) ye un terrorista, condergáu como autor de 191 asesinatos y dos albuertos, 1856 asesinatos en grau de tentativa, cuatro delito d'estragos terroristes y pertenencia o integración n'organización terrorista, pola so participación nos atentaos terroristes del 11 de marzu de 2004 en Madrid. Foi'l primer deteníu en rellación colos atentaos y más tarde acusáu y condergáu por participar nel allugamientu de les bombes el 11-M. Yera sociu y xerente de la tienda de telefonía móvil Jawal Telecom, de Lavapiés, dende la que suministró la tarxeta alcontrada nel teléfonu móvil de la mochila de Vallecas, que condució hasta los autores del atentáu.[2]
Jamal Zougam | |
|---|---|
| Vida | |
| Nacimientu | Tánxer[1], 5 d'ochobre de 1973 (51 años) |
| Nacionalidá |
 Marruecos  España |
| Residencia | Teixeiro |
| Estudios | |
| Llingües falaes |
castellanu Árabe marroquín |
| Oficiu | vendedor, terrorista |
 | |
Antes de los atentaos
editarEl 10 de xunetu de 2001, dos meses antes de los atentaos del 11-S, Zougam foi investigáu, arriendes de una comisión rogatoria francesa, nel cursu de les actuaciones del xuez Baltasar Garzón contra la célula española d'Al Qaeda. La so casa foi rexistráu atopándose nél:
- Anotaciones de los teléfonos móviles d'Abdulrahman Alarnaot Abualjer, Amer Azizi y Said Chedadi, miembros de la célula de Abu Dahdah, condergaos en 2006 por integración n'organización terrorista pola so vinculación con Al Qaeda.[3]
- Cintes de videu sobre la llucha islamista en Daguestán, otru con una entrevista a Osama Bin Laden, y videos nos qu'apaecíen los hermanos Abedelaziz y Salaheddin Benyaich, procesáu'l primeru y absueltu pol Tribunal Supremu al nun considerar probáu que fora muyahidín, deteníu'l segundu en Marruecos pola so rellación colos atentaos de Casablanca.
Nun foi procesáu entós, ante la insuficiencia de les pruebes.[4]
El 13 de marzu de 2004 foi deteníu pola so vinculación colos atentaos del 11 de marzu.
El xuiciu del 11-M
editarZougam foi condergáu como autor material xunto con otros de la matanza del 11-M por asitiar una de les mochiles bomba nos trenes y participáu na so fabricación apurriendo los teléfonos móviles emplegaos na so detonación.
Dende'l primer momentu Zougam declaróse inocente, declarando nel xuiciu que ye imposible que pudiera tar nos trenes, pos «taba dormiendo na mio casa» hasta les diez de la mañana, y los testigos que lu reconocieron según él incurriríen en múltiples contradicciones, amás de reconoce-y solo dempués d'habe-y vistu en televisión. Tamién negó conocer al restu de los implicaos y declaró nun tener rellación coles tarxetes de telefonía, responsabilidá, según dixo, del sociu de la tienda.[5] Preguntáu pol so abogáu dixo condergar los atentaos.[6]
El fiscal solicitó pa él una pena de 38.654 años de prisión. El xuiciu de l'Audiencia Nacional acabó'l 2 de xunetu de 2007 y quedó vistu pa sentencia. Esta fixo pública'l 31 d'ochobre de 2007 y impúnxose-y una condena como autor material del atentáu y pertenencia a banda terrorista de 42.917 años de prisión. Foi declaráu culpable de 191 asesinatos y dos albuertos, de 1.856 asesinatos en grau de tentativa (delitos d'asesinatu atayáu), de cuatro delito d'estragos terroristes y de pertenencia a banda terrorista. La resolución de l'Audiencia Nacional foi confirmada pola sentencia 503/2008 del Tribunal Supremu d'España el 17 de xunetu de 2008, que declaró probada la participación material de Zougam nel allugamientu de la bomba que fizo esplosión nel cuartu vagón del tren 21713 aparcáu na estación de Santoxenia.[7] [8]
Discutiniu sobre los testimonios contra Zougam nel xuiciu del 11-M
editarInda dellos años dempués de la condena firme, el diariu El Mundo, que n'ocasiones anteriores concediera estenses entrevistes pagues a dalgún de los acusaos y darréu condergaos,[9] sostuvo que los dos testigos de nacionalidá rumana qu'identificaron a Zougam nos trenes el día de los atentaos cometeríen falsu testimoniu.[10] Según esti mediu, estes testigos apurrieren con ello «la prueba que sirvió pa condergar como autor material a Jamal Zougam», pero que dicha identificación, facer pa llograr la condición de víctimes y l'indemnización correspondiente, polo que la so veracidá resultaba «más que cuestionable». Cabía deducir d'ello, anque'l mediu nun lu afirmaba abiertamente, que Zougam yera inocente de los atentaos, siendo condergáu inxustamente. El diariu suxería de la mesma confuses rellaciones ente la condena y la cacería, celebrada en 2009, que forzó a la dimisión del ministru de xusticia Mariano Fernández Bermejo, o cola medaya concedida al xuez Javier Gómez Bermúdez.[11] Sicasí, les informaciones del citáu mediu, fueron doblemente cuestionaes. Primero, aliégase que les pruebes testificales nes que se basó la condena nun se sofitaron puramente nos dos testimonios citaos, de los qu'unu d'ellos, según la sentencia del Tribunal Supremu, yera amás innecesariu y redundante.[12] Y segundu, que'l diariu El Mundo primiría a los testigos citaos en visu a esculpar a Jamal Zougam, según una denuncia presentada na Audiencia Nacional.[13] A esti respectu foi presentada poles testigos denuncia por coacciones contra dos periodistes del diariu El Mundo que les entrevistaren, denuncia que foi archivada pol titular del xulgáu d'instrucción número 38 de Madrid, al envalorar que nun esistíen pruebes de comportamientu delictivu per parte de dichos periodistes.[14] L'archivu de la denuncia foi confirmáu darréu pola Audiencia Provincial de Madrid.[15] Per otru llau, en xunu de 2012 abrir nel Xulgáu d'Instrucción nᵘ 39 de Madrid una investigación pa determinar la credibilidá de los dos testigos protexíos, pos de demostrase ciertos los fechos denunciaos podríen constituyir un delitu de falsu testimoniu y, nel so casu, podríen dar llugar a una revisión de la condena.[16]
Notes y referencies
editar- ↑ URL de la referencia: http://www.wsj.com/articles/SB108045711735167119.
- ↑ Sentencia 503/2008 de la Sala de lo Penal del Tribunal Supremu, documentu en formatu PDF, p. 16.
- ↑ condergaos/elpepuesp/20060601elpepunac_7/Tes El País, «El Supremu rebaxa de 27 a 12 años la pena a Abú Dahdah y absuelve a otros trés condergaos», 1 de xunetu de 2006.
- ↑ El Mundo, «Jamal Zougam, unu de los marroquinos deteníos en Madrid, clave na investigación del 11-M», 19 de marzu de 2004.
- ↑ El País, «Jamal Zougam niega tar n'unu de los trenes de la muerte», 16 de febreru de 2007.
- ↑ Cadena Ser, «Jamal Zougam: Condergo l'atentáu del 11-M», audiu.
- ↑ Sentencia 503/2008 de la Sala de lo Penal del Tribunal Supremu, documentu en formatu PDF
- ↑ ABC del 18 de xunetu de 2008, El Supremu confirma l'absolución de "L'Exipciu" y l'autoría islamista del 11-M, p.14, por Nati Villanueva, Pablo Muñoz, Dolores Martínez
- ↑ «El Mundo publica dende güei una entrevista con Suárez Trashorras, procesáu pol 11-M», El Mundo, 4/9/2006, consultáu'l 27/7/2012. «L'ex mineru procesáu pol 11-M: "Mientres El Mundo pague, yo cúnto-yos la Guerra Civil», El País, 13/9/2006, consultáu'l 27/7/2012.]
- ↑ «Nicios de falsu testimoniu contra l'únicu condergáu como autor del 11-M», El Mundo, 7/12/2011.
- ↑ https://web.archive.org/web/20120424215807/http://www.financierodigital.esblogsignacio_escolar/despinta-Mundu_7_1085961397.html
- ↑ mundu-adelantrar al-dia-de-los- «11-M, El Mundo adelantrar al día de los inocentes», Periodista Digital, 6/12/2011.
- ↑ «Testigos del 11-M acusen a El Mundo de primi-yos pa esculpar a Zougam», El País, 22/3/2012.
- ↑ «Archivada la denuncia contra "El Mundo" por presiones a dos testigos del 11-M», El País, 22 de payares de 2012.
- ↑ «La denuncia de les testigos del 11-M tenía 'absoluta falta de fundamentu'» El Mundo, 30 de mayu de 2013.
- ↑ «Dos testigos protexíes del 11-M qu'acusaron a Zougam van ser investigaes por falsu testimoniu», 20 Minutos, 7 de xunu de 2012.
Datos: Q2917981
